Meanings of 了却
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 了却
Podcast: 了却
Podcast: 了却
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 了却
了结 (liǎojié) vs 了却 (liǎoquè): use 了结 for a more neutral conclusion without the implication of finality.
Be cautious not to confuse 了却 with similar phrases that imply ongoing action. It is more formal and often found in written contexts, such as literature or formal discussions, rather than in casual conversation. Common collocations include 了却心事 (settle one's worries) and 了却事情 (resolve matters).
While 了却 is not an HSK word, understanding it can enhance your vocabulary at higher levels. Focus on its usage in context with other verbs of resolution like 解决 (jiějué - to solve) and 完成 (wánchéng - to complete) to broaden your understanding.
Learners often confuse 了却 with 解决, using them interchangeably when they are not synonymous. For example, saying '我解决了我的心事' (I resolved my worries) instead of '我了却了我的心事' can lead to a loss of nuance in meaning.
Pronunciation of 了却
Drill the tone of 了却 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to resolve in Chinese
“to resolve” in Chinese is了却
了却 means to resolve or settle a matter, often implying a sense of closure or completion. It is commonly used in contexts where an issue, problem, or task has been successfully dealt with or finished, suggesting a finality to the situation.
When to use 了却
Be cautious not to confuse 了却 with similar phrases that imply ongoing action. It is more formal and often found in written contexts, such as literature or formal discussions, rather than in casual conversation. Common collocations include 了却心事 (settle one's worries) and 了却事情 (resolve matters).
了却 or something close to it
了结 (liǎojié) vs 了却 (liǎoquè): use 了结 for a more neutral conclusion without the implication of finality.
What learners get wrong
Learners often confuse 了却 with 解决, using them interchangeably when they are not synonymous. For example, saying '我解决了我的心事' (I resolved my worries) instead of '我了却了我的心事' can lead to a loss of nuance in meaning.
Write 了却
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 了却 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 了却
No, 了却 is more commonly used in formal writing or literature rather than in casual speech.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 了却?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.