[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ke1ke4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":8,"wp_char_id":8,"wp_post_id":8,"word_frequency_rank":8,"char_frequency_rank":8,"frequency_percentile":12,"frequency":13,"is_radical":8,"kangxi_index":8,"standards":17,"pos":29,"measure_word":8,"difficulty_score":33,"stroke_count":8,"radical":8,"svg_data":8,"hanzi_writer":8,"pronunciations":34,"senses":43,"etymology":81,"tones_table":8,"decomposition":8,"compounds":84,"words_with":85,"characters":86,"chengyu":8,"relations":115,"confusions":120,"confusables":121,"formation_type":8,"grammar_patterns":122,"usage_notes":123,"flashcard_templates":124,"quiz_seeds":125,"seo_questions":126,"page_sections":127,"popup_expanded":156,"cultural":159,"checkpoints":162,"page_progress":176,"nav":187,"sources":194,"quality":202,"ai":204,"seo":223,"translations":224,"faq":225,"recommended_books":226,"canonical_url":227,"popup":228,"breadcrumbs":230,"counts":238,"structured_data":239},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E8%8B%9B%E5%88%BB-ke1ke4","苛刻",null,true,"word",2,92.06,{"word_rank":14,"char_rank":8,"percentile":12,"label":15,"corpus":16},7937,"moderate","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":22,"yct":24,"bct":25,"cefr":27,"hskk":28},{"vocabulary":8,"recognition":8,"writing":8},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":20,"writing":8},7,"Advanced",{"levels":23,"band":8},[],{"level":8},{"relevant":26},1,"C2",{"level":8},{"code":30,"en":30,"zh":31,"zh_pinyin":32},"a","形容词","xíngróngcí",0.489,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":26,"tone_class":38,"tone_color":39,"ipa":40,"is_primary":9,"audio_url":41,"register":42},"kēkè","ke1ke4","tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Ke1ke/ke1ke4.wav",[],[44,57,69],{"sense_key":45,"pronunciation_ref":37,"pos":46,"gloss_en":47,"gloss_cn":40,"domains":49,"register":50,"usage_note":40,"grammar_tags":51,"collocations":52,"synonyms":53,"antonyms":54,"patterns":55,"examples":56},"cedict:ke1ke4:s1","unknown",[48],"harsh",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":58,"pronunciation_ref":37,"pos":46,"gloss_en":59,"gloss_cn":40,"domains":61,"register":62,"usage_note":40,"grammar_tags":63,"collocations":64,"synonyms":65,"antonyms":66,"patterns":67,"examples":68},"cedict:ke1ke4:s2",[60],"severe",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":70,"pronunciation_ref":37,"pos":46,"gloss_en":71,"gloss_cn":40,"domains":73,"register":74,"usage_note":40,"grammar_tags":75,"collocations":76,"synonyms":77,"antonyms":78,"patterns":79,"examples":80},"cedict:ke1ke4:s3",[72],"demanding",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":40,"decomposition":8,"explanation":40,"hint":8,"semantic":8,"phonetic":8,"status":82,"theories":83},"confirmed",[],[],[],[87,100],{"hanzi":88,"entry_id":89,"wp_char_id":90,"wp_post_id":90,"pinyin":91,"tone":26,"tone_class":38,"tone_color":39,"first_gloss":92,"audio_url":93,"slug":94,"stroke_count":95,"radical":96,"standards":97,"etymology":8,"position":90},"苛",11177,0,"kē","severe, harsh; rigorous, exacting","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Ke/ke1.wav","hsk-0/%E8%8B%9B-ke1",8,"艹",{"hsk_2_0":98,"hsk_3_0":99},{"vocabulary":8},{"vocabulary":8},{"hanzi":101,"entry_id":102,"wp_char_id":90,"wp_post_id":90,"pinyin":103,"tone":104,"tone_class":105,"tone_color":106,"first_gloss":107,"audio_url":108,"slug":109,"stroke_count":95,"radical":110,"standards":111,"etymology":8,"position":26},"刻",494,"kè",4,"tone-4","#2980b9","quarter (hour)","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/k/Ke/ke4.wav","hsk-3/%E5%88%BB-ke4","刂",{"hsk_2_0":112,"hsk_3_0":114},{"vocabulary":113},3,{"vocabulary":113},{"confusables":116,"synonyms":117,"antonyms":118,"see_also":119},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[128,132,136,140,144,148,153],{"section_key":129,"label":130,"order":26,"is_visible":9,"component":131},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":133,"label":134,"order":11,"is_visible":9,"component":135},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":137,"label":138,"order":113,"is_visible":9,"component":139},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":141,"label":142,"order":104,"is_visible":9,"component":143},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":145,"label":146,"order":147,"is_visible":9,"component":8},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":149,"label":150,"order":151,"is_visible":9,"component":152},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":154,"label":155,"order":20,"is_visible":9,"component":8},"cultural","Cultural