兼收并蓄 is a Chinese idiom that means to encompass and assimilate various elements or ideas, often implying a balanced and inclusive approach. It is commonly used in contexts where one is encouraged to draw from diverse sources or perspectives, such as in education, culture, or business.
HSK 7, 32 strokes, Hard
jiānshōubìngxù(jian1shou1bing4xu4) T1
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
兼收并蓄jiānshōubìngxù(jian1shou1bing4xu4)
兼收并蓄 is a Chinese idiom that means to encompass and assimilate various elements or ideas, often implying a balanced and inclusive approach. It is commonly used in contexts where one is encouraged to draw from diverse sources or perspectives, such as in education, culture, or business.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
The concept of 兼收并蓄 reflects the Chinese philosophical value of harmony and balance, often seen in Confucian teachings that emphasize the importance of integrating various ideas for personal and societal growth.
Memory Tip
Imagine a wise old sage (representing '兼收') collecting treasures from different lands (representing '并蓄'), creating a vast library. The sound 'jiān' can be remembered as the sage's keen eye, while 'shōu' is like 'showing' the collected gems, and 'bìng' signifies the merging of these treasures into one grand collection.
About 兼收并蓄
兼收并蓄Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 兼收并蓄
Podcast: 兼收并蓄
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 兼收并蓄
Memory Mnemonic
Imagine a wise old sage (representing '兼收') collecting treasures from different lands (representing '并蓄'), creating a vast library. The sound 'jiān' can be remembered as the sage's keen eye, while 'shōu' is like 'showing' the collected gems, and 'bìng' signifies the merging of these treasures into one grand collection.
Usage Notes
This idiom is often used in formal contexts, so it's important to use it appropriately in discussions, essays, or presentations. A common pitfall is to confuse it with simpler expressions that don’t capture the nuance of inclusivity and balance, such as just saying '收' (to collect).
HSK Study Tips
At HSK Level 7, students should focus on understanding idiomatic expressions and their nuanced meanings. This word connects to other HSK Level 7 vocabulary related to learning and growth, such as '学习' (to study) and '文化' (culture), encouraging a broader understanding of diverse concepts.
Cultural Note
The concept of 兼收并蓄 reflects the Chinese philosophical value of harmony and balance, often seen in Confucian teachings that emphasize the importance of integrating various ideas for personal and societal growth.
Common Mistakes
Learners often mistakenly simplify the expression to just '收' (collect), losing the important nuances of inclusivity and balance. Instead, remember to use the full idiom to convey a richer meaning.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 兼收并蓄
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 兼收并蓄 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 兼收并蓄 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 兼收并蓄
🏮Cultural insight
The concept of 兼收并蓄 reflects the Chinese philosophical value of harmony and balance, often seen in Confucian teachings that emphasize the importance of integrating various ideas for personal and societal growth.
Frequently Asked Questions about 兼收并蓄
It literally translates to 'to collect and encompass', emphasizing the idea of gathering and integrating diverse elements.
While it's more common in formal contexts, you can certainly use it in discussions about learning or cultural appreciation.
Yes, phrases like 'to take a holistic approach' or 'to draw from various sources' capture a similar idea.
