荡气回肠 is an idiomatic expression that describes something that is deeply moving or stirring, often used in the context of art, music, or literature. It conveys a sense of emotional resonance and the ability to evoke strong feelings in the audience, creating a lasting impact.
HSK 7, 32 strokes, Hard
dàngqìhuícháng(dang4qi4hui2chang2) T4
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
荡气回肠dàngqìhuícháng(dang4qi4hui2chang2)
荡气回肠 is an idiomatic expression that describes something that is deeply moving or stirring, often used in the context of art, music, or literature. It conveys a sense of emotional resonance and the ability to evoke strong feelings in the audience, creating a lasting impact.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, storytelling through music, poetry, and performances is highly valued, and expressions like 荡气回肠 reflect the appreciation for art that stirs the soul and moves the audience emotionally.
Memory Tip
Imagine a powerful wave (荡) crashing (气) and then echoing (回) back through a valley (肠), stirring emotions in everyone who hears it. The imagery of waves and echoes helps link the sounds of the characters with the meaning of something that resonates deeply.
About 荡气回肠
荡气回肠Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2
Podcast: 荡气回肠
Podcast: 荡气回肠
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 荡气回肠
Memory Mnemonic
Imagine a powerful wave (荡) crashing (气) and then echoing (回) back through a valley (肠), stirring emotions in everyone who hears it. The imagery of waves and echoes helps link the sounds of the characters with the meaning of something that resonates deeply.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal contexts, such as literary discussions or critiques. Learners should be cautious about its emotional weight; using it casually can sound overly dramatic. It often collocates with terms like 'music' (音乐) or 'speech' (演讲).
HSK Study Tips
As an HSK 7 learner, focus on understanding idiomatic expressions and their cultural significance. Connect this phrase to other expressions that convey emotions or aesthetics, such as 感人 (gǎnrén - moving) or 震撼 (zhènhàn - shocking).
Cultural Note
In Chinese culture, storytelling through music, poetry, and performances is highly valued, and expressions like 荡气回肠 reflect the appreciation for art that stirs the soul and moves the audience emotionally.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 荡气回肠 with more casual expressions of enjoyment or satisfaction, using it inappropriately. For example, saying '这部电影很荡气回肠' (This movie is very stirring) can sound exaggerated unless the film is truly impactful.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 荡气回肠
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 荡气回肠 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 荡气回肠 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 荡气回肠
🏮Cultural insight
In Chinese culture, storytelling through music, poetry, and performances is highly valued, and expressions like 荡气回肠 reflect the appreciation for art that stirs the soul and moves the audience emotionally.
Frequently Asked Questions about 荡气回肠
It is best used in discussions about art, music, or literature, particularly when describing works that evoke strong emotions.
Yes, it can be used to describe films that deeply move or resonate with the audience.
No, it is more formal and suited for critical or artistic discussions rather than casual conversation.
