With, To and From Someone: 跟
介词:跟
Say who you do something with, talk to or learn from, using 跟
跟 and the person it brings in go before the verb: 我跟朋友一起去. The verb decides the English: 'with' for doing something together, 'to' with 说, 'from' with 学 and 要. 不, 没 and 想 go before 跟.
Put 不 before 跟, not after the person: 我不跟他去. 我跟他不去 means 'he and I aren't going'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: With, To and From Someone: 跟 (介词:跟)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:跟 pattern
New here?
Understanding 介词:跟
At HSK 1, With and To Someone: 和 and 对 showed 和 bringing in the person you do something with. 跟 (gēn) can do the same job, with a more spoken feel. 跟 + person goes before the verb, like any preposition phrase, and the verb decides how it comes out in English. With 一起 it is 'with': 我跟朋友一起去看电影. With 说 it is 'to': 我想跟你说一件事, there's something I want to tell you. With 学 or 要 it is 'from': 我跟王老师学汉语, I'm learning Chinese from Teacher Wang. To say no, put 不 or 没 before 跟: 今天我不跟你们去了. Where 不 goes matters, because 跟 can also mean 'and': 我跟他不去 means 'he and I aren't going'. That 'and' use has its own page.
Key Points
- 跟 + person goes before the verb and brings in the other person in the action.
- With 一起, it means 'with': 我跟朋友一起去看电影.
- With 说 or 说话, it means 'to' or 'with': 我想跟你说一件事, 她在跟谁说话?
- With 学 or 要, it means 'from': 跟老师学汉语, 跟妈妈要钱.
- 不, 没, 想 and 要 go before 跟: 我不跟他去, 他没跟我说.
- Ask who with 跟谁: 你跟谁一起住? 你跟谁学汉语?
- 跟 and 和 can both mean 'with': 我和朋友一起去 says the same. 跟 has a more spoken feel, and speakers vary in which they use.
- 跟 can also join two nouns, 'and', as in 我跟他都是学生. That use has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
我跟朋友一起去看电影。
I'm going to see a film with a friend.
跟……一起: together with.
你跟谁一起住?
Who do you live with?
今年我们跟中国朋友一起过年。
This year we're spending Chinese New Year with Chinese friends.
我想跟你说一件事。
There's something I want to tell you.
With 说, 跟 means 'to'.
她在跟谁说话?
Who is she talking to?
明天的工作,你跟小李说了吗?
Have you told Xiao Li about tomorrow's work?
我跟王老师学汉语。
I'm learning Chinese from Teacher Wang.
With 学, 跟 means 'from'.
孩子跟妈妈要钱。
The child asks Mum for money.
今天我不跟你们去了。
I won't go with you today.
不 goes before 跟.
这件事他没跟我说。
He didn't tell me about this.
Common Mistakes
English puts 'with a friend' at the end. In Chinese the 跟 phrase comes before the verb.
说 does not take the person straight after it. Bring the person in with 跟, before 说.
English says 'learn from', but 从 is for places and times. The person you learn from comes in with 跟.
不 goes before 跟. 我跟他不去 is also Chinese, but it means 'he and I aren't going'.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read 跟 by its verb: with 一起 it is 'with', with 说 it is 'to', with 学 or 要 it is 'from'.
Keep 不 and 没 in front of 跟. After the person, they change the meaning.
跟谁 asks with whom, to whom or from whom: 你跟谁去? 你跟谁说?
You will hear both 跟 and 和 for 'with'. Use whichever you hear around you.
Homework
Write five sentences about the people in your week with 跟: who you eat with, who you talk to, who you learn something from. Make one of them a 不 sentence and one a question with 跟谁.
Ask Jason
Have a question about With, To and From Someone: 跟 (介词:跟)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab