[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-wen3zhong4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":29,"measure_word":12,"difficulty_score":33,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":82,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":85,"words_with":86,"characters":87,"chengyu":12,"relations":117,"confusions":122,"confusables":123,"formation_type":12,"grammar_patterns":124,"usage_notes":125,"flashcard_templates":126,"quiz_seeds":127,"seo_questions":128,"page_sections":129,"popup_expanded":158,"cultural":159,"checkpoints":162,"page_progress":179,"nav":190,"sources":197,"quality":203,"ai":205,"seo":224,"translations":225,"faq":226,"recommended_books":227,"canonical_url":228,"popup":229,"breadcrumbs":231,"counts":239,"structured_data":240},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E7%A8%B3%E9%87%8D-wen3zhong4","稳重","穩重",true,"word",2,null,78.37,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},21628,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":23,"yct":25,"bct":26,"cefr":27,"hskk":28},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":21,"writing":12},7,"Advanced",{"levels":24,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C2",{"level":12},{"code":30,"en":30,"zh":31,"zh_pinyin":32},"a","形容词","xíngróngcí",0.571,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"ipa":41,"is_primary":9,"audio_url":42,"register":43},"wěnzhòng","wen3zhong4",3,"tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/w/Wen3zhong/wen3zhong4.wav",[],[45,58,70],{"sense_key":46,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":48,"gloss_cn":41,"domains":50,"register":51,"usage_note":41,"grammar_tags":52,"collocations":53,"synonyms":54,"antonyms":55,"patterns":56,"examples":57},"cedict:wen3zhong4:s1","unknown",[49],"steady",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":59,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":60,"gloss_cn":41,"domains":62,"register":63,"usage_note":41,"grammar_tags":64,"collocations":65,"synonyms":66,"antonyms":67,"patterns":68,"examples":69},"cedict:wen3zhong4:s2",[61],"earnest",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":71,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":72,"gloss_cn":41,"domains":74,"register":75,"usage_note":41,"grammar_tags":76,"collocations":77,"synonyms":78,"antonyms":79,"patterns":80,"examples":81},"cedict:wen3zhong4:s3",[73],"staid",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":41,"decomposition":12,"explanation":41,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":83,"theories":84},"confirmed",[],[],[],[88,101],{"hanzi":89,"entry_id":90,"wp_char_id":91,"wp_post_id":91,"pinyin":92,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"first_gloss":93,"audio_url":94,"slug":95,"stroke_count":96,"radical":97,"standards":98,"etymology":12,"position":91},"稳",1355,0,"wěn","settled","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/w/Wen/wen3.wav","hsk-4/%E7%A8%B3-wen3",14,"禾",{"hsk_2_0":99,"hsk_3_0":100},{"vocabulary":12},{"vocabulary":21},{"hanzi":102,"entry_id":103,"wp_char_id":91,"wp_post_id":91,"pinyin":104,"tone":105,"tone_class":106,"tone_color":107,"first_gloss":108,"audio_url":109,"slug":110,"stroke_count":111,"radical":112,"standards":113,"etymology":12,"position":116},"重",388,"zhòng",4,"tone-4","#2980b9","heavy","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zhong/zhong4.wav","hsk-4/%E9%87%8D-chong2",9,"里",{"hsk_2_0":114,"hsk_3_0":115},{"vocabulary":105},{"vocabulary":105},1,{"confusables":118,"synonyms":119,"antonyms":120,"see_also":121},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[130,134,138,142,146,150,155],{"section_key":131,"label":132,"order":116,"is_visible":9,"component":133},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":135,"label":136,"order":11,"is_visible":9,"component":137},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":139,"label":140,"order":38,"is_visible":9,"component":141},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":143,"label":144,"order":105,"is_visible":9,"component":145},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":147,"label":148,"order":149,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":151,"label":152,"order":153,"is_visible":9,"component":154},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":156,"label":157,"order":21,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":12},{"fun_facts":160,"proverbs":161,"cross_cultural":41},[],[],[163,164,167,171,173,176],{"key":131,"label":132,"order":116,"section":131,"xp":149},{"key":165,"label":140,"order":11,"section":165,"xp":166},"about",10,{"key":168,"label":169,"order":11,"section":170,"xp":91},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":172,"label":136,"order":38,"section":172,"xp":166},"pronunciation",{"key":174,"label":175,"order":153,"section":170,"xp":91},"validated","Validation