[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-zang4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":263,"senses":280,"etymology":421,"tones_table":21,"decomposition":430,"compounds":441,"words_with":442,"characters":21,"chengyu":21,"relations":543,"confusions":552,"confusables":557,"formation_type":559,"grammar_patterns":564,"usage_notes":565,"flashcard_templates":566,"quiz_seeds":591,"seo_questions":612,"page_sections":627,"popup_expanded":676,"cultural":688,"checkpoints":692,"page_progress":714,"nav":725,"sources":732,"quality":746,"ai":748,"seo":767,"translations":768,"faq":774,"recommended_books":779,"canonical_url":780,"popup":781,"breadcrumbs":783,"counts":791,"structured_data":793},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E8%84%8F-zang4","脏","臟",true,"character",1,"U+810F",853,5770,1818,910,98.18,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":29,"yct":32,"bct":33,"cefr":34,"hskk":35},{"vocabulary":24,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":28,"writing":28},3,"Elementary",2,{"levels":30,"band":31},[28],"Band A",{"level":21},{"relevant":21},"A1",{"level":11},{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"a","形容词","xíngróngcí",0.14,10,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"⺼",{"paths":45,"medians":56,"stroke_radical_matches":250,"radical_stroke_indices":262},[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"M 205 681 Q 166 705 147 697 Q 137 690 144 677 Q 196 617 155 329 Q 149 304 144 279 Q 117 173 52 53 Q 48 46 47 41 Q 46 31 55 34 Q 67 37 100 86 Q 169 176 198 322 L 204 353 Q 211 396 217 468 L 219 502 Q 222 578 227 656 C 228 669 228 669 205 681 Z","M 388 111 Q 388 114 388 117 Q 378 295 376 585 Q 375 637 387 660 Q 397 678 387 687 Q 368 703 334 717 Q 319 723 260 695 Q 239 688 205 681 C 176 674 198 648 227 656 Q 227 657 229 657 Q 262 666 295 675 Q 313 679 318 670 Q 340 610 331 220 Q 324 117 318 109 Q 314 103 296 108 Q 268 115 238 123 Q 219 129 221 120 Q 278 74 311 39 Q 323 23 337 18 Q 346 15 353 24 Q 381 63 386 93 L 388 111 Z","M 217 468 Q 262 478 298 485 Q 319 491 310 501 Q 300 514 276 515 Q 255 516 219 502 C 191 491 188 462 217 468 Z","M 198 322 Q 253 334 297 342 Q 318 346 309 357 Q 299 370 276 372 Q 240 375 204 353 C 178 338 169 316 198 322 Z","M 635 761 Q 663 739 694 710 Q 707 698 722 699 Q 732 700 737 712 Q 741 727 732 755 Q 720 788 629 807 Q 614 810 608 807 Q 604 803 605 791 Q 609 781 635 761 Z","M 550 566 Q 563 562 583 568 Q 718 602 867 629 Q 877 628 886 642 Q 887 652 864 662 Q 831 683 735 649 Q 722 648 710 642 Q 701 641 544 608 C 515 602 520 570 550 566 Z","M 544 608 Q 531 618 509 627 Q 493 634 481 630 Q 471 623 477 612 Q 492 591 494 534 Q 494 384 468 291 Q 441 203 389 112 Q 388 112 388 111 C 375 90 375 90 386 93 Q 386 92 391 93 Q 425 100 491 232 Q 491 236 494 240 Q 536 354 549 549 Q 549 558 550 566 C 552 596 552 603 544 608 Z","M 723 317 Q 850 353 852 353 Q 861 360 855 369 Q 848 379 820 386 Q 790 390 724 363 L 677 349 Q 632 339 583 332 Q 549 325 574 310 Q 623 289 678 306 L 723 317 Z","M 724 363 Q 724 426 741 502 Q 744 512 725 526 Q 691 542 669 547 Q 653 550 646 541 Q 639 534 647 520 Q 671 486 672 463 Q 675 408 677 349 L 678 306 Q 679 224 677 133 C 676 103 715 111 716 141 Q 720 232 723 317 L 724 363 Z","M 677 133 Q 587 120 483 102 Q 464 99 479 83 Q 492 70 510 66 Q 531 62 546 66 Q 697 108 914 109 L 916 109 Q 935 109 940 118 Q 944 130 929 142 Q 872 181 813 162 Q 771 153 716 141 L 677 133 Z",[57,85,116,131,141,151,170,195,213,232],[58,61,64,67,70,73,76,79,82],[59,60],155,686,[62,63],184,662,[65,66],196,634,[68,69],194,461,[71,72],181,349,[74,75],159,250,[77,78],138,190,[80,81],107,124,[83,84],55,42,[86,89,92,95,98,101,104,107,110,113],[87,88],213,681,[90,91],233,673,[93,94],297,694,[96,97],324,695,[99,100],354,668,[102,103],357,185,[105,106],351,95,[108,109],335,72,[111,112],305,80,[114,115],230,118,[117,120,122,125,128],[118,119],224,473,[114,121],484,[123,124],248,493,[126,127],281,499,[129,130],301,495,[132,135,138,140],[133,134],205,329,[136,137],218,342,[139,99],257,[129,105],[142,145,148],[143,144],613,801,[146,147],691,755,[149,150],719,717