[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-gui1bao3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":18,"pos":29,"measure_word":12,"difficulty_score":33,"stroke_count":12,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":82,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":85,"words_with":86,"characters":87,"chengyu":12,"relations":117,"confusions":122,"confusables":123,"formation_type":12,"grammar_patterns":124,"usage_notes":125,"flashcard_templates":126,"quiz_seeds":127,"seo_questions":128,"page_sections":129,"popup_expanded":158,"cultural":161,"checkpoints":164,"page_progress":178,"nav":188,"sources":195,"quality":201,"ai":203,"seo":222,"translations":223,"faq":224,"recommended_books":225,"canonical_url":226,"popup":227,"breadcrumbs":229,"counts":237,"structured_data":238},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E7%91%B0%E5%AE%9D-gui1bao3","瑰宝","瑰寶",true,"word",2,null,60.67,{"word_rank":15,"char_rank":12,"percentile":13,"label":16,"corpus":17},39334,"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":19,"hsk_3_0":20,"tocfl":23,"yct":25,"bct":26,"cefr":27,"hskk":28},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":21,"band":22,"recognition":21,"writing":12},7,"Advanced",{"levels":24,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C2",{"level":12},{"code":30,"en":30,"zh":31,"zh_pinyin":32},"n","名词","míngcí",0.678,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"ipa":41,"is_primary":9,"audio_url":42,"register":43},"guībǎo","gui1bao3",1,"tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Gui1bao/gui1bao3.wav",[],[45,58,70],{"sense_key":46,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":48,"gloss_cn":41,"domains":50,"register":51,"usage_note":41,"grammar_tags":52,"collocations":53,"synonyms":54,"antonyms":55,"patterns":56,"examples":57},"cedict:gui1bao3:s1","unknown",[49],"gem",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":59,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":60,"gloss_cn":41,"domains":62,"register":63,"usage_note":41,"grammar_tags":64,"collocations":65,"synonyms":66,"antonyms":67,"patterns":68,"examples":69},"cedict:gui1bao3:s2",[61],"(fig.) rare and valuable item",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":71,"pronunciation_ref":37,"pos":47,"gloss_en":72,"gloss_cn":41,"domains":74,"register":75,"usage_note":41,"grammar_tags":76,"collocations":77,"synonyms":78,"antonyms":79,"patterns":80,"examples":81},"cedict:gui1bao3:s4",[73],"treasure",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":41,"decomposition":12,"explanation":41,"hint":12,"semantic":12,"phonetic":12,"status":83,"theories":84},"confirmed",[],[],[],[88,101],{"hanzi":89,"entry_id":90,"wp_char_id":91,"wp_post_id":91,"pinyin":92,"tone":38,"tone_class":39,"tone_color":40,"first_gloss":93,"audio_url":94,"slug":95,"stroke_count":96,"radical":97,"standards":98,"etymology":12,"position":91},"瑰",9919,0,"guī","extraordinary, fabulous; rose; semi-precious stone","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/g/Gui/gui1.wav","hsk-0/%E7%91%B0-gui1",13,"王",{"hsk_2_0":99,"hsk_3_0":100},{"vocabulary":12},{"vocabulary":12},{"hanzi":102,"entry_id":103,"wp_char_id":91,"wp_post_id":91,"pinyin":104,"tone":105,"tone_class":106,"tone_color":107,"first_gloss":108,"audio_url":109,"slug":110,"stroke_count":111,"radical":112,"standards":113,"etymology":12,"position":38},"宝",1072,"bǎo",3,"tone-3","#27ae60","jewel","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/b/Bao/bao3.wav","hsk-4/%E5%AE%9D-bao3",8,"宀",{"hsk_2_0":114,"hsk_3_0":115},{"vocabulary":12},{"vocabulary":116},5,{"confusables":118,"synonyms":119,"antonyms":120,"see_also":121},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[130,134,138,142,147,150,155],{"section_key":131,"label":132,"order":38,"is_visible":9,"component":133},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":135,"label":136,"order":11,"is_visible":9,"component":137},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":139,"label":140,"order":105,"is_visible":9,"component":141},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":143,"label":144,"order":145,"is_visible":9,"component":146},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":148,"label":149,"order":116,"is_visible":9,"component":12},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":151,"label":152,"order":153,"is_visible":9,"component":154},"compounds","Related Words",6,"CharCompounds",{"section_key":156,"label":157,"order":21,"is_visible":9,"component":12},"cultural","Cultural Facts",{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":159},{"tone":38,"tone_class":160},"tone1",{"fun_facts":162,"proverbs":163,"cross_cultural":41},[],[],[165,166,169,173,175],{"key":131,"label":132,"order":38,"section":131,"xp":116},{"key":167,"label":140,"order":11,"section":167,"xp":168},"about",10,{"key":170,"label":171,"order":11,"section":172,"xp":91},"sources_complete","3 