Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
电子邮件(電子郵件)diànzǐyóujiàn(dian4zi3you2jian4)
电子邮件 (diàn zǐ yóu jiàn) refers to an electronic message sent over the internet, commonly known as email. It is widely used for personal and professional communication, allowing users to send and receive messages, documents, and other files quickly and efficiently.
Frequency#—DifficultyHard
Cultural Note
In China, 电子邮件 is an essential tool for business communication, especially among professionals. While social media is prevalent, email remains a formal method for official correspondence, reflecting the importance of tradition in modern communication.
Memory Tip
Think of '电子' (electronic) as a circuit board, representing technology, and '邮件' (mail) as a mailbox. Visualize sending an electronic letter through a circuit, making it quick and modern, connecting the character's form to its meaning.
Meanings of 电子邮件
diànzǐyóujiàn(dian4zi3you2jian4)
1email
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 电子邮件
电子邮件Simplified
電子郵件Traditional
—Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#1Frequency Rank
封Measure Word
HSK 2.0L3HSK 3.0L3ElementaryTOCFLL3HSKKL2CEFRA2
Podcast: 电子邮件
Podcast: 电子邮件
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 电子邮件
Memory Mnemonic
Think of '电子' (electronic) as a circuit board, representing technology, and '邮件' (mail) as a mailbox. Visualize sending an electronic letter through a circuit, making it quick and modern, connecting the character's form to its meaning.
Usage Notes
When using 电子邮件, be careful with the measure words; '封' (fēng) is used for envelopes or letters, while '份' (fèn) is used for portions or files. This term is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but avoid using it in overly casual conversations.
HSK Study Tips
As an HSK Level 3 word, 电子邮件 connects to other technology-related vocabulary like '手机' (shǒu jī - mobile phone) and '网络' (wǎng luò - internet). Students should focus on recognizing the characters and practicing useful phrases related to communication.
Cultural Note
In China, 电子邮件 is an essential tool for business communication, especially among professionals. While social media is prevalent, email remains a formal method for official correspondence, reflecting the importance of tradition in modern communication.
Common Mistakes
Learners often confuse the measure words and say '一份电子邮件' (yī fèn diàn zǐ yóu jiàn), which is incorrect. The correct phrase is '一封电子邮件' (yī fēng diàn zǐ yóu jiàn).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 电子邮件
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 电子邮件 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 电子邮件 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 电子邮件
电子邮件 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
在新闻部员工中已经在转发一封____,呼吁大家自愿裁汰.
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.
Please email us to be removed from our active list of blood donors.
4
k将您的看法以电子邮件形式发送至sport@times.co.uk。
k k jiāng nín de kàn fǎ yǐ diàn zǐ yóu jiàn xíng shì fā sòngsport@times.co.uk。
Email your views to sport@times.co.u.
Cultural Notes for 电子邮件
🏮Cultural insight
In China, 电子邮件 is an essential tool for business communication, especially among professionals. While social media is prevalent, email remains a formal method for official correspondence, reflecting the importance of tradition in modern communication.
🌏Cross-cultural Insight
While email is a standard communication method in both Chinese and Western cultures, the Chinese often use WeChat or other messaging apps for informal communication, which differs from the more email-centric approach common in Western workplaces.
Frequently Asked Questions about 电子邮件
电子邮件 specifically refers to electronic mail, while 邮件 can refer to any kind of mail, including traditional postal mail.
You can say '我发了一封电子邮件' (wǒ fā le yī fēng diàn zǐ yóu jiàn).
You should use '封' (fēng) as in '一封电子邮件' (yī fēng diàn zǐ yóu jiàn) for one email.
