Meanings of 远离
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 远离
Podcast: 远离
Podcast: 远离
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 远离
远离 (yuǎnlí) vs 躲避 (duǒbì) — use 远离 for maintaining a distance, while 躲避 emphasizes actively avoiding or evading something.
Imagine a person named Yuan who is always running away from trouble. '远' (yuan) looks like a person moving far away, while '离' (li) represents distance. Together, they form the idea of keeping a distance.
Be cautious not to confuse 远离 with similar phrases like 离开 (li kai), which means 'to leave'. 远离 is often used in both formal and informal contexts, so it's versatile. Common collocations include 远离危险 (keep away from danger) and 远离噪音 (keep away from noise).
This word can be found in HSK vocabulary lists at higher levels due to its practical usage. Students should focus on understanding the nuances of distance and avoidance, linking it to other words that express distance or separation.
In Chinese culture, the concept of avoiding negative influences, such as toxic relationships or harmful environments, is often emphasized, making 远离 a relevant term in discussions about mental well-being.
Learners often mistakenly use 远离 to imply 'to leave' something behind, which is incorrect. For example, saying 远离家 (keep away from home) should be corrected to 离开家 (leave home).
Pronunciation of 远离
Drill the tone of 远离 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 远离
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 远离 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 远离
In Chinese culture, the concept of avoiding negative influences, such as toxic relationships or harmful environments, is often emphasized, making 远离 a relevant term in discussions about mental well-being.
In Western cultures, the idea of 'keeping away' might be less emphasized in social contexts, where direct confrontation is more common, whereas in Chinese culture, subtlety and avoidance are often preferred.
Frequently Asked Questions about 远离
Yes, 远离 can be used metaphorically to describe keeping away from negative emotions or toxic relationships.