Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
方案 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
方案fāngànplanHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànprogram (for action etc)HSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànproposalHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànproposed billHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngàn>个[gè],套[tào]HSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànplanHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànprogram (for action etc)HSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànproposalHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngànproposed billHSK 5, n, rank #3404, Medium
方案fāngàn>个[gè],套[tào]HSK 5, n, rank #3404, Medium
fāngàn(fang1an4)
primary
T1
  1. 1plan
  2. 2program (for action etc)
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
方案fāngàn(fang1an4)

方案 (fāngàn) refers to a structured plan or proposal designed to address a particular issue or achieve specific goals. It's commonly used in business, government, and project management contexts, where detailed strategies and proposals are essential for decision-making.

Frequency#3404DifficultyMedium
Cultural Note

In Chinese business culture, presenting a detailed 方案 is often critical for gaining approval and support from stakeholders, reflecting the emphasis on thorough preparation and consensus in decision-making processes.

Memory Tip

Imagine a 'fancy plan' that outlines all the steps for a successful event. The character 方 (fāng) means 'square' or 'method,' which represents the structure of a well-thought-out plan, while 案 (àn) relates to 'document' or 'case,' emphasizing the need for documentation.

Meanings of 方案

fāngàn(fang1an4)
primary
1plan
2program (for action etc)
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 方案

方案Simplified
Strokes
Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#3404Frequency Rank
Measure Word
HSK 2.0L5HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL4HSKKL2BCTCEFRB1

Podcast: 方案

JasonAmy

Podcast: 方案

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 方案

Quick Contrast

计划 (jìhuà) vs 策划 (cèhuà) — choose 方案 (fāngàn) for a formal proposal context, while 计划 (jìhuà) often implies a broader plan and 策划 (cèhuà) focuses on the strategizing process.

Memory Mnemonic

Imagine a 'fancy plan' that outlines all the steps for a successful event. The character 方 (fāng) means 'square' or 'method,' which represents the structure of a well-thought-out plan, while 案 (àn) relates to 'document' or 'case,' emphasizing the need for documentation.

Usage Notes

While 方案 is often used in formal contexts, learners should be cautious not to confuse it with simpler terms like 计划 (jìhuà) which means 'plan' in a more general sense. Ensure correct pronunciation of the tones to avoid misunderstandings.

HSK Study Tips

As an HSK Level 5 word, 方案 connects well with other vocabulary related to planning and decision-making, such as 计划 (jìhuà) and 策划 (cèhuà). Focus on using it in sentences that discuss proposals or action plans to reinforce its application.

Cultural Note

In Chinese business culture, presenting a detailed 方案 is often critical for gaining approval and support from stakeholders, reflecting the emphasis on thorough preparation and consensus in decision-making processes.

Common Mistakes

Learners often confuse 方案 with 计划 (jìhuà). For example, saying '我有一个计划来解决这个问题。' (I have a plan to solve this issue.) is acceptable, but using 方案 here emphasizes a more detailed proposal, which should be clarified.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 方案

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 方案 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

fāngsquare
HSK 54 strokes
View full entry
àn(legal) case
10 strokes
View full entry

Write 方案

Practice writing 方案 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 方案

方案 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 5 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

我首先给大家介绍一下背景,然后讨论具体的____。

I will first give everyone some background, then discuss the specific plan.

Example Sentences for 方案 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。

gāi fāng àn zhǔ yào de shòu yì zhě shì běi bù hé zhōng bù dì qū de rén mén。

The scheme mostly benefits people in the North and Midlands.
2
储蓄方案是现有的最佳零售投资产品。

chǔ xù fāng àn shì xiàn yǒu de zuì jiā líng shòu tóu zī chǎn pǐn。

Savings schemes are the best retail investment products on offer.
3
新任总裁已经执行了抛售方案。

xīn rèn zǒng cái yǐ jīng zhí háng le pāo shòu fāng àn。

The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.
4
这的确是一套很管用的方案。

zhè de què shì yī tào hěn guǎn yòng de fāng àn。

It is a formula that worked very well indeed.
5
首相的新方案有不少令人赞许之处。

shǒu xiāng de xīn fāng àn yǒu bù shǎo líng rén zàn xǔ zhī chǔ。

The Prime Minister's initiative has much to commend it.
6
4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

4 4 gè zhěng jiù dòng wù yuán de fāng àn zhèng zhēng dé bù kě kāi。

Four rescue plans are vying to save the zoo.
7
对于那些反对该方案的人,他表现得很不耐烦。

duì yú nà xiē fǎn duì gāi fāng àn de rén, , tā biǎo xiàn dé hěn bù nài。

He is impatient with those who decry the scheme.
8
这条消息会让该方案的批评者感到高兴。

zhè tiáo xiāo xī huì ràng gāi fāng àn de pī píng zhě gǎn dào gāo xīng。

The news will have delighted detractors of the scheme.
9
市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

shì cháng de fāng àn jī lì le dǎ suàn zài màn hā dùn xià chéng kāi yè de gōng sī。

The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.
10
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。

dào lù ān quán fāng àn zài dào lù shǐ yòng zhě shēn shàng zhú jiàn xiǎn xiàn chū míng xiǎn de xiào guǒ。

The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.

Cultural Notes for 方案

🏮Cultural insight

In Chinese business culture, presenting a detailed 方案 is often critical for gaining approval and support from stakeholders, reflecting the emphasis on thorough preparation and consensus in decision-making processes.

Frequently Asked Questions about 方案

You can say: '我们需要一个详细的方案来解决这个问题。' (We need a detailed plan to solve this issue.)