Meanings of 咧嘴
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 咧嘴
Podcast: 咧嘴
Podcast: 咧嘴
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 咧嘴
咧嘴 (liězuǐ) vs 微笑 (wēixiào) — use 咧嘴 for a broad, playful grin, while 微笑 refers to a gentle, subtle smile.
This term is informal and often used in casual conversations. Be cautious with tone pronunciation, as mispronouncing either syllable can change the meaning. Common collocations include '咧嘴笑' (grinning smile) or '咧嘴而笑' (to grin and laugh).
Although not specifically categorized within HSK levels, learners should focus on recognizing the components of the characters and their phonetics. It connects well with other words describing facial expressions and emotions, which are key themes in early Mandarin studies.
Learners often confuse 咧嘴 with other words for smile, such as 微笑 (wei1 xiao4), which is more formal. For example, saying '我咧嘴' (wo3 lie3 zui3) without context can sound odd; instead, use '我咧嘴笑' (wo3 lie3 zui3 xiao4) to clarify you're grinning.
Pronunciation of 咧嘴
Drill the tone of 咧嘴 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to grin in Chinese
“to grin” in Chinese is咧嘴
The term 咧嘴 (lie3 zui3) means to grin or to smile broadly, often revealing the teeth. It conveys a sense of joy or amusement and is commonly used in informal contexts to describe someone who is smiling widely, sometimes in a mischievous or playful manner.
When to use 咧嘴
This term is informal and often used in casual conversations. Be cautious with tone pronunciation, as mispronouncing either syllable can change the meaning. Common collocations include '咧嘴笑' (grinning smile) or '咧嘴而笑' (to grin and laugh).
咧嘴 or something close to it
咧嘴 (liězuǐ) vs 微笑 (wēixiào) — use 咧嘴 for a broad, playful grin, while 微笑 refers to a gentle, subtle smile.
What learners get wrong
Learners often confuse 咧嘴 with other words for smile, such as 微笑 (wei1 xiao4), which is more formal. For example, saying '我咧嘴' (wo3 lie3 zui3) without context can sound odd; instead, use '我咧嘴笑' (wo3 lie3 zui3 xiao4) to clarify you're grinning.
Write 咧嘴
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 咧嘴 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 咧嘴
In Western cultures, grinning is often seen as a universal sign of happiness, but in Chinese culture, the context of the grin can imply other emotions, such as mischief or irony, depending on the situation.
Frequently Asked Questions about 咧嘴
No, 咧嘴 is informal and best used in casual conversations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 咧嘴?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.