,[152,155,158,161,164,167],[153,154],556,574,[156,157],570,589,[159,160],588,595,[162,163],752,632,[165,166],838,647,[168,169],875,643,[171,174,177,180,183,186,189,192],[172,173],487,619,[175,176],515,593,[178,179],521,565,[181,182],518,468,[184,185],504,356,[187,188],469,229,[190,191],421,140,[193,194],389,97,[196,199,202,205,208,211],[197,198],576,322,[200,201],638,319,[203,204],731,340,[206,207],786,360,[209,210],823,366,[212,207],849,[214,217,220,223,226,229],[215,216],659,531,[218,219],690,508,[221,222],702,494,[224,225],703,483,[227,228],698,164,[230,231],682,141,[233,236,239,242,244,247],[234,235],482,92,[237,238],519,86,[240,241],547,89,[243,77],839,[245,246],884,136,[248,249],929,123,[251,253,254,255,256,257,258,259,260,261],[252],0,[252],[252],[252],[11],[11],[11],[11],[11],[11],[252,11,28,26],[264,273],{"pinyin":265,"pinyin_alphanumeric":266,"tone":24,"tone_class":267,"tone_color":268,"ipa":269,"is_primary":270,"audio_url":271,"register":272},"zàng","zang4","tone-4","#2980b9","",false,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zang/zang4.wav",[],{"pinyin":274,"pinyin_alphanumeric":275,"tone":11,"tone_class":276,"tone_color":277,"ipa":269,"is_primary":9,"audio_url":278,"register":279},"zāng","zang1","tone-1","#e74c3c","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zang/zang1.wav",[],[281,373,385,397,409],{"sense_key":282,"pronunciation_ref":275,"pos":37,"gloss_en":283,"gloss_cn":269,"domains":285,"register":286,"usage_note":269,"grammar_tags":287,"collocations":288,"synonyms":289,"antonyms":290,"patterns":291,"examples":292},"zang4:s1",[284],"viscera",[],[],[],[],[],[],[],[293,301,309,317,325,333,341,349,357,365],{"wp_example_id":252,"zh":294,"pinyin":295,"translation_en":296,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":297,"tokens_en":298,"puzzle":299,"puzzle_pop":300,"is_puzzle":270},"弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。","fú lán kè de shēn tǐ yǐ jīng bèi yī cháng yán zhòng de xīn zāng bìng tuō kuǎ le。","Frank had been struck down by a massive heart attack.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":302,"pinyin":303,"translation_en":304,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":305,"tokens_en":306,"puzzle":307,"puzzle_pop":308,"is_puzzle":270},"子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。","zǐ dàn zài lí ān dé liè yà de xīn zāng bù dào yī yīng cùn de dì fāng chuān guò。","The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":310,"pinyin":311,"translation_en":312,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":313,"tokens_en":314,"puzzle":315,"puzzle_pop":316,"is_puzzle":270},"鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。","bào bó sǐ yú yóu tā de shēng huó fāng shì yǐn qǐ de xīn zāng bìng tū fā。","Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":318,"pinyin":319,"translation_en":320,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":321,"tokens_en":322,"puzzle":323,"puzzle_pop":324,"is_puzzle":270},"他总是穿着一件从来不洗的脏兮兮的旧夹克。","tā zǒng shì chuān zháo yī jiàn cóng lái bù xǐ de zāng xī xī de jiù jiā kè。","He never washed, and always wore a filthy old jacket.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":326,"pinyin":327,"translation_en":328,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":329,"tokens_en":330,"puzzle":331,"puzzle_pop":332,"is_puzzle":270},"雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。","xuě lì de xiōng dì xiàn zài zài ruì diǎn zuò xīn zāng wài kē gāo jí gù wèn yī shī。","Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":334,"pinyin":335,"translation_en":336,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":337,"tokens_en":338,"puzzle":339,"puzzle_pop":340,"is_puzzle":270},"据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。","jù《 《 hǎo jiǔ bā zhǐ》 nán 》， suǒ shuō ， jiǔ bā yī bān huán， jìng āng zāng ，， qì wèi nán wén ， ér qiě qì。","Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":342,"pinyin":343,"translation_en":344,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":345,"tokens_en":346,"puzzle":347,"puzzle_pop":348,"is_puzzle":270},"防病比治病好, 所以从现在开始照顾好你的心脏.","fáng bìng bǐ zhì bìng hǎo, , suǒ yǐ cóng xiàn zài kāi shǐ zhào gù hǎo nǐ de xīn.","Prevention is better than cure, so start looking after your heart now.