Meanings of 手头
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 手头
Podcast: 手头
Podcast: 手头
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 手头
现金 (xiànjīn) vs 手头 (shǒutóu): Use 现金 when specifically referring to cash in physical form, while 手头 can imply available resources more broadly.
Imagine holding a stack of cash in your hands, representing what's 'at hand'. The character 手 (shǒu) means 'hand', and 头 (tóu) can suggest the top or forefront, so think of your cash being right in your hands, ready for spending.
手头 is often used in informal contexts when discussing finances. Avoid using it in overly formal writing, as there are more formal phrases for similar concepts. A common collocation is '手头紧' (shǒutóu jǐn), meaning 'short on cash'.
While 手头 is not part of the official HSK vocabulary, it relates to HSK 4-5 level finance and everyday conversation vocabulary. Students should focus on using it in sentences about personal finance.
In Chinese culture, having cash 'at hand' can be viewed as a sign of financial stability and preparedness, reflecting the value placed on being able to manage one’s finances effectively.
Learners often confuse 手头 with 现金 (xiànjīn), which specifically means 'cash'. For example, saying '我手头有现金' is redundant; just saying '我手头有' (I have at hand) suffices.
Pronunciation of 手头
Drill the tone of 手头 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 手头
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 手头 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 手头
In Chinese culture, having cash 'at hand' can be viewed as a sign of financial stability and preparedness, reflecting the value placed on being able to manage one’s finances effectively.
Frequently Asked Questions about 手头
No, 手头 is typically used in informal contexts when discussing available cash or resources.