Meanings of 多亏
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 多亏
Podcast: 多亏
Podcast: 多亏
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 多亏
感谢 (gǎnxiè) — use 多亏 (duōkuī) when attributing a fortunate outcome to a specific cause, while 感谢 (gǎnxiè) is more general and expresses gratitude without implying luck.
Imagine a large, overflowing container (多) filled with lucky charms (亏) that bring you good fortune. The more charms you have, the more reasons you have to say 'thanks to' your luck and the help you've received.
Learners often confuse 多亏 with similar expressions like 幸亏 (xìngkuī), which also means 'luckily' but is less about gratitude. Use 多亏 in informal settings to express appreciation for someone’s help or a fortunate circumstance. Be aware of tone variations, as the first tone can be pronounced incorrectly.
As an HSK 5 word, 多亏 connects well with other expressions of gratitude and luck, such as 幸福 (xìngfú) meaning 'happiness.' Focus on using it in sentences that express outcomes and the role of others in those outcomes to enhance fluency.
In Chinese culture, expressing gratitude is important, and phrases like 多亏 are often used to maintain harmony and acknowledge the interconnectedness of relationships, especially in communal settings.
Learners often mistakenly use 多亏 when there is no clear benefactor, saying something like '多亏我自己努力' (Thanks to my own efforts), which sounds awkward. Instead, clarify the contribution: '多亏我朋友的帮助' (Thanks to my friend's help).
Pronunciation of 多亏
Drill the tone of 多亏 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 多亏
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 多亏 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 多亏
多亏 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Complete the Sentence
____一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.
Example Sentences for 多亏 (3)
Cultural Notes for 多亏
In Chinese culture, expressing gratitude is important, and phrases like 多亏 are often used to maintain harmony and acknowledge the interconnectedness of relationships, especially in communal settings.
Frequently Asked Questions about 多亏
You can say, '多亏你帮我，我才能完成这个项目。' (Thanks to your help, I was able to complete this project.)