sources merged","pipeline",{"key":174,"label":136,"order":105,"section":174,"xp":168},"pronunciation",{"key":176,"label":177,"order":153,"section":172,"xp":91},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":105,"total_xp":179,"completion_bonus_xp":96,"max_xp":180,"step_label":181,"mastery_levels":182,"widgets":187},25,38,"Learn in 3 easy steps",[183,184,185,186],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":189,"next":192},{"hanzi":190,"slug":191},"闺女","dict/%E9%97%BA%E5%A5%B3-guīnü",{"hanzi":193,"slug":194},"轨迹","dict/%E8%BD%A8%E8%BF%B9-guǐjì",[196,197,199],{"name":17,"url":12},{"name":198,"url":12},"hsk3",{"name":200,"url":12},"cedict",{"confidence":38,"warnings":202,"last_verified":12},[],{"definition":204,"mnemonic":205,"usage_notes":206,"hsk_notes":207,"cultural_note":208,"cross_cultural":12,"faq":209,"common_mistakes":219,"quick_contrast":220,"enriched_at":221},"瑰宝 (gui1 bao3) refers to a precious gem or treasure, often used metaphorically to describe something that is rare and highly valued. It can represent not only physical items like jewels but also intangible assets like exceptional talents or cherished memories.","Imagine a glowing gem (瑰) sitting atop a treasure chest (宝). The character 瑰 has a radical that suggests something beautiful or precious, while 宝 signifies treasure. Together, they create an image of a gleaming gem, making it easier to remember both the meaning and pronunciation.","瑰宝 is often used in both formal and informal contexts, but it is more common in literary or poetic expressions. Be cautious with the tone; the first tone (gui1) is high and level, while the third tone (bao3) dips down before rising. Common collocations include phrases like '文化瑰宝' (cultural treasure).","瑰宝 is not an HSK vocabulary word, but it connects well with words like '珍宝' (precious treasure) and '宝物' (valuable items) at lower levels. Focus on recognizing how it can describe both physical and abstract concepts as students progress in vocabulary.","In Chinese culture, gems and treasures often symbolize wealth, beauty, and good fortune. The concept of 瑰宝 can also extend to cultural heritage, highlighting the importance of preserving rare historical artifacts.",[210,213,216],{"a":211,"q":212},"While it's not common in daily speech, it can be used in more formal contexts or literature.","Is 瑰宝 used in everyday conversation?",{"a":214,"q":215},"Yes, it can metaphorically describe individuals with exceptional talents or qualities, emphasizing their value.","Can 瑰宝 refer to people?",{"a":217,"q":218},"Yes, synonyms include '珍宝' (precious treasure) and '宝藏' (treasure).","Are there synonyms for 瑰宝?","Learners often confuse 瑰宝 with 宝物 (valuable items) and use them interchangeably. However, 瑰宝 emphasizes rarity and beauty, while 宝物 can refer to any valuable object. An incorrect example: '这是我的宝物。' should be '这是我的瑰宝。' if referring to a rare gem.","珍宝 (zhēnbǎo) - use 瑰宝 for metaphorical or symbolic value, while 珍宝 typically refers to valuable physical items.","2026-03-24T10:56:03.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%91%B0%E5%AE%9D-gui1bao3/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":38,"tone_class":39,"first_gloss":49,"hsk_level":21,"radical":12,"stroke_count":12,"audio_url":42,"word_family":228,"slug":6},[],[230,233,236],{"name":231,"url":232},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":234,"url":235},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":226},{"senses":105,"pronunciations":38,"examples":91,"compounds":91,"words_with":91,"confusables":91,"flashcards":91,"quizzes":91,"checkpoints":116},{"defined_term":239,"learning_resource":248,"breadcrumb_list":258,"faq_page":266},{"@context":240,"@type":241,"name":7,"description":49,"inLanguage":242,"inDefinedTermSet":243,"url":247},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":244,"name":245,"url":246},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E7%91%B0%E5%AE%9D-gui1bao3/",{"@context":240,"@type":249,"name":250,"description":251,"educationalLevel":234,"teaches":252,"inLanguage":253,"learningResourceType":255,"isAccessibleForFree":9,"url":247},"LearningResource","瑰宝 (guībǎo) — HSK 7 Chinese","Chinese 瑰宝 (guībǎo): gem. HSK 7.","Chinese: 瑰宝",[242,254],"en",[256,257],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":240,"@type":259,"itemListElement":260},"BreadcrumbList",[261,264,265],{"@type":262,"position":38,"name":231,"item":263},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":262,"position":11,"name":234,"item":246},{"@type":262,"position":105,"name":7,"item":247},{}]