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":350,"pinyin":351,"translation_en":352,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":353,"tokens_en":354,"puzzle":355,"puzzle_pop":356,"is_puzzle":270},"与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？","yǔ qí tā qì guān xiāng bǐ， ， rén de xīn zāng shì bù shì hěn cuì？","Is the human heart weak in comparison with the other organs?",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":358,"pinyin":359,"translation_en":360,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":361,"tokens_en":362,"puzzle":363,"puzzle_pop":364,"is_puzzle":270},"帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。","pà méi lā duì zì jǐ nà xiē zāng huà hé shāng rén de yán cí yī diǎn yě bù gǎn dào xiū kuì。","Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.",[],[],[],[],{"wp_example_id":252,"zh":366,"pinyin":367,"translation_en":368,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":369,"tokens_en":370,"puzzle":371,"puzzle_pop":372,"is_puzzle":270},"那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。","nà zuò chéng shì de jiē dào āng zāng bù kān， ， mí màn zháo líng rén zhì xī de fèi。","The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.",[],[],[],[],{"sense_key":374,"pronunciation_ref":275,"pos":37,"gloss_en":375,"gloss_cn":269,"domains":377,"register":378,"usage_note":269,"grammar_tags":379,"collocations":380,"synonyms":381,"antonyms":382,"patterns":383,"examples":384},"zang4:s2",[376],"(anatomy) organ",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":386,"pronunciation_ref":275,"pos":37,"gloss_en":387,"gloss_cn":269,"domains":389,"register":390,"usage_note":269,"grammar_tags":391,"collocations":392,"synonyms":393,"antonyms":394,"patterns":395,"examples":396},"zang4:s3",[388],"dirty",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":398,"pronunciation_ref":275,"pos":37,"gloss_en":399,"gloss_cn":269,"domains":401,"register":402,"usage_note":269,"grammar_tags":403,"collocations":404,"synonyms":405,"antonyms":406,"patterns":407,"examples":408},"zang4:s4",[400],"filthy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":410,"pronunciation_ref":275,"pos":37,"gloss_en":411,"gloss_cn":269,"domains":413,"register":414,"usage_note":269,"grammar_tags":415,"collocations":416,"synonyms":417,"antonyms":418,"patterns":419,"examples":420},"zang4:s5",[412],"organs, viscera; dirty, filthy",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":422,"decomposition":21,"explanation":423,"hint":424,"semantic":425,"phonetic":426,"status":428,"theories":429},"pictophonetic","Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 庄 represents the sound. Simplified form of 髒 (dirty) and 臟 (internal organ).","flesh",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":427,"pinyin":21,"entry_id":21},"庄","confirmed",[],{"ids":431,"components":432},"⿰⺼庄",[433,437],{"char":43,"pinyin":434,"entry_id":435,"role":269,"position_hint":436},"rou4",316,"left",{"char":427,"pinyin":438,"entry_id":439,"role":269,"position_hint":440},"zhuang1",1999,"right",[],[443,450,452,459,466,470,475,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,528,533,538],{"word":444,"pinyin":445,"meaning":446,"trad":447,"share":448,"entry_id":449},"心脏","xīnzàng","heart","心臟",0.30942405338294326,6210,{"word":7,"pinyin":274,"meaning":284,"trad":8,"share":451,"entry_id":13},0.18618002102983444,{"word":453,"pinyin":454,"meaning":455,"trad":456,"share":457,"entry_id":458},"心脏病","xīnzàngbìng","heart disease","心臟病",0.12250563523224059,15659,{"word":460,"pinyin":461,"meaning":462,"trad":463,"share":464,"entry_id":465},"肝脏","gānzàng","liver","肝臟",0.08164767863986853,16586,{"word":467,"pinyin":269,"meaning":388,"trad":468,"share":469,"entry_id":21},"肮脏","骯髒",0.07782189058316222,{"word":471,"pinyin":269,"meaning":472,"trad":473,"share":474,"entry_id":21},"肾脏","kidney","腎臟",0.05383595787967818,{"word":476,"pinyin":269,"meaning":284,"trad":477,"share":478,"entry_id":21},"内脏","內臟",0.03718097735920285,{"word":480,"pinyin":269,"meaning":481,"trad":482,"share":483,"entry_id":21},"脏话","profanity","髒話",0.03464144968865701,{"word":485,"pinyin":269,"meaning":486,"trad":487,"share":488,"entry_id":21},"脏器","internal