It Takes More Than That: 不是……,还/还是……
递进复句:不是……,还/还是……
Say one thing is not enough and more is needed, with 不是……,还/还是……
The first clause, with 不是, denies that one thing is all that is needed, often as 不是 + something done + 就行了, 就可以了 or 就够了. The second adds what is needed as well, with 还, 'also', or 还是, 'still, all the same'. 得, 要 or 应该 often follows 还 or 还是.
还是 here is 'still, all the same', not the 'or' of questions.
Lesson targets
Podcast
Podcast: It Takes More Than That: 不是……,还/还是…… (递进复句:不是……,还/还是……)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:不是……,还/还是…… pattern
New here?
Understanding 递进复句:不是……,还/还是……
不是……,还/还是…… says that one thing is not enough. The first clause, with 不是, denies that something is all that is needed, often as 不是 + something done + 就行了: 学汉语不是会说就行了,还得会写, learning Chinese isn't only about speaking; you need to be able to write as well. The second clause adds what is needed, with 还, 'also', or with 还是, 'still, all the same': 不是背了生词就行,还是要多练习说汉语, learning the words isn't enough; you still need to practise speaking. Two HSK 4 pages are close. Not A but B: 不是……,而是…… puts one thing in place of another; here the first thing stays, and something is added. Not Only … But Also: 不仅/不光……,还/而且…… adds without denying anything; here the first clause pushes back against the idea that one thing is enough.
Key Points
- 不是 A 就行了,还 B: A alone is not enough; B is needed too. 学汉语不是会说就行了,还得会写.
- The first clause often ends in 就行了, 就可以了 or 就够了. They say that A is fine, but not enough on its own.
- 还 means 'also': 还得会写. 还是 means 'still, all the same', and often comes with 要: 还是要多练习说汉语.
- 得, 要 or 应该 often follows 还 or 还是, because what is added is usually a need: 还得, 还要, 还是要.
- 不是 A,而是 B swaps A for B, as if A did not count. Here A stays, and B is added.
- 不仅 A,还 B adds B to A without pushing back. 不是……,还…… answers someone who thinks A is enough.
- The syllabus gives no example of this pattern; this page teaches the use that native speakers recognise most readily.
Key Vocabulary
Example Sentences
学汉语不是会说就行了,还得会写。
Learning Chinese isn't only about speaking; you need to be able to write as well.
不是背了生词就行,还是要多练习说汉语。
Learning the words isn't enough; you still need to practise speaking Chinese.
还是: still, all the same.
不是说了对不起就行了,还得改。
Saying sorry isn't enough; you have to change as well.
做饭不是把菜做熟就可以了,还得做得好吃。
Cooking isn't only about getting the food cooked through; it has to taste good too.
买衣服不是便宜就好,还得看质量。
When you buy clothes, cheap isn't everything; you have to look at the quality too.
当老师不是自己懂就够了,还要会教。
Being a teacher isn't only about knowing the subject yourself; you have to be able to teach it.
考试不是做完就行了,还是要认真检查一遍。
In an exam, finishing isn't enough; you still need to check everything carefully.
要想身体好,不是吃得好就行,还是要多运动。
If you want to be healthy, eating well isn't enough; you still need plenty of exercise.
开车不是会开就行了,还得懂交通规则。
Driving isn't only about handling the car; you need to know the rules of the road too.
Common Mistakes
The second clause adds what is also needed, with 还. 但是 would set it against the first, which is not the point.
Without 就够了, 不是自己懂 sounds as if knowing the subject did not matter. 就够了 or 就行了 says it is not enough on its own.
What is added is a need, said with 还得 or 还要. 而且 adds a further fact.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Start with what someone thinks is enough, close it with 就行了, then add what is missing with 还 or 还是.
Keep 不是……,而是…… for a correction: A is wrong, B is right.
Use 还得 or 还要 when the second thing is a must.
Homework
Write five pieces of advice for someone starting something new, each answering the idea that one thing is enough: learning Chinese, cooking, keeping fit, making friends and doing well at work. Use 还 in three and 还是 in two.
Ask Jason
Have a question about It Takes More Than That: 不是……,还/还是…… (递进复句:不是……,还/还是……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab