Meanings of 花瓶
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 花瓶
Podcast: 花瓶
Podcast: 花瓶
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 花瓶
花盆 (huāpén, flower pot) refers to a container for planting flowers and plants, while 花瓶 (huāpíng) specifically denotes a vase for cut flowers.
Imagine a 'huge pink' (hua1 ping2) vase filled with colorful flowers. This visual can help you remember that '花' (huā) means 'flower' and '瓶' (píng) means 'vase'. Picture someone admiring the flowers but ignoring the vase's emptiness, linking it to the concept of superficial beauty.
Be careful when using 花瓶 in a figurative sense, as it can be derogatory. It's primarily used in informal contexts. Common collocations include '花瓶美女' (huāpíng měinǚ), meaning 'a beautiful woman who is just a pretty face'.
This word may not be in the official HSK vocabulary but is useful for learners around HSK Level 4. Focus on the components 花 (flower) and 瓶 (vase) to build vocabulary related to household items or aesthetics.
In Chinese culture, aesthetics and appearances are often emphasized, leading to the figurative use of 花瓶 to comment on societal expectations of beauty and capability. The idea of beauty without substance resonates in discussions about gender roles.
Learners sometimes confuse 花瓶 with similar words, like 花朵 (huāduǒ), which means 'flower'. Additionally, using it in a formal context may lead to misunderstandings, as its figurative meaning can be offensive.
Pronunciation of 花瓶
Drill the tone of 花瓶 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
Write 花瓶
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 花瓶 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Common Confusions with 花瓶
Different meanings but similar pronunciation.
Similar pronunciation, but different meaning.
Spot the Difference
Which character means "flower vase"?
Usage Notes for 花瓶
Learners might confuse the literal and figurative meanings of 花瓶. In figurative usage, it refers to someone who is attractive but lacks depth.
他只是个花瓶，没有什么才华。
He is just a pretty face, with no talent.
Fill in the Blank
他只是个____，没有什么才华。
He is just a pretty face, with no talent.
Cultural Notes for 花瓶
In Chinese culture, aesthetics and appearances are often emphasized, leading to the figurative use of 花瓶 to comment on societal expectations of beauty and capability. The idea of beauty without substance resonates in discussions about gender roles.
In Western cultures, the phrase 'just a pretty face' is also used but may not carry the same cultural weight or implications about gender roles as it does in China.
Frequently Asked Questions about 花瓶
Literally, 花瓶 means 'flower vase'. Figuratively, it describes someone attractive but lacking intelligence or depth.