organs","臟器",0.023647374329484484,{"word":490,"pinyin":269,"meaning":491,"trad":492,"share":493,"entry_id":21},"脾脏","spleen","脾臟",0.014892594643405224,{"word":495,"pinyin":269,"meaning":496,"trad":497,"share":498,"entry_id":21},"脏腑","inner organs","臟腑",0.009876231424386974,{"word":500,"pinyin":269,"meaning":501,"trad":502,"share":503,"entry_id":21},"五脏","five viscera of TCM, namely: heart 心[xīn], liver 肝[gān], spleen 脾[pí], lungs 肺[fèi] and kidneys 腎|肾[shèn]","五臟",0.008281739128616104,{"word":505,"pinyin":269,"meaning":506,"trad":507,"share":508,"entry_id":21},"弄脏","to make dirty","弄髒",0.008137688422767646,{"word":510,"pinyin":269,"meaning":511,"trad":512,"share":513,"entry_id":21},"五脏六腑","five viscera and six bowels (TCM)","五臟六腑",0.004902220681498399,{"word":515,"pinyin":269,"meaning":516,"trad":517,"share":518,"entry_id":21},"脏乱","in a mess","髒亂",0.004882299331615182,{"word":520,"pinyin":269,"meaning":521,"trad":522,"share":523,"entry_id":21},"脏字","obscenity","髒字",0.003974701454258541,{"word":525,"pinyin":269,"meaning":388,"trad":526,"share":527,"entry_id":21},"脏兮兮","髒兮兮",0.00393146009900022,{"word":529,"pinyin":269,"meaning":530,"trad":531,"share":532,"entry_id":21},"脏乱差","squalor","髒亂差",0.0037061553833918686,{"word":534,"pinyin":269,"meaning":535,"trad":536,"share":537,"entry_id":21},"脏水","sewage","髒水",0.0036655806655194897,{"word":539,"pinyin":269,"meaning":540,"trad":541,"share":542,"entry_id":21},"脏病","(coll.) venereal disease","髒病",0.001613577053533007,{"confusables":544,"synonyms":549,"antonyms":550,"see_also":551},[545],{"char":546,"pinyin":547,"note":548},"藏","cáng","Similar pronunciation but different meaning and shape.",[],[],[],[553],{"explanation":554,"example":555,"mnemonic":556},"脏 (zàng) means dirty while 脏 (zāng) refers to viscera or organ.","脏的衣服 (dirty clothes) vs 脏器 (viscera)","Remember that 'zàng' relates to dirtiness and 'zāng' to the body.",[558],{"char":546,"pinyin":547,"note":548},{"liushu_type":560,"liushu_chinese":561,"liushu_label":562,"frequency":563,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[567,572,577,581,586],{"card_type":568,"front":569,"back":7,"hint":570,"level":26,"deck_tag":571},"cloze","这个房间太___了，快来打扫一下！","Meaning dirty or filthy.","hsk-3",{"card_type":573,"front":574,"back":575,"hint":576,"level":26,"deck_tag":571},"choose_sense","What does '脏' mean?","Dirty; filthy","It relates to cleanliness.",{"card_type":578,"front":579,"back":265,"hint":580,"level":26,"deck_tag":571},"tone_check","What is the correct pinyin for '脏'?","It has a fourth tone.",{"card_type":582,"front":583,"back":584,"hint":585,"level":26,"deck_tag":571},"build_phrase","房间 / 太 / 脏 / 了","房间太脏了。","Phrase about room cleanliness.",{"card_type":587,"front":588,"back":589,"hint":590,"level":26,"deck_tag":571},"match_de","这件衣服___太脏了。","的","Choose the correct particle.",[592,602],{"quiz_type":593,"question":594,"choices":595,"answer":600,"explanation":601,"level":26},"choose_meaning","What is the meaning of '脏'?",[596,597,598,599],"A. Clean","B. Dirty","C. Happy","D. Bright","B","'脏' means dirty or filthy.",{"quiz_type":603,"question":604,"choices":605,"answer":610,"explanation":611,"level":26},"spot_error","选择正确的句子：这个房间很脏。",[606,607,608,609],"A. 这个房间很脏。","B. 这个房间脏很。","C. 很脏这个房间。","D. 