Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
分享()fēnxiǎng(fen1xiang3)
分享 is a verb that means 'to share,' particularly in the context of allowing others to partake in something beneficial or enjoyable. It is commonly used in various contexts, such as sharing food, experiences, or resources, promoting a sense of community and generosity.
Frequency#1905DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, sharing is a significant aspect of social interaction, especially during meals and festivals. The act of sharing food symbolizes unity and togetherness, reflecting the communal values in Chinese society.
Memory Tip
Think of the character 分 (fen1) as 'dividing' something into parts, and 享 (xiang3) as 'enjoying' what is shared. Imagine a big cake being cut into slices for everyone to enjoy – that's 分享!
Meanings of 分享
fēnxiǎng(fen1xiang3)
1to share (let others have some of sth good)
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 分享
分享Simplified
Traditional
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#—Frequency Rank
HSK 3.0L5IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2
Podcast: 分享
Podcast: 分享
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 分享
Quick Contrast
分享 (fēnxiǎng) vs 给予 (jǐyǔ) — use 分享 when emphasizing the act of sharing among peers, while 给予 focuses on giving something to someone.
Memory Mnemonic
Think of the character 分 (fen1) as 'dividing' something into parts, and 享 (xiang3) as 'enjoying' what is shared. Imagine a big cake being cut into slices for everyone to enjoy – that's 分享!
Usage Notes
Be careful not to confuse 分享 with the word 给予 (jǐyǔ), which means 'to give.' The former emphasizes sharing something that is already there, while the latter involves giving something new. It is commonly used in both formal and informal contexts, often collocating with items like 食物 (food) or 知识 (knowledge).
HSK Study Tips
分享 is relevant for HSK level 4 learners as it combines basic vocabulary with social concepts. Students should focus on using it in sentences about communal activities or experiences shared with friends or family to strengthen their conversational skills.
Cultural Note
In Chinese culture, sharing is a significant aspect of social interaction, especially during meals and festivals. The act of sharing food symbolizes unity and togetherness, reflecting the communal values in Chinese society.
Common Mistakes
Learners often confuse 分享 with the verb 共享 (gòngxiǎng), which means 'to share' but emphasizes sharing resources or items that are commonly available. A common error is saying '我分享这本书给你' (I share this book to you) instead of '我想分享这本书给你' (I want to share this book with you).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 分享
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 分享 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
In Chinese culture, sharing is a significant aspect of social interaction, especially during meals and festivals. The act of sharing food symbolizes unity and togetherness, reflecting the communal values in Chinese society.
📜Proverb
“分享是快乐的源泉。”这句谚语反映了分享的价值，强调与他人共同享受生活的乐趣。
🌏Cross-cultural Insight
In Western cultures, sharing may often imply a more individualistic approach, focusing on personal choice, while in Chinese culture, sharing embodies a collective spirit and a sense of responsibility towards others.
Frequently Asked Questions about 分享
Use 分享 when you want to indicate that you are sharing something positive or beneficial with others. It can be used in various contexts, such as sharing news, food, or personal stories.
Yes, 分享 is a commonly used term in everyday conversation among Chinese speakers. It's often used in social contexts, especially when discussing activities that involve sharing experiences or resources.
分享 (fēnxiǎng) means 'to share' in Chinese. It is commonly used when you want to let others have some of something good, like food, information, or experiences.
You can use 分享 in a sentence like this: 我想和你分享我的旅行经历 (Wǒ xiǎng hé nǐ fēnxiǎng wǒ de lǚxíng jīnglì), which means 'I want to share my travel experiences with you.' It emphasizes the act of sharing valuable or enjoyable experiences with others.
No, 分享 can refer to sharing anything enjoyable, such as experiences, knowledge, or even feelings.
Yes, 分享 is appropriate in both formal and informal contexts, especially in discussions about teamwork or collaboration.
You can say, '我想和朋友分享我的旅行经历' (I want to share my travel experiences with my friends).
