Meanings of 不容
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 不容
Podcast: 不容
Podcast: 不容
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不容
不允许 (bù yǔn xǔ) — use 不容 for stronger emphasis on intolerance compared to the more permissive 不允许.
Be cautious with the tone; 不 (bù) is fourth tone and 容 (róng) is second tone, which can easily be confused. This phrase is often used in formal and serious contexts, so it's less common in casual conversations. Common collocations include 不容置疑 (bù róng zhì yí - cannot be doubted) or 不容分心 (bù róng fēn xīn - cannot be distracted).
不容 is not found in the HSK vocabulary lists, but it is useful for advanced learners. Focus on the nuances of its usage in formal writing and discussions, as it connects to concepts of prohibition and intolerance often seen in HSK Level 5 and above.
Learners often confuse 不容 with 不能 (bù néng), which means 'cannot' but lacks the element of intolerance. For example, saying '我不容吃这个' (I cannot allow eating this) is incorrect; the correct phrase would be '我不能吃这个' (I cannot eat this).
Pronunciation of 不容
Drill the tone of 不容 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say must not in Chinese
“must not” in Chinese is不容
不容 (bù róng) means 'must not' or 'cannot tolerate.' It is commonly used to express that something is unacceptable or cannot be allowed in a certain context. This phrase often appears in formal discussions or when emphasizing strict rules or limitations.
When to use 不容
Be cautious with the tone; 不 (bù) is fourth tone and 容 (róng) is second tone, which can easily be confused. This phrase is often used in formal and serious contexts, so it's less common in casual conversations. Common collocations include 不容置疑 (bù róng zhì yí - cannot be doubted) or 不容分心 (bù róng fēn xīn - cannot be distracted).
不容 or something close to it
不允许 (bù yǔn xǔ) — use 不容 for stronger emphasis on intolerance compared to the more permissive 不允许.
What learners get wrong
Learners often confuse 不容 with 不能 (bù néng), which means 'cannot' but lacks the element of intolerance. For example, saying '我不容吃这个' (I cannot allow eating this) is incorrect; the correct phrase would be '我不能吃这个' (I cannot eat this).
Write 不容
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不容 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 不容
While it is more common in formal contexts, it can also appear in spoken language when discussing serious matters.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 不容?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.