脏这个房间很。","A","Correct sentence structure.",[613,617,621,624],{"question":614,"answer":615,"source":616,"priority":24},"What are some synonyms for 脏 in Chinese?","Some synonyms for 脏 (zàng) include 肮脏 (āngzàng), which also means 'dirty', and 不干净 (bù gānjìng), meaning 'not clean'. These terms can be used interchangeably in many contexts.","search",{"question":618,"answer":619,"source":620,"priority":26},"Is 脏 used in everyday conversation?","Yes, 脏 (zàng) is commonly used in everyday conversation when discussing cleanliness or describing something as dirty. It's also important in medical discussions when referring to organs.","reddit",{"question":622,"answer":623,"source":616,"priority":28},"How to use 脏 in a sentence?","You can use 脏 (zàng) to describe something that is not clean, such as '这个房间太脏了' (This room is too dirty). In a medical context, you might say '脏器' (zàngqì) to refer to 'organs'. Understanding the context helps clarify its meaning.",{"question":625,"answer":626,"source":616,"priority":11},"What does 脏 mean in Chinese?","脏 (zàng) primarily means 'dirty' or 'filthy' in Chinese. It can also refer to 'viscera' or 'organ' in an anatomical context. The meaning often depends on the context in which it is used.",[628,632,636,640,644,649,654,659,664,668,671],{"section_key":629,"label":630,"order":11,"is_visible":9,"component":631},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":633,"label":634,"order":28,"is_visible":9,"component":635},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":637,"label":638,"order":26,"is_visible":9,"component":639},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":641,"label":642,"order":24,"is_visible":9,"component":643},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":645,"label":646,"order":647,"is_visible":9,"component":648},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":650,"label":651,"order":652,"is_visible":9,"component":653},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":655,"label":656,"order":657,"is_visible":9,"component":658},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":660,"label":661,"order":662,"is_visible":9,"component":663},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":665,"label":666,"order":667,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":669,"label":670,"order":41,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",{"section_key":672,"label":673,"order":674,"is_visible":9,"component":675},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":677,"word_family_top5":680,"example_pair":21,"tone_info":686},[678,679],{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":427,"gloss":21,"pinyin":21},[681,682,683,684,685],{"word":444,"pinyin":21,"meaning":446},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":284},{"word":453,"pinyin":21,"meaning":455},{"word":460,"pinyin":21,"meaning":462},{"word":467,"pinyin":21,"meaning":388},{"tone":11,"tone_class":687},"tone1",{"fun_facts":689,"proverbs":691,"cross_cultural":269},[690],"In Chinese culture, cleanliness is highly valued. The concept of '脏' not only refers to physical dirt but also to moral purity. Keeping one's living space clean is seen as a reflection of one's character.",[],[693,694,698,700,702,705,708,709,710,711],{"key":629,"label":630,"order":11,"section":629,"xp":647},{"key":695,"label":696,"order":28,"section":697,"xp":252},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":699,"label":638,"order":28,"section":699,"xp":41},"about",{"key":701,"label":634,"order":26,"section":701,"xp":41},"pronunciation",{"key":703,"label":646,"order":24,"section":703,"xp":704},"write",15,{"key":706,"label":707,"order":652,"section":697,"xp":252},"validated","Validation passed",{"key":655,"label":656,"order":657,"section":655,"xp":41},{"key":650,"label":651,"order":662,"section":650,"xp":41},{"key":669,"label":670,"order":41,"section":669,"xp":41},{"key":712,"label":713,"order":41,"section":697,"xp":252},"ai_qa","QA score: 0/5",{"total_checkpoints":657,"total_xp":715,"completion_bonus_xp":716,"max_xp":717,"step_label":718,"mastery_levels":719,"widgets":724},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[720,721,722,723],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":726,"next":729},{"hanzi":727,"slug":728},"袋","hsk-0/%E8%A2%8B-dai4",{"hanzi":730,"slug":731},"效","hsk-0/%E6%95%88-xiao4",[733,735,736,738,740,742,744],{"name":734,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":737,"url":21},"tocfl",{"name":739,"url":21},"hsk3",{"name":741,"url":21},"makemeahanzi",{"name":743,"url":21},"cedict",{"name":745,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":747,"last_verified":21},[],{"definition":749,"mnemonic":750,"usage_notes":751,"hsk_notes":752,"cultural_note":753,"cross_cultural":21,"faq":754,"common_mistakes":764,"quick_contrast":765,"enriched_at":766},"The