Skip to content
🎧HSK 3.0 · Level 9Monologue

Philological Analysis

文献学分析

Xin
James

A philologist compares textual variants across manuscripts.

Listen to Xin (欣, University Student), James (杰, and Exchange Student) in this monologue exercise. Includes key vocabulary, comprehension questions, and dictation drills — aligned to HSK 3.0 Level 9.

10 Min 4 Words Questions Dictation
Key Vocabulary
May 27, 2026
wén xiàn xuéphilology文献学 (wén xiàn xué) means "philology".
Dictionary

Lesson Targets

TaskA philologist compares textual variants across manuscripts.
TopicPhilological Analysis
Characters文献学、异文、校勘、版本
Grammar文献学、异文、校勘、版本
wén xiàn xué, yì wén, jiào kān, bǎn běn
philology, textual variant, textual collation, edition; version
Skillslistening for key info, understanding a monologue, dictation

Listening Exercise

XinJames

Philological Analysis (文献学分析)

HSK 9 · Monologue · Xin & James

Premium — Locked

Unlock the full lesson

Pro

The listening exercise above is a free taster. Key Vocabulary, Comprehension Questions and Dictation Drills are part of Pro — along with every HSK 1–9 lesson.

3Sections
3Skills
NativeAudio
+25XP
ListenReadWrite
Start your Chinese Learning JourneyStart Now