Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
胡同 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
胡同hútònglaneHSK 5, nr, rank #27071, Hard
胡同hútòngalleyHSK 5, nr, rank #27071, Hard
胡同hútòng>条[tiáo]HSK 5, nr, rank #27071, Hard
hútòng(hu2tong4) T2
  1. 1lane
  2. 2alley
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
胡同hútòng(hu2tong4)

胡同 (hú tòng) refers to a narrow lane or alley, typically found in historical neighborhoods of Beijing. These alleys are often lined with traditional courtyard residences and are significant for their cultural and historical value, serving as a glimpse into the city's past.

Frequency#27071DifficultyHard
Cultural Note

胡同 are emblematic of Beijing's historical architecture and urban design, showcasing the traditional way of life. The preservation of these alleys is often a topic of discussion in modern urban development.

Memory Tip

Imagine a 'Hoo' (胡) who walks through a 'tong' (通) in a narrow alley, discovering the hidden life within. The 'Hoo' represents the 'hú' sound, while 'tong' can remind you of the '通' for passage, emphasizing the idea of a passageway.

Meanings of 胡同

hútòng(hu2tong4)
1lane
2alley
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 胡同

胡同Simplified
Strokes
Radical
人名míngcíproper noun (pr.n.)Part of Speech
#27071Frequency Rank
Measure Word
HSK 2.0L5HSK 3.0L5HSKKL3CEFRB2

Podcast: 胡同

JasonAmy

Podcast: 胡同

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 胡同

Quick Contrast

巷 (xiàng) - use 胡同 (hútòng) for the specific cultural and historical context of Beijing's alleys, while 巷 (xiàng) is a more general term for any alley.

Memory Mnemonic

Imagine a 'Hoo' (胡) who walks through a 'tong' (通) in a narrow alley, discovering the hidden life within. The 'Hoo' represents the 'hú' sound, while 'tong' can remind you of the '通' for passage, emphasizing the idea of a passageway.

Usage Notes

胡同 is often used in both formal and informal contexts to refer to specific alleys or in discussions about urban planning and culture. Be careful not to confuse it with similar words like 小巷 (xiǎo xiàng), which can refer to smaller streets or lanes. The correct tone is crucial: 'hú' with a rising tone and 'tòng' with a falling tone.

HSK Study Tips

As an HSK 5 word, 胡同 connects well with other vocabulary related to urban living and cultural heritage. Students should focus on its usage in context, such as discussing neighborhoods or cultural tourism in Beijing.

Cultural Note

胡同 are emblematic of Beijing's historical architecture and urban design, showcasing the traditional way of life. The preservation of these alleys is often a topic of discussion in modern urban development.

Common Mistakes

Learners often mistakenly say 'hu dong' instead of 'hú tòng' due to mispronunciation. Additionally, some might use it to refer to broader streets, which is incorrect; 胡同 specifically refers to narrower lanes.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 胡同

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 胡同 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

non-Han people, esp. from central Asia
9 strokes
View full entry
tóng(used in given names)
HSK 56 strokes
View full entry

Write 胡同

Practice writing 胡同 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 胡同

胡同 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 3 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的____里缓慢前行。

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

Example Sentences for 胡同 (5)

Listen to all sentences once to receive XP
1
夜幕渐渐降临,我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

yè mù jiàn jiàn jiàng lín, , wǒ mén qū chē zài xiá zhǎi de hú tóng lǐ huǎn màn qián。

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.
2
临街的东胡同是杜家有名的 “ 义和大院 ”.

lín jiē de dōng hú tóng shì dù jiā yǒu míng de“ “ yì hé dà”.

Hutong street East are Dujiatai famous " justice and the compound. "
3
我们想走的头一条路结果是条死胡同。

wǒ mén xiǎng zǒu de tóu yī tiáo lù jié guǒ shì tiáo sǐ hú tóng。

The first street we tried turned out to be a dead end.
4
我们把车子开进了一条死胡同,只得退出来.

wǒ mén bǎ chē zǐ kāi jìn le yī tiáo sǐ hú tóng, , zhī dé tuì chū.

We drove into a dead end and had to back out.
5
不管发生啥我决不离开 死胡同 半步.

bù guǎn fā shēng shá wǒ jué bù lí kāi sǐ hú tóng.

I don't leave the cul - de - sac for anything.

Cultural Notes for 胡同

🏮Cultural insight

胡同 are emblematic of Beijing's historical architecture and urban design, showcasing the traditional way of life. The preservation of these alleys is often a topic of discussion in modern urban development.

🌏Cross-cultural Insight

In Western cities, alleys are often associated with urban decay or crime, while in Beijing,胡同 are celebrated as quaint, culturally rich spaces.

Frequently Asked Questions about 胡同

胡同 specifically refers to the traditional alleys in Beijing, while 巷 can refer to any type of lane or small street.