Meanings of 颁发
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 颁发
Podcast: 颁发
Podcast: 颁发
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 颁发
颁发 (bān fā) vs 授予 (shòuyǔ) — use 颁发 when referring to the act of issuing or distributing something officially, while 授予 emphasizes the granting of rights or honors.
Imagine a grand ceremony where a dignitary is 'ban'ning (bān) a 'fa' (法) - a law or certificate - to a deserving individual. The image of this formal awarding helps you remember both the meaning and pronunciation of 颁发.
Learners often confuse 颁发 with 授予 (shòuyǔ), which also means to award but emphasizes the act of granting something rather than issuing it. It's generally used in formal contexts; avoid informal settings when using this term. Be mindful of the tones, as mispronunciation can change meanings.
At HSK Level 6, students should focus on the formal usage of 颁发 in contexts like awards and official documents. Connecting it with other terms related to awards or official actions can enhance understanding and recall.
颁发 is commonly used in the context of Chinese award ceremonies, such as the National Medal of Honor, where officials publicly recognize achievements, reflecting the cultural value placed on merit and public acknowledgment.
A common mistake is using 颁发 in informal contexts, such as saying 颁发给朋友 (bān fā gěi péng yǒu) instead of 授予朋友 (shòuyǔ péng yǒu). Also, learners sometimes confuse it with 发表 (fā biǎo), which means to publish or express.
Pronunciation of 颁发
Drill the tone of 颁发 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 颁发
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 颁发 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 颁发
颁发 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
总统为本年度最成功的女实业家____了奖品.
The president made a presentation to the businesswoman of the year.
Example Sentences for 颁发 (1)
Cultural Notes for 颁发
颁发 is commonly used in the context of Chinese award ceremonies, such as the National Medal of Honor, where officials publicly recognize achievements, reflecting the cultural value placed on merit and public acknowledgment.
Frequently Asked Questions about 颁发
No, 颁发 is typically reserved for formal and official awards. For informal situations, consider using 授予.