[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-xue4shuan1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":8,"wp_char_id":8,"wp_post_id":8,"word_frequency_rank":8,"char_frequency_rank":8,"frequency_percentile":12,"frequency":13,"is_radical":8,"kangxi_index":8,"standards":17,"pos":28,"measure_word":8,"difficulty_score":30,"stroke_count":8,"radical":8,"svg_data":8,"hanzi_writer":8,"pronunciations":31,"senses":40,"etymology":66,"tones_table":8,"decomposition":8,"compounds":69,"words_with":70,"characters":71,"chengyu":8,"relations":100,"confusions":105,"confusables":106,"formation_type":8,"grammar_patterns":107,"usage_notes":108,"flashcard_templates":109,"quiz_seeds":110,"seo_questions":111,"page_sections":112,"popup_expanded":140,"cultural":141,"checkpoints":144,"page_progress":160,"nav":171,"sources":178,"quality":184,"ai":186,"seo":204,"translations":205,"faq":206,"recommended_books":207,"canonical_url":208,"popup":209,"breadcrumbs":211,"counts":219,"structured_data":220},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E8%A1%80%E6%A0%93-xue4shuan1","血栓",null,true,"word",2,80.04,{"word_rank":14,"char_rank":8,"percentile":12,"label":15,"corpus":16},19957,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":22,"yct":24,"bct":25,"cefr":26,"hskk":27},{"vocabulary":8,"recognition":8,"writing":8},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":20,"writing":8},7,"Advanced",{"levels":23,"band":8},[],{"level":8},{"relevant":8},"C2",{"level":8},{"code":29,"en":29,"zh":29,"zh_pinyin":29},"",0.561,[32],{"pinyin":33,"pinyin_alphanumeric":34,"tone":35,"tone_class":36,"tone_color":37,"ipa":29,"is_primary":9,"audio_url":38,"register":39},"xuèshuān","xue4shuan1",4,"tone-4","#2980b9","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xue4shuan/xue4shuan1.wav",[],[41,54],{"sense_key":42,"pronunciation_ref":34,"pos":43,"gloss_en":44,"gloss_cn":29,"domains":46,"register":47,"usage_note":29,"grammar_tags":48,"collocations":49,"synonyms":50,"antonyms":51,"patterns":52,"examples":53},"cedict:xue4shuan1:s1","unknown",[45],"blood clot",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":55,"pronunciation_ref":34,"pos":43,"gloss_en":56,"gloss_cn":29,"domains":58,"register":59,"usage_note":29,"grammar_tags":60,"collocations":61,"synonyms":62,"antonyms":63,"patterns":64,"examples":65},"cedict:xue4shuan1:s2",[57],"thrombosis",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":29,"decomposition":8,"explanation":29,"hint":8,"semantic":8,"phonetic":8,"status":67,"theories":68},"confirmed",[],[],[],[72,85],{"hanzi":73,"entry_id":74,"wp_char_id":75,"wp_post_id":75,"pinyin":76,"tone":35,"tone_class":36,"tone_color":37,"first_gloss":77,"audio_url":78,"slug":79,"stroke_count":80,"radical":73,"standards":81,"etymology":8,"position":75},"血",1088,0,"xuè","blood","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xue/xue4.wav","hsk-5/%E8%A1%80-xue4",6,{"hsk_2_0":82,"hsk_3_0":84},{"vocabulary":83},5,{"vocabulary":35},{"hanzi":86,"entry_id":87,"wp_char_id":75,"wp_post_id":75,"pinyin":88,"tone":89,"tone_class":90,"tone_color":91,"first_gloss":92,"audio_url":93,"slug":94,"stroke_count":95,"radical":96,"standards":97,"etymology":8,"position":89},"栓",8953,"shuān",1,"tone-1","#e74c3c","cork, peg, stopper","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shuan/shuan1.wav","hsk-0/%E6%A0%93-shuan1",10,"木",{"hsk_2_0":98,"hsk_3_0":99},{"vocabulary":8},{"vocabulary":8},{"confusables":101,"synonyms":102,"antonyms":103,"see_also":104},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[113,117,121,126,130,133,137],{"section_key":114,"label":115,"order":89,"is_visible":9,"component":116},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":118,"label":119,"order":11,"is_visible":9,"component":120},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":122,"label":123,"order":124,"is_visible":9,"component":125},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":127,"label":128,"order":35,"is_visible":9,"component":129},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":131,"label":132,"order":83,"is_visible":9,"component":8},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":134,"label":135,"order":80,"is_visible":9,"component":136},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":138,"label":139,"order":20,"is_visible":9,"component":8},"cultural","Cultural