[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-zhan4lve4nai4xin1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":11,"unicode":12,"wp_char_id":12,"wp_post_id":12,"word_frequency_rank":12,"char_frequency_rank":12,"frequency_percentile":13,"frequency":14,"is_radical":12,"kangxi_index":12,"standards":17,"pos":28,"measure_word":12,"difficulty_score":32,"stroke_count":33,"radical":12,"svg_data":12,"hanzi_writer":12,"pronunciations":34,"senses":44,"etymology":12,"tones_table":12,"decomposition":12,"compounds":45,"words_with":46,"characters":12,"chengyu":12,"relations":47,"confusions":52,"confusables":53,"formation_type":12,"grammar_patterns":54,"usage_notes":55,"flashcard_templates":56,"quiz_seeds":57,"seo_questions":58,"page_sections":59,"popup_expanded":60,"cultural":61,"checkpoints":64,"page_progress":65,"nav":74,"sources":75,"quality":76,"ai":80,"seo":98,"translations":99,"faq":100,"recommended_books":101,"canonical_url":102,"popup":103,"breadcrumbs":105,"counts":113,"structured_data":115},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7-9/%E6%88%98%E7%95%A5%E8%80%90%E5%BF%83-zhan4lve4nai4xin1","战略耐心",false,"word",4,"zhanlvenaixin",null,50,{"word_rank":12,"char_rank":12,"percentile":13,"label":15,"corpus":16},"unknown","subtlex-ch",{"hsk_2_0":18,"hsk_3_0":19,"tocfl":22,"yct":24,"bct":25,"cefr":26,"hskk":27},{"vocabulary":12,"recognition":12,"writing":12},{"vocabulary":20,"band":21,"recognition":12,"writing":12},7,"Advanced",{"levels":23,"band":12},[],{"level":12},{"relevant":12},"C2",{"level":12},{"code":29,"en":29,"zh":30,"zh_pinyin":31},"i","成语","chéngyǔ",0.5,32,[35],{"pinyin":36,"pinyin_alphanumeric":37,"tone":10,"tone_class":38,"tone_color":39,"ipa":40,"is_primary":41,"audio_url":42,"register":43},"zhànlüènàixīn","zhan4lve4nai4xin1","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zhan4lve4nai4xin/zhan4lve4nai4xin1.wav",[],[],[],[],{"confusables":48,"synonyms":49,"antonyms":50,"see_also":51},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{"components":12,"word_family_top5":12,"example_pair":12,"tone_info":12},{"fun_facts":62,"proverbs":63,"cross_cultural":40},[],[],[],{"total_checkpoints":66,"total_xp":66,"completion_bonus_xp":66,"max_xp":66,"step_label":67,"mastery_levels":68,"widgets":73},0,"Start learning",[69,70,71,72],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":12,"next":12},[],{"confidence":77,"warnings":78,"last_verified":12},0.8,[79],"no glosses",{"definition":81,"mnemonic":82,"usage_notes":83,"hsk_notes":84,"cultural_note":85,"cross_cultural":12,"faq":86,"common_mistakes":96,"quick_contrast":12,"enriched_at":97},"战略耐心 (zhànlüènàixīn) translates to 'strategic patience.' It refers to the ability to endure challenges or delays in a long-term strategy while remaining focused on the ultimate goal. This term is often used in political and business contexts, where achieving success may require time and perseverance despite immediate obstacles.","Imagine a chess player who must wait patiently for the right moment to make a crucial move. The character '战' (zhàn) signifies 'war' or 'battle,' '略' (lüè) means 'strategy,' and '耐心' (nàixīn) translates to 'patience.' Visualize a general who calmly observes the battlefield, waiting for the perfect opportunity to strike, thus embodying strategic patience.","Be careful not to confuse '战略耐心' with terms that imply immediate action or impatience. It's a formal term that is often used in discussions about politics, economics, or management. Common collocations include '实施战略耐心' (to implement strategic patience) and '需要战略耐心' (to require strategic patience).","At HSK Level 7, students should focus on understanding the context in which '战略耐心' is used, especially in discussions of international relations or business strategies. It connects well with other advanced vocabulary related to planning and long-term goals, such as '目标' (mùbiāo, goal) and '计划' (jìhuà, plan).","The concept of '战略耐心' reflects a prevalent attitude in Chinese culture that values long-term planning and endurance over immediate results. This approach can be seen in various aspects of Chinese philosophy, emphasizing the importance of patience and strategy in achieving success.",[87,90,93],{"a":88,"q":89},"'战略耐心' is often used in political discussions, business strategies, and military contexts where long-term planning is essential.","What contexts is '战略耐心' commonly used in?",{"a":91,"q":92},"The pronunciation is zhànlüènàixīn, with the tones: falling, rising, falling, and flat.","How do I pronounce '战略耐心' correctly?",{"a":94,"q":95},"'战略耐心' is more formal and is usually used in professional or academic settings rather than casual conversations.","Can '战略耐心' be used in informal conversations?","Learners often mispronounce '耐心' as 'nàixīn' instead of the correct pronunciation 'nàixīn.' Additionally, some may confuse it with '耐心' (patience) alone, missing the strategic aspect of the term, which is crucial for its meaning.","2026-05-27T15:22:47.000Z",{"title":12,"description":12,"og_image":12},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7-9/%E6%88%98%E7%95%A5%E8%80%90%E5%BF%83-zhan4lve4nai4xin1/",{"hanzi":7,"pinyin":36,"tone":10,"tone_class":38,"first_gloss":40,"hsk_level":20,"radical":12,"stroke_count":33,"audio_url":42,"word_family":104,"slug":6},[],[106,109,112],{"name":107,"url":108},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":110,"url":111},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":102},{"senses":66,"pronunciations":114,"examples":66,"compounds":66,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":66},1,{"defined_term":116,"learning_resource":126,"breadcrumb_list":135,"faq_page":145},{"@context":117,"@type":118,"name":7,"description":119,"inLanguage":120,"inDefinedTermSet":121,"url":125},"https://schema.org","DefinedTerm","Chinese 战略耐心 (zhànlüènàixīn): meaning, examples, stroke order and usage. HSK 7.","zh",{"@type":122,"name":123,"url":124},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7-9/%E6%88%98%E7%95%A5%E8%80%90%E5%BF%83-zhan4lve4nai4xin1/",{"@context":117,"@type":127,"name":128,"description":119,"educationalLevel":110,"teaches":129,"inLanguage":130,"learningResourceType":132,"isAccessibleForFree":41,"url":125},"LearningResource","战略耐心 (zhànlüènàixīn) — HSK 7 Chinese","Chinese: 战略耐心",[120,131],"en",[133,134],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":117,"@type":136,"itemListElement":137},"BreadcrumbList",[138,141,143],{"@type":139,"position":114,"name":107,"item":140},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":139,"position":142,"name":110,"item":124},2,{"@type":139,"position":144,"name":7,"item":125},3,{}]