passed",{"key":177,"label":178,"order":153,"section":170,"xp":91},"validated_with_gaps","Validation: 4 gaps",{"total_checkpoints":38,"total_xp":180,"completion_bonus_xp":181,"max_xp":182,"step_label":183,"mastery_levels":184,"widgets":189},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[185,186,187,188],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":191,"next":194},{"hanzi":192,"slug":193},"污秽","dict/%E6%B1%A1%E7%A7%BD-wūhuì",{"hanzi":195,"slug":196},"问卷","dict/%E9%97%AE%E5%8D%B7-wènjuàn",[198,199,201],{"name":17,"url":12},{"name":200,"url":12},"hsk3",{"name":202,"url":12},"cedict",{"confidence":116,"warnings":204,"last_verified":12},[],{"definition":206,"mnemonic":207,"usage_notes":208,"hsk_notes":209,"cultural_note":210,"cross_cultural":12,"faq":211,"common_mistakes":221,"quick_contrast":222,"enriched_at":223},"The word 稳重 (wěn zhòng) refers to a person who is steady, serious, and reliable. It is often used in contexts where someone is being evaluated for their temperament or demeanor, indicating that they approach situations with a calm and thoughtful attitude.","Imagine a heavy stone (重, zhòng) that is firmly placed on stable ground (稳, wěn). This imagery of a solid, unmovable stone helps you remember that 稳重 signifies steadiness and reliability, combining both qualities in one.","Learners often confuse 稳重 with other similar adjectives like 认真 (rèn zhēn), which means earnest but lacks the connotation of steadiness. This term is more formal, suitable for professional or serious contexts, and often collocates with words like 性格 (xìng gé, character) or 处事 (chǔ shì, handling affairs).","Though not specifically listed in HSK materials, understanding 稳重 can enhance your vocabulary around personality traits at HSK Level 4. Focus on similar adjectives to build a nuanced understanding of descriptions in Chinese.","In Chinese culture, being 稳重 is highly valued, particularly in business and leadership roles, as it signifies trustworthiness and maturity. This trait is often associated with successful leaders who are seen as capable of managing stress and making sound decisions.",[212,215,218],{"a":213,"q":214},"It is pronounced as wěn zhòng, with the first syllable having a third tone and the second syllable having a fourth tone.","How do you pronounce 稳重?",{"a":216,"q":217},"Yes, while it is often used for adults, it can also describe younger individuals who exhibit a mature demeanor.","Can 稳重 be used to describe someone younger?",{"a":219,"q":220},"Some synonyms include 稳健 (wěn jiàn, steady and healthy) and 可靠 (kě kào, reliable).","What are some synonyms for 稳重?","Learners sometimes use 稳重 incorrectly by applying it to situations rather than people, as in '这件事很稳重' (This matter is steady), which should instead be '这件事很稳妥' (This matter is safe). Always use 稳重 to describe characteristics of a person.","沉稳 (chén wěn) vs 稳重 (wěn zhòng): use 稳重 when emphasizing reliability and seriousness in demeanor, while 沉稳 focuses more on composure and steadiness in emotional response.","2026-03-24T10:23:17.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%A8%B3%E9%87%8D-wen3zhong4/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":38,"tone_class":39,"first_gloss":49,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":42,"word_family":230,"slug":6},[],[232,235,238],{"name":233,"url":234},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":236,"url":237},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":228},{"senses":38,"pronunciations":116,"examples":91,"compounds":91,"words_with":91,"confusables":91,"flashcards":91,"quizzes":91,"checkpoints":153},{"defined_term":241,"learning_resource":250,"breadcrumb_list":260,"faq_page":268},{"@context":242,"@type":243,"name":7,"description":49,"inLanguage":244,"inDefinedTermSet":245,"url":249},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":246,"name":247,"url":248},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%A8%B3%E9%87%8D-wen3zhong4/",{"@context":242,"@type":251,"name":252,"description":253,"educationalLevel":236,"teaches":254,"inLanguage":255,"learningResourceType":257,"isAccessibleForFree":9,"url":249},"LearningResource","稳重 (wěnzhòng) — HSK 7 Chinese","Chinese 稳重 (wěnzhòng): steady. HSK 7.","Chinese: 稳重",[244,256],"en",[258,259],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":242,"@type":261,"itemListElement":262},"BreadcrumbList",[263,266,267],{"@type":264,"position":116,"name":233,"item":265},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":264,"position":11,"name":236,"item":248},{"@type":264,"position":38,"name":7,"item":249},{}]