[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-xi4wei1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":29,"measure_word":12,"difficulty_score":33,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":108,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":111,"words_with":112,"characters":113,"chengyu":12,"relations":142,"confusions":152,"confusables":153,"formation_type":12,"grammar_patterns":156,"usage_notes":157,"flashcard_templates":158,"quiz_seeds":159,"seo_questions":160,"page_sections":175,"popup_expanded":205,"cultural":206,"checkpoints":209,"page_progress":226,"nav":236,"sources":243,"quality":249,"ai":251,"seo":270,"translations":271,"faq":277,"recommended_books":282,"canonical_url":283,"popup":284,"breadcrumbs":286,"counts":294,"structured_data":295},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E7%BB%86%E5%BE%AE-xi4wei1","细微","細微",true,"word",2,null,86.96,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},13045,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":23,"yct":25,"bct":26,"cefr":27,"hskk":28},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":21,"writing":12},7,"Advanced",{"levels":24,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C2",{"level":12},{"code":30,"en":30,"zh":31,"zh_pinyin":32},"a","形容词","xíngróngcí",0.52,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"ipa":41,"is_primary":9,"audio_url":42,"register":43},"xìwēi","xi4wei1",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xi4wei/xi4wei1.wav",[],[45,60,72,84,96],{"sense_key":46,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":48,"gloss_cn":41,"domains":50,"register":51,"usage_note":41,"grammar_tags":52,"collocations":53,"synonyms":56,"antonyms":57,"patterns":58,"examples":59},"cedict:xi4wei1:s1","unknown",[49],"tiny",[],[],[],[54,55],"细微差别","细微观察",[],[],[],[],{"sense_key":61,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":62,"gloss_cn":41,"domains":64,"register":65,"usage_note":41,"grammar_tags":66,"collocations":67,"synonyms":68,"antonyms":69,"patterns":70,"examples":71},"cedict:xi4wei1:s2",[63],"minute",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":73,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":74,"gloss_cn":41,"domains":76,"register":77,"usage_note":41,"grammar_tags":78,"collocations":79,"synonyms":80,"antonyms":81,"patterns":82,"examples":83},"cedict:xi4wei1:s3",[75],"fine",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":85,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":86,"gloss_cn":41,"domains":88,"register":89,"usage_note":41,"grammar_tags":90,"collocations":91,"synonyms":92,"antonyms":93,"patterns":94,"examples":95},"cedict:xi4wei1:s4",[87],"subtle",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":97,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":98,"gloss_cn":41,"domains":100,"register":101,"usage_note":41,"grammar_tags":102,"collocations":103,"synonyms":104,"antonyms":105,"patterns":106,"examples":107},"cedict:xi4wei1:s5",[99],"sensitive (instruments)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":41,"decomposition":12,"explanation":41,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":109,"theories":110},"confirmed",[],[],[],[114,127],{"hanzi":115,"entry_id":116,"wp_char_id":117,"wp_post_id":117,"pinyin":118,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"first_gloss":119,"audio_url":120,"slug":121,"stroke_count":122,"radical":123,"standards":124,"etymology":12,"position":117},"细",840,0,"xì","thin or slender","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xi/xi4.wav","hsk-4/%E7%BB%86-xi4",8,"纟",{"hsk_2_0":125,"hsk_3_0":126},{"vocabulary":12},{"vocabulary":38},{"hanzi":128,"entry_id":129,"wp_char_id":117,"wp_post_id":117,"pinyin":130,"tone":131,"tone_class":132,"tone_color":133,"first_gloss":134,"audio_url":135,"slug":136,"stroke_count":137,"radical":138,"standards":139,"etymology":12,"position":131},"微",891,"Wēi",1,"tone-1","#e74c3c","ancient Chinese state near present day Chongqing","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/w/Wei/wei1.wav","hsk-0/%E5%BE%AE-wei1",13,"彳",{"hsk_2_0":140,"hsk_3_0":141},{"vocabulary":12},{"vocabulary":21},{"confusables":143,"synonyms":149,"antonyms":150,"see_also":151},[144,147],{"char":128,"pinyin":145,"note":146},"wēi","Same pronunciation but different meanings.",{"char":115,"pinyin":118,"note":148},"Similar pronunciation and shape, but different meanings.",[],[],[],[],[154,155],{"char":128,"pinyin":145,"note":146},{"char":115,"pinyin":118,"note":148},[],[],[],[],[161,165,169,172],{"question":162,"answer":163,"source":164,"priority":11},"What are some synonyms for 细微 in Chinese?","Some synonyms for 细微 (xì wēi) include 细小 (xì xiǎo), which means tiny, and 微小 (wēi xiǎo), which also means minute. These words can be used interchangeably in many contexts.","search",{"question":166,"answer":167,"source":168,"priority":11},"Is 细微 used in everyday conversation?","Yes, 细微 (xì wēi) can be used in everyday conversation, especially when discussing details or nuances in various contexts. It's commonly used in academic, scientific, or artistic discussions to emphasize the importance of small details.","reddit",{"question":170,"answer":171,"source":164,"priority":131},"What does 细微 mean in Chinese?","细微 (xì wēi) means tiny, minute, or fine. It is often used to describe something that is subtle or sensitive, such as delicate details or instruments that can detect small changes.",{"question":173,"answer":174,"source":164,"priority":131},"How to use 细微 in a sentence?","You can use 细微 (xì wēi) in a sentence to describe something that is very small or subtle. For example, you might say: '他的观察力非常细微' (His observation skills are very fine), highlighting the precision of his observations.",[176,180,184,189,193,197,202],{"section_key":177,"label":178,"order":131,"is_visible":9,"component":179},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":181,"label":182,"order":11,"is_visible":9,"component":183},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":185,"label":186,"order":187,"is_visible":9,"component":188},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":190,"label":191,"order":38,"is_visible":9,"component":192},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":194,"label":195,"order":196,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":198,"label":199,"order":200,"is_visible":9,"component":201},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":203,"label":204,"order":21,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":12},{"fun_facts":207,"proverbs":208,"cross_cultural":41},[],[],[210,211,214,218,220,223],{"key":177,"label":178,"order":131,"section":177,"xp":196},{"key":212,"label":186,"order":11,"section":212,"xp":213},"about",10,{"key":215,"label":216,"order":11,"section":217,"xp":117},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":219,"label":182,"order":187,"section":219,"xp":213},"pronunciation",{"key":221,"label":222,"order":200,"section":217,"xp":117},"validated","Validation passed",{"key":224,"label":225,"order":200,"section":217,"xp":117},"validated_with_gaps","Validation: 4 gaps",{"total_checkpoints":187,"total_xp":227,"completion_bonus_xp":137,"max_xp":228,"step_label":229,"mastery_levels":230,"widgets":235},25,38,"Learn in 3 easy steps",[231,232,233,234],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":237,"next":240},{"hanzi":238,"slug":239},"喜洋洋","dict/%E5%96%9C%E6%B4%8B%E6%B4%8B-xǐyángyáng",{"hanzi":241,"slug":242},"细心","dict/%E7%BB%86%E5%BF%83-xìxīn",[244,245,247],{"name":17,"url":12},{"name":246,"url":12},"hsk3",{"name":248,"url":12},"cedict",{"confidence":131,"warnings":250,"last_verified":12},[],{"definition":252,"mnemonic":253,"usage_notes":254,"hsk_notes":255,"cultural_note":256,"cross_cultural":12,"faq":257,"common_mistakes":267,"quick_contrast":268,"enriched_at":269},"细微 (xì wēi) refers to something that is extremely small, subtle, or fine in detail. It is often used to describe delicate distinctions, minute details, or sensitive instruments that can detect slight variations. This word is common in contexts where precision and attention to detail are important, such as in science, art, or personal relationships.","Imagine a tiny, delicate spider web glistening with morning dew. The web is so fine that it captures minute details of the world around it, representing the meaning of 细微. The character 细 (xì) looks like a thin line, and 微 (wēi) suggests something small, both visually hinting at the concept of fineness.","Be careful not