的 Phrases: 我的, 新的 & 卖东西的
“的”字短语
Name a person or thing with a 的 phrase: 我的, 新的, 卖东西的
A 的 phrase is a describing part with 的 after it and no noun: 我的 (mine), 新的 (the new one), 白色的 (the white one), 卖东西的 (someone who sells things). The whole phrase does the work of a noun, so it can be a subject, an object, or come after 是. The noun is left out because everyone can tell what it is, or because the phrase names a person by what they do.
A number or 这 and 那, with a measure word, can stay in front of the phrase: 我要那个大的, I'll have that big one.
Lesson targets
Podcast
Podcast: 的 Phrases: 我的, 新的 & 卖东西的 (“的”字短语)
Listen to Jason & Amy explain the “的”字短语 pattern
New here?
Understanding “的”字短语
Owner and Description: 的, at HSK 1, put 的 between a person or a description and a noun: 我的书, 新的手机. HSK 2 lets the noun drop out, so that 的 stands in for it, as in 我的, mine: a phrase type of its own, the “的”字短语 (de zì duǎnyǔ). Anything that can go before 的 and a noun can also stand with 的 alone: a person (我的, 老师的), a describing word (大的, 新的, 便宜的) or a verb phrase (吃的, 卖东西的). The noun drops out because it is already clear. In a shop, with the cups in front of you, 我要大的 means 'I'll have the big one'. Some 的 phrases name people by what they do, with no noun to recover: 卖水果的 is the person selling fruit, and 开车的 is whoever is driving. Once built, a 的 phrase works like any noun: as a subject (新的很贵), as an object (我要白色的), or after 是 (这本书是我的).
Key Points
- A 的 phrase is a describing part plus 的, with the noun left out: 我的, 新的, 卖东西的.
- It can be built on a person (我的, 小王的), a describing word (大的, 便宜的, 白色的) or a verb phrase, with or without a doer (吃的, 妈妈做的).
- Leave the noun out only when it is clear, from what you can both see or from what was said before.
- The phrase works as a noun: as a subject (新的很贵), an object (我要大的) or after 是 (这是我的).
- A number or 这/那 with a measure word can stay in front: 一个新的, 那个大的.
- Some 的 phrases name people by what they do: 卖水果的, the person selling fruit; 开车的, the one driving. They are casual; for someone you respect, use a title such as 老师 or 医生.
- 吃的 and 喝的 mean something to eat and something to drink: 家里有吃的吗?
- With the noun kept, as in 卖水果的人, the phrase describes the noun instead. That use has its own page, on verb phrases before 的.
Key Vocabulary
Example Sentences
这本书是我的。
This book is mine.
After 是: 我的, mine.
这个电脑是公司的,那个是我的。
This computer belongs to the company. That one's mine.
Any person or place that owns something can go before 的.
我不要大的,我要小的。
I don't want the big one. I want the small one.
In a shop, with the things in front of you.
有便宜的吗?
Have you got any cheap ones?
白色的很好看,红色的也不错。
The white one looks nice, and the red one's not bad either.
Each 的 phrase is the subject of its half.
我的手机坏了,昨天买了一个新的。
My phone broke, so I bought a new one yesterday.
一个 stays in front; 手机 is left out.
家里有吃的吗?
Is there anything to eat at home?
吃的: something to eat.
妈妈做的最好吃。
What Mum makes tastes best.
A whole small sentence before 的.
那个卖水果的是我朋友。
The one selling fruit is my friend.
Names a person by what they do.
开车的是我爸爸。
The one driving is my dad.
Common Mistakes
English has a separate word for 'mine'. Chinese makes it with 的: 我的. Without 的, the sentence says the book is me.
这是谁 asks who a person is. To ask whose a thing is, add 的: 谁的.
大 describes; it does not name a thing, so it cannot be what you want. 的 turns it into 'the big one'.
Without 的, 开车 is the action, so the sentence says that driving is my dad. With 的 it becomes a person: the one who is driving.
Practice Exercises
Tips & Tricks
In a shop, point and use a 的 phrase: 我要这个大的, 有便宜的吗?
To say whose something is, put 的 after the person: 我的, 你的, 老师的. To ask, use 谁的.
Leave the noun out only when your listener knows what it is. If they might not, say it: 我的手机.
Learn 吃的 and 喝的 as everyday words for food and drink: 有喝的吗?
Homework
Put a few things on a table and write six sentences about them with 的 phrases, as if you were sorting them out with a friend: whose each one is (我的, 小王的), which is new, big or cheap (新的, 大的, 便宜的), and one with a verb phrase (妈妈买的).
Ask Jason
Have a question about 的 Phrases: 我的, 新的 & 卖东西的 (“的”字短语)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab