卧薪尝胆 (wòxīnchángdǎn) is an idiom that literally means 'to sleep on firewood and taste gall.' It symbolizes enduring hardship and persevering through adversity to achieve a goal, often used in the context of personal growth or determination in the face of challenges. The phrase is rooted in a historical story about a king who endured suffering to seek revenge and ultimately succeeded.
HSK 6, 32 strokes, Hard
wòxīnchángdǎn(wo4xin1chang2dan3) T4
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
May 27, 2026
卧薪尝胆wòxīnchángdǎn(wo4xin1chang2dan3)
卧薪尝胆 (wòxīnchángdǎn) is an idiom that literally means 'to sleep on firewood and taste gall.' It symbolizes enduring hardship and persevering through adversity to achieve a goal, often used in the context of personal growth or determination in the face of challenges. The phrase is rooted in a historical story about a king who endured suffering to seek revenge and ultimately succeeded.
Strokes32Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
The phrase is derived from a historical anecdote about the King of Yue, who, after suffering defeat, vowed to endure hardships until he could reclaim his kingdom. It reflects the Chinese cultural value placed on resilience and the long-term vision for success.
Memory Tip
Imagine a warrior who sleeps on a pile of rough firewood, reminding him of his struggles, while tasting the bitterness of gall to stay focused on his revenge. The firewood (卧薪) represents enduring hardship, and the gall (尝胆) represents the bitter taste of perseverance. Together, they create a vivid image of resilience.
About 卧薪尝胆
卧薪尝胆Simplified
32Strokes
—Radical
成语chéngyǔidiom (id.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L6IntermediateHSKKL3CEFRC1
Podcast: 卧薪尝胆
Podcast: 卧薪尝胆
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 卧薪尝胆
Memory Mnemonic
Imagine a warrior who sleeps on a pile of rough firewood, reminding him of his struggles, while tasting the bitterness of gall to stay focused on his revenge. The firewood (卧薪) represents enduring hardship, and the gall (尝胆) represents the bitter taste of perseverance. Together, they create a vivid image of resilience.
Usage Notes
This idiom is commonly used in formal contexts, particularly in literature and speeches, to emphasize the importance of patience and struggle. Learners should be careful not to confuse it with simpler expressions of hardship, as this phrase carries a deeper connotation of strategic endurance.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, students should focus on understanding its historical context and applications in advanced discussions. Connecting it with other idioms related to perseverance, such as '不屈不挠' (bùqūbùnáo, 'unyielding and unyielded'), enhances comprehension.
Cultural Note
The phrase is derived from a historical anecdote about the King of Yue, who, after suffering defeat, vowed to endure hardships until he could reclaim his kingdom. It reflects the Chinese cultural value placed on resilience and the long-term vision for success.
Common Mistakes
Learners often confuse 卧薪尝胆 with other idioms about hardship, leading to misuse in casual conversation. For instance, saying '我卧薪尝胆了' (I have endured hardship) without the context of a specific goal can dilute its meaning.
AI-enhanced 2026-05-27
Pronunciation of 卧薪尝胆
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 卧薪尝胆 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 卧薪尝胆 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 卧薪尝胆
🏮Cultural insight
The phrase is derived from a historical anecdote about the King of Yue, who, after suffering defeat, vowed to endure hardships until he could reclaim his kingdom. It reflects the Chinese cultural value placed on resilience and the long-term vision for success.
Frequently Asked Questions about 卧薪尝胆
Literally, it means 'to sleep on firewood and taste gall,' symbolizing enduring hardship.
It is often used in formal situations, particularly in speeches or literature, to express perseverance and the struggle for success.
You can visualize a warrior sleeping on uncomfortable firewood while tasting something bitter to stay motivated, reinforcing the idea of enduring challenges.