Facts",{"components":8,"word_family_top5":8,"example_pair":8,"tone_info":8},{"fun_facts":142,"proverbs":143,"cross_cultural":29},[],[],[145,146,148,152,154,157],{"key":114,"label":115,"order":89,"section":114,"xp":83},{"key":147,"label":123,"order":11,"section":147,"xp":95},"about",{"key":149,"label":150,"order":11,"section":151,"xp":75},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":153,"label":119,"order":124,"section":153,"xp":95},"pronunciation",{"key":155,"label":156,"order":80,"section":151,"xp":75},"validated","Validation passed",{"key":158,"label":159,"order":80,"section":151,"xp":75},"validated_with_gaps","Validation: 4 gaps",{"total_checkpoints":124,"total_xp":161,"completion_bonus_xp":162,"max_xp":163,"step_label":164,"mastery_levels":165,"widgets":170},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[166,167,168,169],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":172,"next":175},{"hanzi":173,"slug":174},"血脉","dict/%E8%A1%80%E8%84%89-xuèmài",{"hanzi":176,"slug":177},"血缘","dict/%E8%A1%80%E7%BC%98-xuèyuán",[179,180,182],{"name":16,"url":8},{"name":181,"url":8},"hsk3",{"name":183,"url":8},"cedict",{"confidence":89,"warnings":185,"last_verified":8},[],{"definition":187,"mnemonic":188,"usage_notes":189,"hsk_notes":190,"cultural_note":191,"cross_cultural":8,"faq":192,"common_mistakes":202,"quick_contrast":8,"enriched_at":203},"血栓 (xue4 shuan1) refers to a blood clot, a mass of blood that has changed from a liquid to a gel-like state, often causing blockages in blood vessels. It is commonly discussed in medical contexts, especially relating to health issues like thrombosis, heart attacks, or strokes.","Think of '血' (blood) being '栓' (plugged) up, like a clogged drain. Imagine a red tube where blood is trying to flow, but a thick red plug is causing a blockage, creating the visual of a blood clot.","血栓 is typically used in medical discussions, so it's more formal. A common mistake is confusing it with other similar terms like '血液' (blood) or '血管' (blood vessel). Remember to use the correct tones to avoid misunderstandings; '血' is pronounced with a falling tone, while '栓' has a high level tone.","While 血栓 is not an HSK vocabulary word, it connects to health-related terms and basic anatomy that are often introduced in levels 3 and 4. Focus on related phrases and medical vocabulary to enhance your understanding.","In traditional Chinese medicine, the concept of blood flow is crucial for health, and conditions like 血栓 are seen as imbalances that can be treated through diet and herbal remedies.",[193,196,199],{"a":194,"q":195},"血栓 refers to a blood clot itself, while 血栓形成 specifically describes the process of clot formation.","What is the difference between 血栓 and 血栓形成?",{"a":197,"q":198},"It is primarily a medical term, so it's best used in health-related discussions rather than casual conversation.","Can 血栓 be used in everyday conversations?",{"a":200,"q":201},"There are no widely used colloquial expressions; it remains a technical term.","Are there any colloquial expressions that use 血栓?","Learners often confuse 血栓 with related terms like '血液' (blood) or '血管' (blood vessel). For example, saying '我有血液' (I have blood) instead of '我有血栓' (I have a blood clot) can lead to misunderstandings.","2026-03-24T10:18:27.000Z",{"title":8,"description":8,"og_image":8},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E8%A1%80%E6%A0%93-xue4shuan1/",{"hanzi":7,"pinyin":33,"tone":35,"tone_class":36,"first_gloss":45,"hsk_level":20,"radical":8,"stroke_count":8,"audio_url":38,"word_family":210,"slug":6},[],[212,215,218],{"name":213,"url":214},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":216,"url":217},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":208},{"senses":11,"pronunciations":89,"examples":75,"compounds":75,"words_with":75,"confusables":75,"flashcards":75,"quizzes":75,"checkpoints":80},{"defined_term":221,"learning_resource":230,"breadcrumb_list":240,"faq_page":248},{"@context":222,"@type":223,"name":7,"description":45,"inLanguage":224,"inDefinedTermSet":225,"url":229},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":226,"name":227,"url":228},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E8%A1%80%E6%A0%93-xue4shuan1/",{"@context":222,"@type":231,"name":232,"description":233,"educationalLevel":216,"teaches":234,"inLanguage":235,"learningResourceType":237,"isAccessibleForFree":9,"url":229},"LearningResource","血栓 (xuèshuān) — HSK 7 Chinese","Chinese 血栓 (xuèshuān): blood clot. HSK 7.","Chinese: 血栓",[224,236],"en",[238,239],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":222,"@type":241,"itemListElement":242},"BreadcrumbList",[243,246,247],{"@type":244,"position":89,"name":213,"item":245},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":244,"position":11,"name":216,"item":228},{"@type":244,"position":124,"name":7,"item":229},{}]