Skip to content
HSK 6 Grammar Points
49Sentence TypesHSK 6 Grammar Point 49

Even Supposing: 就算……,也……

让步复句:就算……,也…… ràngbù fùjù: jiùsuàn……, yě……

Jason
Amy

Say a result holds even in the worst case, in speech, with 就算……,也……

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
+ Supposed Case,Person + + What Will Not Change · Person + + Supposed Case, + What Will Not Change

就算 opens the first clause with a case supposed for the sake of argument, often an extreme one. 也 goes in the second clause, after its subject, or opens it when there is none, and says what will not change: 就算下大雨,我也要去. 就算 can go before or after the subject of its own clause.

就算 (jiùsuàn) is mostly spoken. In writing, 即使 is the usual choice.

Lesson targets

TaskSay a result holds even in the worst case, in speech, with 就算……,也……
Topicsentence-types
Characters就算、即使、哪怕、支持、来不及
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Even Supposing: 就算……,也…… (让步复句:就算……,也……)

Listen to Jason & Amy explain the 让步复句:就算……,也…… pattern

Understanding 让步复句:就算……,也……

就算 (jiùsuàn) means 'even if', and it belongs to speech. The first clause supposes a case, often an extreme one, and the second, with 也, says what will not change: 就算下大雨,我也要去, even if it pours, I'm going; 就算你说得对,也不能这样跟他说话, even if you're right, you can't talk to him like that. As that second sentence shows, 就算 can also grant a point for the sake of argument. It does the same job as HSK 4's Even If: 即使……,也……, which is a little more written, and HSK 5's Even If, Whatever It Takes: 哪怕……,也……; which of them people choose is partly a matter of taste. 也 goes after the subject of the second clause, or opens it when there is none. With 再, 就算 meets HSK 5's However Much: 再……也……: 就算再忙,也要吃饭.

Key Points

  • 就算 A,也 B: even if A, B will not change. 就算下大雨,我也要去.
  • A is often an extreme or unlikely case, or a point granted for the sake of argument: 就算你说得对.
  • 也 goes after the subject of the second clause, or opens it when there is none. 就算 can go before or after the subject of its own clause: 就算你不说, 你就算不说.
  • 就算 is mostly spoken. HSK 4's 即使 does the same job and is a little more written; HSK 5's 哪怕 is spoken too. Speakers choose among them freely.
  • 就算 pairs with 也, not with 但是. For a fact that has already happened, use 虽然.
  • With 再, 就算 meets HSK 5's 再……也……: 就算再忙,也要吃饭, however busy you are, you still need to eat.
  • HSK 4's Even If, in Speech: 就是……,也…… is the other spoken 'even if', and has its own page.
  • 就算 can also mean count as, a different use: 这就算是我们的家了, this counts as our home now.

Key Vocabulary

就算jiùsuàneven if
即使jíshǐeven if (a little more written)
哪怕nǎpàeven if
支持zhīchíto support, to back
来不及láibujíto be too late, not to have time

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

就算下大雨,我也要去。

Jiùsuàn xià dà yǔ, wǒ yě yào qù.

Even if it pours, I'm going.

2

就算你说得对,也不能这样跟他说话。

Jiùsuàn nǐ shuō de duì, yě bù néng zhèyàng gēn tā shuōhuà.

Even if you're right, you can't talk to him like that.

A point granted for the sake of argument.

3

就算再忙,也要吃饭。

Jiùsuàn zài máng, yě yào chīfàn.

However busy you are, you still need to eat.

With 再: however much.

4

就算没有人支持我,我也要试一试。

Jiùsuàn méiyǒu rén zhīchí wǒ, wǒ yě yào shì yi shì.

Even if nobody backs me, I'm going to give it a try.

5

你就算现在去,也来不及了。

Nǐ jiùsuàn xiànzài qù, yě láibují le.

Even if you go now, you won't make it.

就算 after the subject.

6

就算这次没考好,也不用太难过。

Jiùsuàn zhè cì méi kǎohǎo, yě búyòng tài nánguò.

Even if this exam didn't go well, there's no need to be too upset.

7

就算他给我钱,我也不去。

Jiùsuàn tā gěi wǒ qián, wǒ yě bú qù.

I wouldn't go even if he paid me.

8

就算你不告诉我,我也会知道的。

Jiùsuàn nǐ bú gàosu wǒ, wǒ yě huì zhīdào de.

Even if you don't tell me, I'll find out.

9

就算票很贵,这场演出我也要去看。

Jiùsuàn piào hěn guì, zhè chǎng yǎnchū wǒ yě yào qù kàn.

Even if the tickets are expensive, I'm going to this show.

Common Mistakes

就算下大雨,我要去。
就算下大雨,我也要去。Jiùsuàn xià dà yǔ, wǒ yě yào qù.Even if it pours, I'm going.

也 says the result does not change. Without it, the two clauses do not hold together.

就算你说得对,但是不能这样跟他说话。
就算你说得对,也不能这样跟他说话。Jiùsuàn nǐ shuō de duì, yě bù néng zhèyàng gēn tā shuōhuà.Even if you're right, you can't talk to him like that.

就算 pairs with 也, not with 但是. 但是 belongs with 虽然.

就算下雨,也我们去。
就算下雨,我们也去。Jiùsuàn xià yǔ, wǒmen yě qù.Even if it rains, we're going.

也 goes after the subject 我们, right before the verb.

昨天就算下雨了,我们也去了公园。
昨天虽然下雨了,我们还是去了公园。Zuótiān suīrán xià yǔ le, wǒmen háishi qù le gōngyuán.It rained yesterday, but we still went to the park.

Yesterday's rain is a fact. 就算 supposes a case, or grants a point in an argument; to tell what happened in spite of a fact, use 虽然.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

就算明天下雪,我___要去。(Even if it snows tomorrow, I'm going.)

Tips & Tricks

1

Push the case to an extreme after 就算: the further it goes, the firmer the 也 clause sounds.

2

Keep 也 in the second clause, after its subject.

3

In writing, 即使 is the safer choice; in a chat, 就算 is the natural one.

Homework

Write six sentences with 就算……,也…… about things you will or won't do whatever happens: the weather, money, time, other people's views, tiredness and a promise. Make one of them with 再: 就算再忙,也……

Ask Jason

Have a question about Even Supposing: 就算……,也…… (让步复句:就算……,也……)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab