Mandarin TempleMandarin Temple Beta Come for Knowledge. Stay for Wisdom.
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
迹象 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
迹象jìxiàngmarkHSK 7, n, rank #3091, Hard
迹象jìxiàngindicationHSK 7, n, rank #3091, Hard
迹象jìxiàngsignHSK 7, n, rank #3091, Hard
迹象jìxiàngindicatorHSK 7, n, rank #3091, Hard
jìxiàng(ji4xiang4) T4
  1. 1mark
  2. 2indication
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
迹象(跡象)jìxiàng(ji4xiang4)

迹象 (jìxiàng) refers to a mark, sign, or indication of something that may happen or exists. It is often used in contexts such as observations in nature, social behaviors, or trends, indicating an underlying condition or future event.

Frequency#3091DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, interpreting signs or indications is deeply rooted in traditional beliefs, such as feng shui and fortune-telling, where understanding marks in nature or behavior can predict one's fortune or future.

Memory Tip

Think of 迹 (jì) as a 'trace' or 'mark' and 豕 (xiàng) which resembles a pig, suggesting something that is 'marked' by its presence. Imagine a pig leaving tracks in the mud, indicating where it has been—this helps you visualize the concept of signs or indications.

Meanings of 迹象

jìxiàng(ji4xiang4)
1mark
2indication
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 迹象

迹象Simplified
跡象Traditional
—Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#3091Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 迹象

JasonAmy

Podcast: 迹象

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 迹象

Quick Contrast

征兆 (zhēngzhào) - use 迹象 (jìxiàng) for general signs or indications, while 征兆 (zhēngzhào) specifically emphasizes omens or premonitory signs.

Memory Mnemonic

Think of 迹 (jì) as a 'trace' or 'mark' and 豕 (xiàng) which resembles a pig, suggesting something that is 'marked' by its presence. Imagine a pig leaving tracks in the mud, indicating where it has been—this helps you visualize the concept of signs or indications.

Usage Notes

Be cautious of using 迹象 in overly formal contexts where simpler words like 'sign' may suffice. It's commonly used in discussions about evidence or predictions, such as '经济迹象' (economic signs). Ensure you use the correct tones, as mispronouncing can lead to confusion.

HSK Study Tips

As an HSK 6 word, 迹象 connects to other advanced vocabulary related to observation and analysis, such as '趋势' (trend) and '表现' (performance). Focus on using it in complex sentences to describe signs or indications in various contexts.

Cultural Note

In Chinese culture, interpreting signs or indications is deeply rooted in traditional beliefs, such as feng shui and fortune-telling, where understanding marks in nature or behavior can predict one's fortune or future.

Common Mistakes

Learners often confuse 迹象 with 迹 (jì) alone, which means 'trace' but lacks the broader meaning of 'sign'. Instead of saying '我看到了迹' (I saw a trace), use '我看到了迹象' (I saw a sign).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 迹象

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 迹象 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

迹jìfootprint
HSK 79 strokes辶
View full entry
象xiàngelephant
HSK 611 strokes豕
View full entry

Write 迹象

迹
象

Practice writing 迹象 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 迹象

迹象 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

无____表明向客户售出了不适用的保险。

There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.

Example Sentences for 迹象 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。

wú jì xiàng biǎo míng xiàng kè hù shòu chū le bù shì yòng de bǎo xiǎn。

There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
2
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

tóng yuè nán huī fù yǒu hǎo guān xì de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn le。

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.
3
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。

tā de fǔ dǎo jiào shī fā xiàn le tā zài yuè dú hé xiě zuò fāng miàn jìn bù de jì xiàng。

His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.
4
各种明显的迹象显示他的观点越来越受欢迎。

gè zhǒng míng xiǎn de jì xiàng xiǎn shì tā de guān diǎn yuè lái yuè shòu huān yíng。

There are strong signs that his views are gaining ground.
5
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。

zuó tiān zài huá shèng dùn jǔ háng de zhōng dōng hé tán yǒu le qǔ dé jìn zhǎn de jì xiàng。

Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.
6
有迹象表明该联盟现正分崩离析。

yǒu jì xiàng biǎo míng gāi lián méng xiàn zhèng fēn bēng lí xī。

There are signs that the alliance is now fraying at the edges.
7
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。

zhǒng zhǒng jì xiàng biǎo míng xuǎn jǔ jiāng huì shì fēi bào lì de、 、 gōng zhèng。

The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
8
无迹象显示裁员势头会减缓。

wú jì xiàng xiǎn shì cái yuán shì tóu huì jiǎn huǎn。

There were no signs of any let-up in job-shedding.
9
他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。

tā kàn bù dào yīng guó yǔ ōu zhōu dà lù jīng jì hǎo zhuǎn de jì xiàng。

He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.
10
马克躺在那儿昏迷不醒，但看不出受伤的迹象。

mǎ kè tǎng zài nà ér hūn mí bù xǐng， ， dàn kàn bù chū shòu shāng de jì。

Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.

Cultural Notes for 迹象

🏮Cultural insight

In Chinese culture, interpreting signs or indications is deeply rooted in traditional beliefs, such as feng shui and fortune-telling, where understanding marks in nature or behavior can predict one's fortune or future.

Frequently Asked Questions about 迹象

You can say '这些迹象表明经济正在复苏' (These signs indicate the economy is recovering).