Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
酸甜苦辣 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
酸甜苦辣suāntiánkǔlàsour, sweet, bitter and spicy hotHSK 5, unknown, rank #38642, Hard
酸甜苦辣suāntiánkǔlàfig. the joys and sorrows of lifeHSK 5, unknown, rank #38642, Hard
suāntiánkǔlà(suan1tian2ku3la4) T1
  1. 1sour, sweet, bitter and spicy hot
  2. 2fig. the joys and sorrows of life
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
酸甜苦辣()suāntiánkǔlà(suan1tian2ku3la4)

酸甜苦辣 (suan1 tian2 ku3 la4) is an idiom that translates to 'sour, sweet, bitter, and spicy hot,' representing the full range of human experiences and emotions in life. It captures the idea that life is a mixture of joys and sorrows, highlighting the complexity of human existence and the inevitability of facing various challenges and pleasures.

Frequency#38642DifficultyHard
Cultural Note

This idiom reflects a fundamental aspect of Chinese philosophy, particularly the balance of opposites, akin to yin and yang, emphasizing that both good and bad experiences are integral to life.

Memory Tip

Imagine tasting a dish that combines all four flavors: the sourness of vinegar, the sweetness of honey, the bitterness of dark chocolate, and the spiciness of chili. Each bite reflects a different aspect of life, reminding you that just like this dish, life is a blend of different experiences.

Meanings of 酸甜苦辣

suāntiánkǔlà(suan1tian2ku3la4)
1sour, sweet, bitter and spicy hot
2fig. the joys and sorrows of life
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 酸甜苦辣

酸甜苦辣Simplified
Traditional
Strokes
Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5IntermediateHSKKL3CEFRB2

Podcast: 酸甜苦辣

JasonAmy

Podcast: 酸甜苦辣

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 酸甜苦辣

Memory Mnemonic

Imagine tasting a dish that combines all four flavors: the sourness of vinegar, the sweetness of honey, the bitterness of dark chocolate, and the spiciness of chili. Each bite reflects a different aspect of life, reminding you that just like this dish, life is a blend of different experiences.

Usage Notes

When using 酸甜苦辣, it's important to apply it in contexts discussing life experiences or emotional states. A common mistake is to use it too literally; remember it's figurative. Be careful with tone pronunciation: 酸 (suan1) must be pronounced with a high-level tone to avoid confusion with other meanings.

HSK Study Tips

Though not a standard HSK vocabulary item, 酸甜苦辣 embodies the complexity of emotions similar to HSK Level 3-4 vocabulary. Focus on contextual usage and practice forming sentences that express life experiences using this idiom. It can help you connect with others on a deeper emotional level.

Cultural Note

This idiom reflects a fundamental aspect of Chinese philosophy, particularly the balance of opposites, akin to yin and yang, emphasizing that both good and bad experiences are integral to life.

Common Mistakes

Learners often mistakenly use 酸甜苦辣 to describe only positive experiences, neglecting the negative aspects. For instance, saying '我只体验到了甜' (I only experienced sweetness) misses the idiom's full meaning. Instead, say '我体验到了酸甜苦辣' to capture the full range of experiences.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 酸甜苦辣

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 酸甜苦辣 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Idiom Spotlight: 酸甜苦辣

Chengyu Origin Story
Literal meaning:sour sweet bitter spicy

Component Characters

suānsour
HSK 414 strokes
View full entry
tiánsweet
HSK 311 strokes
View full entry
bitter
HSK 48 strokes
View full entry
pepper; hot, spicy; cruel
HSK 414 strokes
View full entry

Write 酸甜苦辣

Practice writing 酸甜苦辣 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Cultural Notes for 酸甜苦辣

🏮Cultural insight

This idiom reflects a fundamental aspect of Chinese philosophy, particularly the balance of opposites, akin to yin and yang, emphasizing that both good and bad experiences are integral to life.

Frequently Asked Questions about 酸甜苦辣

Yes, you can use it to describe a specific event by saying something like, '这次旅行让我体验到了酸甜苦辣,' meaning 'This trip made me experience the joys and sorrows of life.'