风吹雨打 (fēngchuī-yǔdǎ) is an idiomatic expression that literally translates to 'wind blows and rain strikes.' It describes the idea of someone or something enduring hardships and challenges, often highlighting resilience in the face of adversity. This phrase is commonly used in both literary and conversational contexts to express persistence despite difficult circumstances.
HSK 7, 32 strokes, Hard
fēngchuī-yǔdǎ(feng1chui1yu3da3) T1
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
风吹雨打fēngchuī-yǔdǎ(feng1chui1yu3da3)
风吹雨打 (fēngchuī-yǔdǎ) is an idiomatic expression that literally translates to 'wind blows and rain strikes.' It describes the idea of someone or something enduring hardships and challenges, often highlighting resilience in the face of adversity. This phrase is commonly used in both literary and conversational contexts to express persistence despite difficult circumstances.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
The phrase风吹雨打 reflects the Chinese cultural value of resilience and the ability to face life's difficulties, which is often celebrated in literature and folklore. It embodies the spirit of enduring hardships, a common theme in Chinese poetry and proverbs.
Memory Tip
Imagine a tree standing strong as fierce winds blow and rain lashes against it. The tree symbolizes endurance, and the sounds of 'fēng' (wind) and 'yǔ' (rain) can remind you of the harsh elements it withstands. Visualizing this imagery can help you remember the phrase's meaning and pronunciation.
About 风吹雨打
风吹雨打Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 风吹雨打
Podcast: 风吹雨打
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 风吹雨打
Memory Mnemonic
Imagine a tree standing strong as fierce winds blow and rain lashes against it. The tree symbolizes endurance, and the sounds of 'fēng' (wind) and 'yǔ' (rain) can remind you of the harsh elements it withstands. Visualizing this imagery can help you remember the phrase's meaning and pronunciation.
Usage Notes
This expression is often used in a literary or formal context, so it's best to avoid it in casual conversations where simpler phrases might suffice. Be mindful to use it correctly in situations discussing perseverance or struggle, and note that the nuance of resilience is key to its proper usage.
HSK Study Tips
As a level 7 HSK vocabulary item, students should focus on understanding idiomatic expressions and their contexts. Connecting this phrase to other HSK vocabulary related to challenges or perseverance can enhance comprehension, such as 持续 (chíxù, to continue) or 迎接 (yíngjiē, to face).
Cultural Note
The phrase风吹雨打 reflects the Chinese cultural value of resilience and the ability to face life's difficulties, which is often celebrated in literature and folklore. It embodies the spirit of enduring hardships, a common theme in Chinese poetry and proverbs.
Common Mistakes
Learners often confuse this phrase with simpler expressions of difficulty, such as '遇到困难' (yùdào kùnnán, to encounter difficulties). Remember, 风吹雨打 emphasizes resilience rather than just the presence of challenges.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 风吹雨打
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 风吹雨打 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 风吹雨打 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 风吹雨打
🏮Cultural insight
The phrase风吹雨打 reflects the Chinese cultural value of resilience and the ability to face life's difficulties, which is often celebrated in literature and folklore. It embodies the spirit of enduring hardships, a common theme in Chinese poetry and proverbs.
Frequently Asked Questions about 风吹雨打
It translates to 'wind blows and rain strikes,' symbolizing enduring hardships.
Use it to describe someone or something that shows resilience in the face of challenges, often in more formal or literary contexts.
Despite the setbacks in her career, she remained strong, just like 风吹雨打.