the families are well-matched in terms of social status (idiom)
HSK 7, unknown, rank #42823, Very Hard
门当户对
méndānghùduì
(of a prospective marriage partner) an appropriate match
HSK 7, unknown, rank #42823, Very Hard
méndānghùduì(men2dang1hu4dui4) T2
1the families are well-matched in terms of social status (idiom)
2(of a prospective marriage partner) an appropriate match
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
门当户对(門當戶對)méndānghùduì(men2dang1hu4dui4)
The idiom '门当户对' describes a situation where two families are well-matched in terms of social status, particularly in the context of marriage. It emphasizes the importance of social compatibility and family background when considering a union, suggesting that a good match is often based on similar socioeconomic status.
Frequency#42823DifficultyVery Hard
Cultural Note
In traditional Chinese culture, family background and social status play a crucial role in marriage decisions, making '门当户对' a significant concept in discussions about suitable partners. It reflects the historical emphasis on familial alliances and social harmony.
Memory Tip
Imagine a pair of doors ('门') that open to similar rooms ('户'), symbolizing two families that are equally matched. The '对' at the end reminds you that they complement each other perfectly, like two matching pairs in a dance.
Meanings of 门当户对
méndānghùduì(men2dang1hu4dui4)
1the families are well-matched in terms of social status (idiom)
2(of a prospective marriage partner) an appropriate match
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 门当户对
门当户对Simplified
門當戶對Traditional
—Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 门当户对
Podcast: 门当户对
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 门当户对
Memory Mnemonic
Imagine a pair of doors ('门') that open to similar rooms ('户'), symbolizing two families that are equally matched. The '对' at the end reminds you that they complement each other perfectly, like two matching pairs in a dance.
Usage Notes
This idiom is often used in both formal and informal contexts when discussing marriage prospects. Common mistakes include using it to describe friendships or other types of relationships, as it specifically relates to familial status. Be mindful of the tone; it may come off as elitist if used carelessly.
HSK Study Tips
Although this idiom is not an HSK term, it can be related to HSK vocabulary about family and relationships. Students should focus on understanding idiomatic expressions and their cultural implications, as these often arise in HSK reading passages.
Cultural Note
In traditional Chinese culture, family background and social status play a crucial role in marriage decisions, making '门当户对' a significant concept in discussions about suitable partners. It reflects the historical emphasis on familial alliances and social harmony.
Common Mistakes
Learners often incorrectly apply '门当户对' to friendships or professional relationships. For example, saying '我们是门当户对的朋友' (We are well-matched friends) is incorrect; it should be reserved for familial contexts.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 门当户对
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 门当户对 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 门当户对 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 门当户对
🏮Cultural insight
In traditional Chinese culture, family background and social status play a crucial role in marriage decisions, making '门当户对' a significant concept in discussions about suitable partners. It reflects the historical emphasis on familial alliances and social harmony.
Frequently Asked Questions about 门当户对
Yes, but be cautious of the context, as it can imply social judgment.
Yes, it specifically refers to the compatibility of families in marriage.
You can also use terms like '良缘' (good match) in similar contexts.