to confuse 细微 with similar terms like 精细 (jīng xì), which emphasizes precision rather than smallness. While 细微 is more often used in formal contexts, it can also appear in everyday conversation when discussing subtle differences. Pay attention to the tones, as mispronouncing them can change the word's meaning.","While 细微 is not an HSK vocabulary word, it connects well with other HSK 4 and 5 words that describe characteristics or emotions, such as 细致 (xì zhì) meaning meticulous. Students should focus on using it in contexts where they discuss observations or analysis.","The concept of 细微 is significant in traditional Chinese arts, such as painting and poetry, where attention to subtle details can convey deep meanings and emotions. This appreciation for the minute reflects a broader cultural value placed on harmony and balance.",[258,261,264],{"a":259,"q":260},"You can say, '这幅画的细微之处非常引人注目' (The subtle details of this painting are very striking).","How do I use 细微 in a sentence?",{"a":262,"q":263},"Yes, you can use it to describe subtle feelings or nuances in relationships, such as '他对她的细微感情很复杂' (His subtle feelings towards her are very complex).","Can 细微 describe feelings as well?",{"a":265,"q":266},"While it is often used in formal settings, it can also be used in casual conversations when discussing fine details.","Is 细微 only used in formal contexts?","Learners often confuse 细微 with the word 微小 (wēi xiǎo), which also means small but lacks the nuance of subtlety. For example, saying '这件事微小' (This matter is small) misses the implication of delicacy that 细微 carries. The correct usage would be '这件事细微' to convey that the matter has subtle complexities.","微小 (wēi xiǎo) - use 细微 when emphasizing subtlety or delicacy, while 微小 focuses on size without the nuance of detail.","2026-03-24T09:45:21.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{"es":272,"fr":273,"ja":274,"ko":275,"vi":276},"sutil - Muy pequeño o delicado, a menudo se refiere a detalles finos.","minuscule - Très petit ou subtil, souvent utilisé pour décrire des détails fins.","微細な (びさいな) - 非常に小さな、またはわずかなものを指します。","세밀한 - 매우 작거나 미세한 것을 의미합니다.","tinh tế - Rất nhỏ hoặc tinh vi, thường chỉ những chi tiết nhỏ.",[278,279,280,281],{"question":162,"answer":163},{"question":166,"answer":167},{"question":170,"answer":171},{"question":173,"answer":174},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%BB%86%E5%BE%AE-xi4wei1/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":38,"tone_class":39,"first_gloss":49,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":42,"word_family":285,"slug":6},[],[287,290,293],{"name":288,"url":289},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":291,"url":292},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":283},{"senses":196,"pronunciations":131,"examples":117,"compounds":117,"words_with":117,"confusables":11,"flashcards":117,"quizzes":117,"checkpoints":200},{"defined_term":296,"learning_resource":305,"breadcrumb_list":315,"faq_page":323},{"@context":297,"@type":298,"name":7,"description":49,"inLanguage":299,"inDefinedTermSet":300,"url":304},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":301,"name":302,"url":303},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%BB%86%E5%BE%AE-xi4wei1/",{"@context":297,"@type":306,"name":307,"description":308,"educationalLevel":291,"teaches":309,"inLanguage":310,"learningResourceType":312,"isAccessibleForFree":9,"url":304},"LearningResource","细微 (xìwēi) — HSK 7 Chinese","Chinese 细微 (xìwēi): tiny. HSK 7.","Chinese: 细微",[299,311],"en",[313,314],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":297,"@type":316,"itemListElement":317},"BreadcrumbList",[318,321,322],{"@type":319,"position":131,"name":288,"item":320},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":319,"position":11,"name":291,"item":303},{"@type":319,"position":187,"name":7,"item":304},{"@context":297,"@type":324,"mainEntity":325},"FAQPage",[326,330,332,334],{"@type":327,"name":162,"acceptedAnswer":328},"Question",{"@type":329,"text":163},"Answer",{"@type":327,"name":166,"acceptedAnswer":331},{"@type":329,"text":167},{"@type":327,"name":170,"acceptedAnswer":333},{"@type":329,"text":171},{"@type":327,"name":173,"acceptedAnswer":335},{"@type":329,"text":174}]