Meanings of 不择手段
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 不择手段
Podcast: 不择手段
Podcast: 不择手段
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不择手段
不择手段 vs 不惜代价: Choose 不择手段 when emphasizing the unethical means used, while 不惜代价 focuses on the willingness to pay any cost, which may not imply unethical behavior.
Imagine a person standing at a crossroads with many signs pointing in different directions. The character 不 (bu) symbolizes 'not', meaning 'not choosing'. 择 (ze) looks like a selector, while 手 (shou) means 'hand', representing the methods we use. Finally, 段 (duan) suggests 'cutting through' obstacles. Visualize a person choosing any path without regard for the consequences.
Be cautious when using 不择手段, as it carries a strong negative connotation and may offend. It is often used in discussions about politics, business practices, or personal relationships. Avoid using it in formal contexts where a more neutral term would be appropriate.
As an HSK 6 level idiom, 不择手段 connects to themes of ethics and morality, often discussed in advanced conversations. Students should focus on understanding its implications in various contexts and practice using it in sentences to convey the right tone.
In Chinese culture, the concept of achieving success through unscrupulous methods can be linked to historical figures or events where power struggles led to morally questionable decisions. This idiom reflects societal attitudes towards ambition and the lengths people will go to achieve their goals.
Learners often misuse 不择手段 by applying it in neutral contexts or misunderstand its negative implications. For example, saying '我会不择手段完成这个项目' ('I will use any means to complete this project') can sound overly aggressive; consider rephrasing to a more neutral expression.
Pronunciation of 不择手段
Drill the tone of 不择手段 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 不择手段
Component Characters
Write 不择手段
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不择手段 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 不择手段
不择手段 functions as a four-character idiom (成语). Treat it as a fixed unit; it usually plays the role of a single adjective, adverb, or noun phrase inside the larger sentence. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
我们应该为得到自己想要的而____，奋力争取。
We're expected to hustle and fight for what we want.
Example Sentences for 不择手段 (3)
Cultural Notes for 不择手段
In Chinese culture, the concept of achieving success through unscrupulous methods can be linked to historical figures or events where power struggles led to morally questionable decisions. This idiom reflects societal attitudes towards ambition and the lengths people will go to achieve their goals.
In Western cultures, the phrase 'by fair means or foul' exists but often carries a different weight, sometimes being used humorously rather than seriously, reflecting more on the context of competition rather than a strict moral judgment.
Frequently Asked Questions about 不择手段
Yes, it typically has a negative connotation, implying unethical behavior.