Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
附件fùjiàn(fu4jian4)
附件 refers to an enclosure or attachment, commonly used in the context of emails where files are sent along with the main message. Additionally, it can denote appendices in documents, providing supplementary information. The term is versatile, often appearing in both formal and informal contexts.
Frequency#17780DifficultyHard
Cultural Note
In China, email communication often includes attachments for formal business correspondence, reflecting a culture of thoroughness in documentation. The use of 附件 is integral during professional exchanges, emphasizing clarity and completeness.
Memory Tip
Think of 附 (fu4) as 'to attach' and 件 (jian4) as 'item.' Imagine sending a letter with an attached photo, picturing the 附件 as a paperclip holding the photo to the letter, emphasizing its role as an attachment.
Meanings of 附件
fùjiàn(fu4jian4)
1enclosure
2attachment (email)
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 附件
附件Simplified
—Strokes
—Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#17780Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRB2
Podcast: 附件
Podcast: 附件
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 附件
Quick Contrast
附件 (fùjiàn) vs 附录 (fùlù) — use 附件 for files attached to emails, while 附录 specifically refers to appendices in books or documents.
Memory Mnemonic
Think of 附 (fu4) as 'to attach' and 件 (jian4) as 'item.' Imagine sending a letter with an attached photo, picturing the 附件 as a paperclip holding the photo to the letter, emphasizing its role as an attachment.
Usage Notes
A common mistake is using 附件 inappropriately in informal conversation; it's more suited for written communication. Pay attention to the context in which you use it, as it typically involves formal settings, such as business emails or reports.
HSK Study Tips
As a level 6 word, 附件 is relevant in academic and professional contexts. Students should practice using it in sentences that describe documents or emails, connecting it to other HSK 6 words related to communication and documentation.
Cultural Note
In China, email communication often includes attachments for formal business correspondence, reflecting a culture of thoroughness in documentation. The use of 附件 is integral during professional exchanges, emphasizing clarity and completeness.
Common Mistakes
Learners often confuse 附件 with 资料 (zīliào), which means 'materials' or 'data,' using them interchangeably. Remember, 附件 specifically refers to attachments or enclosures, while 资料 refers to general information or resources.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 附件
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 附件 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 附件 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Cultural Notes for 附件
🏮Cultural insight
In China, email communication often includes attachments for formal business correspondence, reflecting a culture of thoroughness in documentation. The use of 附件 is integral during professional exchanges, emphasizing clarity and completeness.
Frequently Asked Questions about 附件
It's generally more appropriate in formal contexts, such as emails or reports, rather than casual chats.
Attachments can include images, PDFs, spreadsheets, or any additional files relevant to the main document.
While commonly used in email contexts, 附件 can also refer to any supplementary material added to a document.
