Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
搭配dāpèi(da1pei4)
The verb '搭配' (dā pèi) means to pair up or match items together, often to create a harmonious or effective combination. It is commonly used in contexts such as fashion, cooking, and design, where creating aesthetically or functionally pleasing arrangements is important.
Frequency#7246DifficultyHard
Cultural Note
In Chinese culture, '搭配' is essential in areas like traditional Chinese medicine, where certain herbs and ingredients are paired for balance and health benefits. This reflects a broader cultural value placed on harmony and balance.
Memory Tip
Imagine two dancers (搭) gracefully pairing up for a performance (配). The visual of them coming together in perfect harmony helps recall the meaning of '搭配' as they match each other's movements.
Meanings of 搭配
dāpèi(da1pei4)
1to pair up
2to match
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 搭配
搭配Simplified
—Strokes
—Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#7246Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L6IntermediateTOCFLL5HSKKL3CEFRC1
Podcast: 搭配
Podcast: 搭配
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 搭配
Quick Contrast
搭配 (dāpèi) vs 配合 (pèihé) — choose 搭配 when emphasizing the act of matching items, while 配合 focuses more on coordinating or working together.
Memory Mnemonic
Imagine two dancers (搭) gracefully pairing up for a performance (配). The visual of them coming together in perfect harmony helps recall the meaning of '搭配' as they match each other's movements.
Usage Notes
Be careful not to confuse '搭配' with '配合' (pèihé), which means to cooperate or coordinate. '搭配' is more about physical or conceptual pairing, while '配合' involves a collaborative effort. This word is more often used in informal settings rather than formal writing.
HSK Study Tips
As an HSK 6 word, '搭配' connects well with other verbs describing actions or relationships like '组合' (zǔhé - to combine) and '协调' (xiétiáo - to coordinate). Focus on using it in practical contexts such as discussing wardrobe choices or meal planning.
Cultural Note
In Chinese culture, '搭配' is essential in areas like traditional Chinese medicine, where certain herbs and ingredients are paired for balance and health benefits. This reflects a broader cultural value placed on harmony and balance.
Common Mistakes
Learners may mistakenly use '搭配' to refer to unrelated items, such as saying '搭配这个书' (dā pèi zhège shū - pair this book) instead of a contextually appropriate item like '搭配这个颜色'. Correct usage would involve matching items that complement each other.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 搭配
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 搭配 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 搭配 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 搭配
搭配 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Exercise 1 of 4
Complete the Sentence
你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全____。
You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.
Example Sentences for 搭配 (7)
Listen to all sentences once to receive XP
1
你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。
nǐ bù yī dìng fēi yào ràng chún gāo de yán sè tóng lǐ fú wán quán dā pèi。
You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.
2
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。
jīng xīn dā pèi de shì nèi zhuāng shì sì hū yǐ bù zài shòu huān yíng le。
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
3
喝这酒的时候可以搭配浓乳酪或淡乳酪。
hē zhè jiǔ de shí hòu kě yǐ dā pèi nóng rǔ lào huò dàn rǔ lào。
The wine goes with strong and mild cheese alike.
4
她会教你如何搭配款式和颜色。
tā huì jiào nǐ rú hé dā pèi kuǎn shì hé yán sè。
She'll show you how to co-ordinate pattern and colours.
5
把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。
bǎ yǐ qián de yī fú suí biàn dā pèi yī xià jiù néng pīn còu chū yī tào。
You can cobble it together from any old combination of garments.
6
厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。
chú shī ān dōng yòng lóng xiā hé lú sǔn dā pèi， ， zhì zuò chū le yī dào kǒu gǎn hěn hǎo de cài。
Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.
7
适合搭配口味偏辣的红肉 、 野禽及婪乳酪.
shì hé dā pèi kǒu wèi piān là de hóng ròu、 、 yě qín jí lán rǔ.
Very spicy red game bird meat, ripe cheese.
Cultural Notes for 搭配
🏮Cultural insight
In Chinese culture, '搭配' is essential in areas like traditional Chinese medicine, where certain herbs and ingredients are paired for balance and health benefits. This reflects a broader cultural value placed on harmony and balance.
Frequently Asked Questions about 搭配
Common collocations include '颜色搭配' (color matching) and '食材搭配' (ingredient pairing).
Generally, '搭配' is more suited to informal contexts, while formal discussions may prefer terms like '组合'.
Yes, it can be used for food, furniture, and even ideas, as long as there is a concept of pairing or matching.
