Meanings of 冷漠
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 冷漠
Podcast: 冷漠
Podcast: 冷漠
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 冷漠
冷淡 (lěngdàn) - use 冷漠 (lěngmò) when emphasizing emotional detachment rather than just a lack of warmth.
This term has a negative connotation and is often used in both formal and informal contexts. Common collocations include phrases like '对...冷漠' (indifferent to...) or '表现冷漠' (to show indifference). Be cautious with tone; it can come off as harsh if used in sensitive situations.
While 冷漠 is not part of the HSK vocabulary, it shares the character 冷 (cold) with HSK 1 words. Focus on understanding the emotional context and the nuances of indifference to distinguish it from similar terms like 冷静 (calm).
Learners often confuse 冷漠 with 冷静 (calm), which has a neutral connotation. For example, saying '我觉得他很冷静' (I think he is very indifferent) is incorrect; it should be '我觉得他很冷漠'.
Pronunciation of 冷漠
Drill the tone of 冷漠 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say cold and detached towards sb in Chinese
“cold and detached towards sb” in Chinese is冷漠
冷漠 (lěngmò) refers to a state of being emotionally detached or indifferent towards others. It is commonly used to describe someone's lack of concern or interest in situations or people's feelings, often conveying a sense of coldness or apathy in social interactions.
When to use 冷漠
This term has a negative connotation and is often used in both formal and informal contexts. Common collocations include phrases like '对...冷漠' (indifferent to...) or '表现冷漠' (to show indifference). Be cautious with tone; it can come off as harsh if used in sensitive situations.
冷漠 or something close to it
冷淡 (lěngdàn) - use 冷漠 (lěngmò) when emphasizing emotional detachment rather than just a lack of warmth.
What learners get wrong
Learners often confuse 冷漠 with 冷静 (calm), which has a neutral connotation. For example, saying '我觉得他很冷静' (I think he is very indifferent) is incorrect; it should be '我觉得他很冷漠'.
Write 冷漠
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 冷漠 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 冷漠
In Western cultures, emotional detachment can sometimes be seen as a sign of strength or independence, whereas in Chinese culture, it may be perceived as a lack of respect or care for communal ties.
Frequently Asked Questions about 冷漠
The opposite of 冷漠 is 热情 (rèqíng), which means warm-hearted or enthusiastic.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 冷漠?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.