Meanings of 舍不得
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 舍不得
Podcast: 舍不得
Podcast: 舍不得
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 舍不得
不舍 (bù shě) — use 舍不得 when emphasizing the emotional struggle of letting go, while 不舍 conveys a more straightforward sense of reluctance without the same emotional weight.
Imagine a person holding tightly to a treasured item, saying 'I can't bear to let it go!' The character 舍 (shě) resembles a house (家) with a roof and a person inside, indicating the emotional weight of leaving home, while 得 (dé) suggests achieving or obtaining; here, it highlights the reluctance to achieve separation.
Common mistakes include confusing 舍不得 with similar expressions that imply indifference. It's generally used in informal contexts to express personal feelings rather than in formal writing. Be cautious with the tones, as incorrect pronunciation can change the meaning.
As an HSK 5 word, 舍不得 connects to other emotional vocabulary at this level, such as 爱 (love) and 想念 (miss). Focus on using it in emotional contexts to express attachment or reluctance, which can deepen your conversational skills.
舍不得 reflects the traditional Chinese value of cherishing relationships and connections, which can be seen during festivals when families reunite, highlighting the emotional weight of parting.
Learners often confuse 舍不得 with 舍得 (shě dé), which has the opposite meaning of being willing to part with something. For example, saying '我舍得这个书' (I am reluctant to part with this book) is incorrect; it should be '我舍不得这个书'.
Pronunciation of 舍不得
Drill the tone of 舍不得 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 舍不得
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 舍不得 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 舍不得
舍不得 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
功成名就之后她还是____离开她深爱的利物浦。
Fame hasn't torn her away from her beloved Liverpool.
Example Sentences for 舍不得 (3)
Cultural Notes for 舍不得
舍不得 reflects the traditional Chinese value of cherishing relationships and connections, which can be seen during festivals when families reunite, highlighting the emotional weight of parting.
Frequently Asked Questions about 舍不得
Use 舍不得 when you want to convey a strong emotional attachment to someone or something you are reluctant to leave behind.