Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
暗示ànshì(an4shi4)
The verb 暗示 (ànshì) means to imply or suggest something indirectly rather than stating it outright. It is commonly used in both personal and professional contexts, such as giving subtle hints in conversation or suggesting ideas in a meeting without being explicit.
Frequency#2768DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the ability to hint or suggest rather than directly state opinions is often seen as a form of politeness and sophistication, reflecting the value placed on harmony and indirect communication.
Memory Tip
Imagine a shadowy figure in the background (暗, 'dark') subtly indicating something with a pointed finger (示, 'to show'). This imagery connects the idea of hinting or suggesting something without direct confrontation.
Meanings of 暗示
ànshì(an4shi4)
1to hint
2to suggest
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 暗示
暗示Simplified
—Strokes
—Radical
动词dòngcíverb (v.)Part of Speech
#2768Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1
Podcast: 暗示
Podcast: 暗示
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 暗示
Quick Contrast
提示 (tíshì) vs 暗示 (ànshì): use 提示 when giving a direct hint or suggestion, while 暗示 conveys a more indirect implication.
Memory Mnemonic
Imagine a shadowy figure in the background (暗, 'dark') subtly indicating something with a pointed finger (示, 'to show'). This imagery connects the idea of hinting or suggesting something without direct confrontation.
Usage Notes
Learners often confuse 暗示 with 直接 (zhíjiē, 'direct') and may use it when they mean to state something clearly. It is more informal and should be used in contexts where subtlety is appropriate. Be wary of tone; ensure you pronounce it as 'ànshì' (4th tone for both characters).
HSK Study Tips
As an HSK Level 6 word, 暗示 connects with other advanced vocabulary related to communication and suggestion. Focus on its usage in context, such as in business discussions or interpersonal relationships, to grasp its nuance.
Cultural Note
In Chinese culture, the ability to hint or suggest rather than directly state opinions is often seen as a form of politeness and sophistication, reflecting the value placed on harmony and indirect communication.
Common Mistakes
Learners sometimes misinterpret 暗示 as a synonym for 'advise' and might say '我暗示你这样做' (Wǒ ànshì nǐ zhèyàng zuò), which is incorrect. A better way to express advice is '我建议你这样做' (Wǒ jiànyì nǐ zhèyàng zuò).
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 暗示
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 暗示 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 暗示 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 暗示
暗示 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
有人____他是个种族主义者，他对此十分恼火。
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.
Example Sentences for 暗示 (16)
Listen to all sentences once to receive XP
1
有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。
yǒu rén àn shì tā shì gè zhǒng zú zhǔ yì zhě， ， tā duì cǐ shí fēn nǎo。
He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.
2
他暗示我们妄自尊大地以为自己是个足球民族。
tā àn shì wǒ mén wàng zì zūn dà dì yǐ wéi zì jǐ shì gè zú qiú mín zú。
He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.
3
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。
hūn yīn bù zhōng huì tí shēng lǐng dǎo rén kě xìn dù de àn shì huāng miù zhī jí。
The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.
The manager hinted during the meeting that the company might undergo restructuring.
12
她的语气暗示她对这个计划并不满意。
Tā de yǔqì ànshì tā duì zhège jìhuà bìng bù mǎnyì.
Her tone hinted that she was not satisfied with the plan.
13
他的话语间暗示了他对新政策的不满。
Tā de huàyǔ jiān ànshìle tā duì xīn zhèngcè de bùmǎn.
His words hinted at his dissatisfaction with the new policy.
14
她通过眼神暗示他该闭嘴。
Tā tōngguò yǎnshén ànshì tā gāi bìzuǐ.
She hinted with her eyes that he should keep quiet.
15
面试官暗示我面试结果很乐观。
Miànshì guān ànshì wǒ miànshì jiéguǒ hěn lèguān.
The interviewer hinted that the interview result was very positive.
16
他的笑容暗示一切都在掌控之中。
Tā de xiàoróng ànshì yīqiè dōu zài zhǎngkòng zhī zhōng.
His smile hinted that everything was under control.
Cultural Notes for 暗示
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the ability to hint or suggest rather than directly state opinions is often seen as a form of politeness and sophistication, reflecting the value placed on harmony and indirect communication.
Frequently Asked Questions about 暗示
Yes, 暗示 can be used in formal contexts, but it is typically better suited for informal conversations where a subtle approach is preferred.
No, 暗示 implies a suggestion without directness, while 提议 is more about making a formal proposal.
You can say: '他暗示我应该换工作' (Tā ànshì wǒ yīnggāi huàn gōngzuò), meaning 'He hinted that I should change jobs.'
