Pivot Sentences: 请, 叫 & 让
兼语句:表使令
Ask, tell or let someone do something with 请, 叫 and 让
A pivot sentence has two doers. The subject asks, tells or lets someone, and that someone, the pivot, does the second action: 老师让我们回家, the teacher let us go home. 请 invites or asks politely, 叫 tells, and 让 lets someone do something or has them do it. To say no, put 不 or 没 before 请, 叫 or 让: 妈妈不让我去.
叫 has a meaning you know from HSK 1: 我叫小王, my name is Xiao Wang. When a person and a verb follow it, 叫 means tell: 我叫小王来, I'll tell Xiao Wang to come.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Pivot Sentences: 请, 叫 & 让 (兼语句:表使令)
Listen to Jason & Amy explain the 兼语句:表使令 pattern
New here?
Understanding 兼语句:表使令
The page on pivot phrases showed the block 请他来: one person invites, another comes. A pivot sentence puts a subject in front and says who got whom to do what: 妈妈叫我去买菜, Mum told me to go and buy some food. At HSK 2 the first verb is one of three. 请 (qǐng) is polite: it invites, or asks a favour, and with food or drink it means the one who invites is paying. 叫 (jiào) tells someone to do something, in a family, among friends or at work. 让 (ràng) lets someone do something, or has them do it: 爸爸让我看电视, Dad lets me watch TV; 医生让我多喝水, the doctor told me to drink plenty of water. In everyday speech 叫 and 让 often swap when someone is told to do something, but for 'let', 让 is the usual word. 不, 没 and question forms all go with the first verb, the asking, telling or letting.
Key Points
- The pattern is Person + 请/叫/让 + Person + Verb. The second person, the pivot, is the one who acts: in 老师让我们回家, we go home.
- 请 is polite. It invites (小王请我们去他家玩) or asks a favour (我请他帮我). With food and drink, 请 means you are paying: 我请你吃饭.
- 叫 tells someone to do something: 妈妈叫我去买菜. It is plain, not rude, and common in families and at work.
- 让 lets someone do something (公司让我们四点下班) or has them do it (医生让我多喝水). The situation tells you which.
- 叫 with a name alone means 'be called': 我叫小李. With a person and a verb after it, it means 'tell': 我叫小李来.
- To say no, put 不 or 没 before the first verb: 爸爸不让我看电视, he won't let me; 老师没让我们考试, she didn't make us.
- Questions work on the first verb too: 你妈妈让你去吗? or 你妈妈让不让你去?
- English 'let's' is not 让. To suggest doing something together, put 吧 at the end: 我们去吃饭吧.
When a friend says 我请你吃饭 (wǒ qǐng nǐ chīfàn), they are offering to pay for the meal. Friends often take turns, and the one who was treated last time may say 这次我请 (zhè cì wǒ qǐng), this time it's on me.
Key Vocabulary
Example Sentences
我请你吃饭。
Let me treat you to dinner.
With food, 请 means I'm paying.
小王请我们去他家玩。
Xiao Wang has invited us round to his place.
请 invites; we do the going.
妈妈叫我去买菜。
Mum told me to go and buy some food.
叫 tells. I'm the one who goes.
老师叫你过去一下。
The teacher wants you over there for a moment.
我朋友叫小李,我叫她来我家玩。
My friend's called Xiao Li. I've asked her to come round.
叫 twice: 'is called', then 'tell' or 'ask'.
公司让我们星期五四点下班。
The company lets us finish at four on Fridays.
让 here: let, allow.
医生让我多喝水,多休息。
The doctor told me to drink plenty of water and rest a lot.
让 here: has me do it.
爸爸不让我晚上看电视。
Dad doesn't let me watch TV in the evening.
不 before 让: he won't allow it.
王老师没让我们考试。
Teacher Wang didn't make us take a test.
没 before 让: it didn't happen.
你妈妈让不让你去?
Will your mum let you go?
The question is about the letting.
Common Mistakes
不 and 没 go before 让, the letting, not between 让 and the person.
To say someone won't allow something, deny the letting: 不让. With 不 after the person, the sentence is about what you do, and it sounds odd.
English 'ask' covers two Chinese words. 问 asks a question. To ask someone to do something, use 请, or 叫 among family and friends.
English 'let's' is a suggestion, and Chinese makes it with 吧. 让我们 is heard in speeches and slogans, but between friends it sounds stiff.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Choose the verb for the situation: 请 for guests, invitations and favours; 叫 for telling someone, often in the family; 让 for letting, and for what a doctor or teacher has you do.
When you say 我请你, people expect you to pay. To suggest eating together without that, say 我们一起去吃饭吧.
Put 不 and 没 in front of the first verb: 不让, 没叫, 没请.
To ask whether someone is allowed, ask about the letting: 你妈妈让你去吗?
Homework
Write six sentences about your own family or friends: two with 请 (an invitation and a treat), two with 叫 (something you were told to do) and two with 让 (something you are or are not allowed to do, one of them with 不让).
Ask Jason
Have a question about Pivot Sentences: 请, 叫 & 让 (兼语句:表使令)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab