Meanings of 俺
By ear
Play it, then pick what 俺 means.
About 俺
Podcast: 俺
Podcast: 俺
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 俺
我 (wǒ) is the standard first-person pronoun used in formal contexts, while 俺 (ǎn) is a casual, regional variant primarily used in informal speech.
Learners should be cautious about the informal nature of 俺, as it may not be appropriate in formal contexts. Common mistakes include using 俺 in place of 我 (wǒ) in formal writing, which is incorrect. Remember that 俺 is mostly used in northern dialects.
While 俺 is not included in the HSK vocabulary lists, it serves as a useful example of regional language variation in Chinese. Students should focus on understanding the different contexts in which formal (我) and informal (俺) language is used.
Learners often mistakenly use 俺 in formal speech or writing, which can sound unprofessional. For example, saying '俺的名字是...' instead of '我的名字是...' is incorrect in formal settings.
Pronunciation of 俺
Drill the tone of 俺 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Jason Explains 俺 to You
Let me explain 俺 for you
Make it yours
Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 俺 through them.
Sign in free to make it personal. New accounts start with 300 AI credits.
Etymology of 俺
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 奄 represents the sound.
person
Origin
俺 = 亻 + 奄. What kind of character does that make it?
Decomposition of 俺
Parts
Which of these is part of 俺?
How to say I, me, my (some dialects) in Chinese
“I, me, my (some dialects)” in Chinese is俺
The character 俺 (ǎn) is a colloquial term used primarily in certain northern Chinese dialects to mean 'I' or 'me'. While it is informal and typically found in spoken language, it conveys a sense of familiarity or casualness in self-reference, often used among friends or in relaxed settings.
When to use 俺
Learners should be cautious about the informal nature of 俺, as it may not be appropriate in formal contexts. Common mistakes include using 俺 in place of 我 (wǒ) in formal writing, which is incorrect. Remember that 俺 is mostly used in northern dialects.
俺 or something close to it
我 (wǒ) is the standard first-person pronoun used in formal contexts, while 俺 (ǎn) is a casual, regional variant primarily used in informal speech.
What learners get wrong
Learners often mistakenly use 俺 in formal speech or writing, which can sound unprofessional. For example, saying '俺的名字是...' instead of '我的名字是...' is incorrect in formal settings.
Write 俺
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 俺 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Grammar Patterns of 俺
俺 functions as a pronoun — it stands in for a noun. Use it in the same positions as nouns (subject before verb, object after). Plurals are formed by adding 们 (我们, 他们). It carries 2 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
Fill the gap
Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.
" 唔, 思嘉小姐, 让____家迪尔茜喂媚兰小姐的孩子吧.
" Well, Miss Scarlett, mah Dilcey ten'ter Miss Melly's chile.
Example Sentences for 俺 (5)
Ask Jason
Have a question about 俺?
Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.
Sign in free to ask. New accounts start with 300 AI credits.
Word Family of 俺
Frequently Asked Questions about 俺
Use 俺 in casual conversations with friends or in relaxed environments, but prefer 我 in formal situations.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 俺?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.