是 That Explains: 我们是晚上的飞机
"是"字句2:表示说明或特征
Use 是 to explain an arrangement, a feature or a reason
Here 是 does not say what the subject is. It joins a person or thing to a fact about it: a time, an arrangement, the weather, a feature or a reason. 我是米饭 does not mean "I am rice": said in a restaurant, it means I'm having the rice. What follows 是 is a description, usually a noun phrase such as 晚上的飞机 or 高个子, or a reason with 因为.
English does something similar in a restaurant: "I'm the fish." The situation makes the meaning clear.
Lesson targets
Podcast
Podcast: 是 That Explains: 我们是晚上的飞机 ("是"字句2:表示说明或特征)
Listen to Jason & Amy explain the "是"字句2:表示说明或特征 pattern
New here?
Understanding "是"字句2:表示说明或特征
Sentences with 是 showed 是 saying who or what someone or something is: 他是老师, 这是我的书. HSK 2 adds a looser 是, which explains something about the subject or gives one of its features. 我们是晚上的飞机 means our flight is in the evening, not that we are a plane. 我是米饭, said to a waiter, means I'm having the rice. 他是高个子 says he's a tall man, and 今天是晴天 says it's a sunny day. This 是 can also bring in a reason: 他没有来,是因为生病了. In each case, what follows 是 is a description, usually a noun phrase, rather than a name or a kind. This 是 is common in everyday speech, where the situation shows what is meant. The negative is 不是, as before.
Key Points
- The 是 of HSK 1 says what something is: 他是老师. This 是 says something about it.
- Times and arrangements: 我们是晚上的飞机, 你是几点的火车?
- Choices, as when ordering food: 我是米饭,他是饺子.
- A feature of a person: 他是高个子, 她是大眼睛.
- The weather: 今天是晴天, 明天是阴天.
- A reason, with 是 before 因为: 他没有来,是因为生病了.
- After 是 comes a description, such as 高个子, not a bare adjective: as a plain description, say 他是高个子 or 他很高.
- The negative is 不是: 我们下午不是汉语课.
Key Vocabulary
Example Sentences
我们是晚上的飞机。
Our flight is in the evening.
Not "we are a plane": 是 explains which flight.
你是几点的火车?
What time is your train?
我是米饭,他是饺子。
I'm having the rice, and he's having the dumplings.
Said when ordering, or when the food arrives.
今天是晴天。
It's a sunny day today.
他是高个子。
He's a tall man.
A feature, said with a noun phrase.
她是大眼睛。
She has big eyes.
我们今天上午是汉语课。
We have Chinese this morning.
小王是上午的班,我是下午的班。
Xiao Wang works the morning shift, and I work the afternoon one.
他今天没有来上班,是因为生病了。
He didn't come to work today because he's ill.
是 before 因为 explains why.
我们下午不是汉语课,是电脑课。
This afternoon we don't have Chinese; we have computing.
The negative is 不是.
Common Mistakes
As a plain description, 是 needs a noun after it: 高个子. With the adjective alone, say 他很高.
晴 is an adjective, so after 是 it needs a noun: 晴天, a sunny day.
After 是, the adjective goes before the noun: 高个子. Without 是, the order is 他个子很高.
To explain why, 是 comes before 因为, not after it.
Practice Exercises
Tips & Tricks
If a 是 sentence makes no sense word for word, ask what it explains: 我是米饭 explains your order.
At a station or an airport, 你是几点的火车? and 我是明天的飞机 are worth having ready.
Describe people by one feature: 我妹妹是大眼睛.
To explain why something happened, start the second half with 是因为.
Homework
Plan a day out with friends or colleagues. Write six short sentences with this 是: the time of your train, who is having what for lunch, what the weather will be, and why someone cannot come, such as 小李不来,是因为……
Ask Jason
Have a question about 是 That Explains: 我们是晚上的飞机 ("是"字句2:表示说明或特征)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab