Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
灰心 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
灰心huīxīnto lose heartHSK 6, n, rank #14896, Hard
灰心huīxīnto be discouragedHSK 6, n, rank #14896, Hard
huīxīn(hui1xin1) T1
  1. 1to lose heart
  2. 2to be discouraged
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
灰心huīxīn(hui1xin1)

The term 灰心 (huī xīn) means to lose heart or become discouraged, often in response to failure or setbacks. It is commonly used in contexts where someone feels disheartened, such as after a poor exam result or a disappointing experience. The nuance conveys a sense of hopelessness or low morale.

Frequency#14896DifficultyHard
Cultural Note

In Chinese culture, perseverance is highly valued, and expressing feelings of discouragement is often seen as a sign of weakness. The phrase 灰心 can reflect the societal pressure to remain resilient despite challenges.

Memory Tip

Imagine a heart that has turned gray (灰), losing its vibrant red color due to disappointment. This gray heart symbolizes discouragement, helping you remember that 灰心 (huī xīn) represents losing heart.

Meanings of 灰心

huīxīn(hui1xin1)
1to lose heart
2to be discouraged
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 灰心

灰心Simplified
Strokes
Radical
名形词xíngróngcíadj-noun (adj.-n.)Part of Speech
#14896Frequency Rank
HSK 2.0L5HSK 3.0L6AdvancedCEFRC2

Podcast: 灰心

JasonAmy

Podcast: 灰心

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 灰心

Quick Contrast

气馁 (qì nǎi) - use 灰心 (huī xīn) when emphasizing emotional despair, while 气馁 (qì nǎi) suggests a more general sense of discouragement without the same depth of hopelessness.

Memory Mnemonic

Imagine a heart that has turned gray (灰), losing its vibrant red color due to disappointment. This gray heart symbolizes discouragement, helping you remember that 灰心 (huī xīn) represents losing heart.

Usage Notes

Be careful not to confuse 灰心 with similar expressions like 失望 (shī wàng, disappointment), as 灰心 specifically emphasizes a loss of motivation or spirit. This term is typically used in informal contexts and can be paired with verbs like '不想' (bù xiǎng, not want) to express deeper feelings of discouragement.

HSK Study Tips

As an HSK Level 5 word, 灰心 connects with other emotional vocabulary, such as 高兴 (gāo xìng, happy) and 失望 (shī wàng, disappointed). Focus on using it in sentences that describe emotional states to build your fluency.

Cultural Note

In Chinese culture, perseverance is highly valued, and expressing feelings of discouragement is often seen as a sign of weakness. The phrase 灰心 can reflect the societal pressure to remain resilient despite challenges.

Common Mistakes

Learners often mix up 灰心 with similar words like 沮丧 (jǔ sàng, frustrated), leading to confusion in emotional context. For example, saying '我感到沮丧' when they meant '我感到灰心' can alter the intended meaning.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 灰心

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 灰心 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

huīash
HSK 56 strokes
View full entry
xīnheart
HSK 44 strokes
View full entry

Write 灰心

Practice writing 灰心 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 灰心

灰心 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 2

Complete the Sentence

真不走运,伙计们,不过别太____。

Hard luck, chaps, but don't despair too much.

Example Sentences for 灰心 (2)

Listen to all sentences once to receive XP
1
真不走运,伙计们,不过别太灰心。

zhēn bù zǒu yùn, , huǒ jì, mén , bù guò bié tài。

Hard luck, chaps, but don't despair too much.
2
他是生意上的败军之帅, 可他并不灰心.

tā shì shēng yì shàng de bài jūn zhī shuài, , kě tā bìng bù huī.

Though he has failed a lot in business, he is not dejected.

Cultural Notes for 灰心

🏮Cultural insight

In Chinese culture, perseverance is highly valued, and expressing feelings of discouragement is often seen as a sign of weakness. The phrase 灰心 can reflect the societal pressure to remain resilient despite challenges.

Frequently Asked Questions about 灰心

Yes, you can use 失望 (shī wàng) for disappointment or 气馁 (qì něi) for feeling dejected.