Facts",{"components":8,"word_family_top5":8,"example_pair":8,"tone_info":157},{"tone":26,"tone_class":158},"tone1",{"fun_facts":160,"proverbs":161,"cross_cultural":40},[],[],[163,164,167,171,173],{"key":129,"label":130,"order":26,"section":129,"xp":147},{"key":165,"label":138,"order":11,"section":165,"xp":166},"about",10,{"key":168,"label":169,"order":11,"section":170,"xp":90},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":172,"label":134,"order":113,"section":172,"xp":166},"pronunciation",{"key":174,"label":175,"order":151,"section":170,"xp":90},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":113,"total_xp":177,"completion_bonus_xp":178,"max_xp":179,"step_label":180,"mastery_levels":181,"widgets":186},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[182,183,184,185],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":188,"next":191},{"hanzi":189,"slug":190},"考量","dict/%E8%80%83%E9%87%8F-kǎoliáng",{"hanzi":192,"slug":193},"科幻","dict/%E7%A7%91%E5%B9%BB-kēhuàn",[195,196,198,200],{"name":16,"url":8},{"name":197,"url":8},"hsk3",{"name":199,"url":8},"cedict",{"name":201,"url":8},"bct",{"confidence":26,"warnings":203,"last_verified":8},[],{"definition":205,"mnemonic":206,"usage_notes":207,"hsk_notes":208,"cultural_note":209,"cross_cultural":8,"faq":210,"common_mistakes":220,"quick_contrast":221,"enriched_at":222},"The term 苛刻 (kēkè) refers to a standard that is excessively demanding or harsh. It is often used in contexts where someone is being overly critical or where conditions are unreasonably tough, such as in work environments or academic settings.","Imagine a strict teacher with a harsh grading system, holding a 'k' (for 苛) in one hand and a 'k' (for 刻) in the other. The double 'k' sounds like 'k' for 'killjoy' — someone who is unreasonably tough and demanding.","Be cautious when using 苛刻, as it carries a negative connotation; it is typically used in informal or critical discussions rather than formal contexts. Common collocations include 苛刻的要求 (kēkè de yāoqiú - harsh demands) or 苛刻的批评 (kēkè de pīpíng - severe criticism).","While 苛刻 is not specifically listed in the HSK vocabulary, it can be connected to HSK 4 and 5 words related to criticism and evaluation, such as 严格 (yángé - strict) and 评价 (píngjià - to evaluate). Focus on understanding its tone and usage in critiques.","In Chinese culture, there is often a strong emphasis on discipline and high standards in education and work. Thus, a term like 苛刻 may resonate with learners who experience or witness demanding environments, such as high-pressure exams or rigorous workplace expectations.",[211,214,217],{"a":212,"q":213},"Yes, 苛刻 typically has a negative connotation, implying that someone or something is excessively harsh.","Is 苛刻 always negative?",{"a":215,"q":216},"Yes, you can describe situations as 苛刻, such as苛刻的环境 (kēkè de huánjìng - harsh environment).","Can I use 苛刻 to describe a situation?",{"a":218,"q":219},"Similar words include 严格 (yángé - strict) and 严厉 (yánlì - severe).","What are similar words to 苛刻?","Learners often confuse 苛刻 with words that have a similar meaning but less severe implications, such as 严格. For example, saying '他是一个严格的老师' (He is a strict teacher) is acceptable, but '他是一个苛刻的老师' implies he is unreasonably harsh, which may not be the intended meaning.","苛刻 (kēkè) vs 严苛 (yánkē) — use 苛刻 for general harshness, while 严苛 emphasizes severity and strictness.","2026-03-24T09:12:08.000Z",{"title":8,"description":8,"og_image":8},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E8%8B%9B%E5%88%BB-ke1ke4/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":26,"tone_class":38,"first_gloss":48,"hsk_level":20,"radical":8,"stroke_count":8,"audio_url":41,"word_family":229,"slug":6},[],[231,234,237],{"name":232,"url":233},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":235,"url":236},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":227},{"senses":113,"pronunciations":26,"examples":90,"compounds":90,"words_with":90,"confusables":90,"flashcards":90,"quizzes":90,"checkpoints":147},{"defined_term":240,"learning_resource":249,"breadcrumb_list":259,"faq_page":267},{"@context":241,"@type":242,"name":7,"description":48,"inLanguage":243,"inDefinedTermSet":244,"url":248},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":245,"name":246,"url":247},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E8%8B%9B%E5%88%BB-ke1ke4/",{"@context":241,"@type":250,"name":251,"description":252,"educationalLevel":235,"teaches":253,"inLanguage":254,"learningResourceType":256,"isAccessibleForFree":9,"url":248},"LearningResource","苛刻 (kēkè) — HSK 7 Chinese","Chinese 苛刻 (kēkè): harsh. HSK 7.","Chinese: 苛刻",[243,255],"en",[257,258],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":241,"@type":260,"itemListElement":261},"BreadcrumbList",[262,265,266],{"@type":263,"position":26,"name":232,"item":264},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":263,"position":11,"name":235,"item":247},{"@type":263,"position":113,"name":7,"item":248},{}]