[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-li4gan1jian4ying3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":11,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":17,"pos":28,"measure_word":12,"difficulty_score":32,"stroke_count":33,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":12,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":45,"words_with":46,"characters":12,"chengyu":12,"relations":47,"confusions":52,"confusables":53,"formation_type":12,"grammar_patterns":54,"usage_notes":55,"flashcard_templates":56,"quiz_seeds":57,"seo_questions":58,"page_sections":59,"popup_expanded":60,"cultural":61,"checkpoints":64,"page_progress":65,"nav":74,"sources":75,"quality":76,"ai":80,"seo":98,"translations":99,"faq":100,"recommended_books":101,"canonical_url":102,"popup":103,"breadcrumbs":105,"counts":113,"structured_data":115},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7-9/%E7%AB%8B%E7%AB%BF%E8%A7%81%E5%BD%B1-li4gan1jian4ying3","立竿见影",false,"word",4,"liganjianying",null,50,{"word_rank":12,"char_rank":12,"percentile":13,"label":15,"corpus":16},"unknown","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":22,"yct":24,"bct":25,"cefr":26,"hskk":27},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":12,"writing":12},7,"Advanced",{"levels":23,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C2",{"level":12},{"code":29,"en":29,"zh":30,"zh_pinyin":31},"i","成语","chéngyǔ",0.5,32,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":10,"tone_class":38,"tone_color":39,"ipa":40,"is_primary":41,"audio_url":42,"register":43},"lìgānjiànyǐng","li4gan1jian4ying3","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/l/Li4gan1jian4ying/li4gan1jian4ying3.wav",[],[],[],[],{"confusables":48,"synonyms":49,"antonyms":50,"see_also":51},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":12},{"fun_facts":62,"proverbs":63,"cross_cultural":40},[],[],[],{"total_checkpoints":66,"total_xp":66,"completion_bonus_xp":66,"max_xp":66,"step_label":67,"mastery_levels":68,"widgets":73},0,"Start learning",[69,70,71,72],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":12,"next":12},[],{"confidence":77,"warnings":78,"last_verified":12},0.8,[79],"no glosses",{"definition":81,"mnemonic":82,"usage_notes":83,"hsk_notes":84,"cultural_note":85,"cross_cultural":12,"faq":86,"common_mistakes":96,"quick_contrast":12,"enriched_at":97},"立竿见影 (lìgānjiànyǐng) is an idiomatic expression that literally means 'to see the shadow of a standing pole,' which conveys the idea of immediate results or effects from an action. It is often used in contexts where actions lead to quick and visible outcomes, emphasizing efficiency or effectiveness.","Imagine standing a tall pole in the ground and instantly seeing its shadow cast on the ground. This visual of seeing the shadow immediately represents how quick the results can be when you take action, just like the phrase suggests.","Learners should note that this idiom is more formal and may not be used in casual conversation. It often appears in written contexts or speeches. Be careful not to confuse it with other idioms that suggest delayed results, and remember that the tone must be neutral for clarity.","At HSK Level 7, students should focus on understanding idiomatic expressions and their contextual uses, as well as practicing their use in both spoken and written forms. Familiarity with other results-oriented phrases can help enhance comprehension and usage.","This expression reflects the Chinese value placed on efficiency and immediate results, which is often highlighted in business and educational contexts. It showcases the cultural emphasis on action leading to tangible outcomes.",[87,90,93],{"a":88,"q":89},"The literal translation is 'to see the shadow of a standing pole'.","What is the literal translation of 立竿见影?",{"a":91,"q":92},"You can use this idiom in formal discussions, especially when talking about effective strategies or quick results.","In what situations should I use this idiom?",{"a":94,"q":95},"It is less common in casual conversation and is more often found in written texts or formal speeches.","Is this idiom commonly used in everyday conversation?","Learners often confuse this idiom with phrases that imply gradual results. For example, saying '立竿见影' when discussing a slow process can be misleading; instead, use it for situations with immediate outcomes.","2026-05-27T15:28:06.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7-9/%E7%AB%8B%E7%AB%BF%E8%A7%81%E5%BD%B1-li4gan1jian4ying3/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":10,"tone_class":38,"first_gloss":40,"hsk_level":20,"radical":12,"stroke_count":33,"audio_url":42,"word_family":104,"slug":6},[],[106,109,112],{"name":107,"url":108},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":110,"url":111},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":102},{"senses":66,"pronunciations":114,"examples":66,"compounds":66,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":66},1,{"defined_term":116,"learning_resource":126,"breadcrumb_list":135,"faq_page":145},{"@context":117,"@type":118,"name":7,"description":119,"inLanguage":120,"inDefinedTermSet":121,"url":125},"https://schema.org","DefinedTerm","Chinese 立竿见影 (lìgānjiànyǐng): meaning, examples, stroke order and usage. HSK 7.","zh",{"@type":122,"name":123,"url":124},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7-9/%E7%AB%8B%E7%AB%BF%E8%A7%81%E5%BD%B1-li4gan1jian4ying3/",{"@context":117,"@type":127,"name":128,"description":119,"educationalLevel":110,"teaches":129,"inLanguage":130,"learningResourceType":132,"isAccessibleForFree":41,"url":125},"LearningResource","立竿见影 (lìgānjiànyǐng) — HSK 7 Chinese","Chinese: 立竿见影",[120,131],"en",[133,134],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":117,"@type":136,"itemListElement":137},"BreadcrumbList",[138,141,143],{"@type":139,"position":114,"name":107,"item":140},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":139,"position":142,"name":110,"item":124},2,{"@type":139,"position":144,"name":7,"item":125},3,{}]