Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
并非(並非)bìngfēi(bing4fei1)
并非 translates to 'really isn't' and is used to negate a statement or clarify that something is not the case. It often indicates a contrast to a previous assumption or belief, emphasizing that the truth is different from what was expected.
Frequency#2388DifficultyHard
Cultural Note
The use of 并非 reflects a tendency in Chinese communication to clarify misunderstandings directly, which is important in maintaining harmony in conversation. This phrase can often be found in formal declarations or statements to assert correctness.
Memory Tip
Think of 并 (bìng) as 'to combine' or 'and', and 非 (fēi) as 'not' or 'false'. Imagine a scenario where two people are discussing a rumor; one says, 'It is not true, it is really not!' to emphasize the correction, helping you remember that 并非 means something is indeed not the case.
Meanings of 并非
bìngfēi(bing4fei1)
1really isn't
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 并非
并非Simplified
並非Traditional
—Strokes
—Radical
连词连词conjunction (conj.)Part of Speech
#2388Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5CEFRC2
Podcast: 并非
Podcast: 并非
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 并非
Quick Contrast
并非 (bìngfēi) vs 不是 (bù shì) — use 并非 for a stronger emphasis on negating a misconception.
Memory Mnemonic
Think of 并 (bìng) as 'to combine' or 'and', and 非 (fēi) as 'not' or 'false'. Imagine a scenario where two people are discussing a rumor; one says, 'It is not true, it is really not!' to emphasize the correction, helping you remember that 并非 means something is indeed not the case.
Usage Notes
并非 is often used in more formal contexts and can be found in written language or serious discussions. Be cautious not to confuse it with 并且 (bìngqiě), meaning 'and' or 'also', as they serve different functions in a sentence.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, 并非 connects with other advanced vocabulary related to negation and clarification. Focus on its usage in complex sentences and practice using it in contrastive statements to solidify your understanding.
Cultural Note
The use of 并非 reflects a tendency in Chinese communication to clarify misunderstandings directly, which is important in maintaining harmony in conversation. This phrase can often be found in formal declarations or statements to assert correctness.
Common Mistakes
Learners often mistakenly use 并非 in informal contexts where simpler negations like 不是 would suffice, such as saying '这并非好' instead of '这不是好'. Ensure you reserve 并非 for more formal statements.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 并非
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 并非 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 并非 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 并非
并非 functions as a conjunction — it connects clauses or phrases. Many Chinese conjunctions come in pairs (虽然…但是…, 因为…所以…); use them at the front of the clauses they link. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.
Cultural Notes for 并非
🏮Cultural insight
The use of 并非 reflects a tendency in Chinese communication to clarify misunderstandings directly, which is important in maintaining harmony in conversation. This phrase can often be found in formal declarations or statements to assert correctness.
Frequently Asked Questions about 并非
While you can use it in casual conversation, it is more appropriate in formal contexts or written language.
Not exactly; 并非 emphasizes a stronger negation or correction, while 不是 simply means 'is not'.
You can use it to clarify misunderstandings, such as '这并非我想要的' (This is really not what I want).