character 脏 (zāng) primarily means 'dirty' or 'filthy', often used to describe something that is unclean in a physical sense. It can also refer to internal organs in a medical or anatomical context, highlighting its dual usage in everyday conversation and specialized fields.","Imagine a 'zangy' creature covered in dirt, representing the 'dirty' meaning of 脏. Visualize its vital organs (the 'viscera') inside, emphasizing the connection between the character's meaning and its anatomical reference.","Be careful not to confuse 脏 with its homophone '藏' (cáng), which means 'to hide'. In informal contexts, 脏 can describe someone's character or behavior as 'dirty' or unethical. Common collocations include 脏衣服 (dirty clothes) and 脏话 (filthy language).","As an HSK Level 4 word, 脏 connects to other level-appropriate vocabulary related to cleanliness and anatomy. Students should focus on its pronunciation and remember its dual meaning to grasp its usage in different contexts.","In Chinese culture, cleanliness is highly valued, and the concept of being 'dirty' (脏) can extend beyond physical cleanliness to moral cleanliness, affecting social interactions and personal relationships.",[755,758,761],{"a":756,"q":757},"Common phrases include 脏衣服 (dirty clothes) and 脏手 (dirty hands).","What are some common phrases that use 脏?",{"a":759,"q":760},"Focus on the context; 脏 specifically refers to dirtiness, while characters like 藏 (cáng) relate to hiding.","How do you differentiate 脏 from similar characters?",{"a":762,"q":763},"While typically informal, it can appear in formal medical discussions when referring to organs, but use with caution in other formal settings.","Can 脏 be used in a formal context?","Learners often mix up 脏 with 藏, leading to sentences like '我藏衣服' (I hide clothes) instead of '我有脏衣服' (I have dirty clothes). Always clarify the context to avoid confusion.","脏 (zāng) vs 污 (wū) — use 脏 for general dirtiness, while 污 specifically refers to pollution or contamination.","2026-03-24T13:29:29.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":769,"fr":770,"ja":771,"ko":772,"vi":773},"sucio","sale","汚い (きたない)","더러운","bẩn",[775,776,777,778],{"question":614,"answer":615},{"question":618,"answer":619},{"question":622,"answer":623},{"question":625,"answer":626},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E8%84%8F-zang4/",{"hanzi":7,"pinyin":274,"tone":11,"tone_class":276,"first_gloss":284,"hsk_level":24,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":278,"word_family":782,"slug":6},[444,7,453,460,467],[784,787,790],{"name":785,"url":786},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":788,"url":789},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":780},{"senses":647,"pronunciations":28,"examples":41,"compounds":252,"words_with":792,"confusables":11,"flashcards":647,"quizzes":28,"checkpoints":41},20,{"defined_term":794,"learning_resource":803,"breadcrumb_list":813,"faq_page":821},{"@context":795,"@type":796,"name":7,"description":284,"inLanguage":797,"inDefinedTermSet":798,"url":802},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":799,"name":800,"url":801},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E8%84%8F-zang4/",{"@context":795,"@type":804,"name":805,"description":806,"educationalLevel":788,"teaches":807,"inLanguage":808,"learningResourceType":810,"isAccessibleForFree":9,"url":802},"LearningResource","脏 (zāng) — HSK 4 Chinese","Chinese 脏 (zāng): viscera. HSK 4.","Chinese: 脏",[797,809],"en",[811,812],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":795,"@type":814,"itemListElement":815},"BreadcrumbList",[816,819,820],{"@type":817,"position":11,"name":785,"item":818},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":817,"position":28,"name":788,"item":801},{"@type":817,"position":26,"name":7,"item":802},{"@context":795,"@type":822,"mainEntity":823},"FAQPage",[824,828,830,832],{"@type":825,"name":614,"acceptedAnswer":826},"Question",{"@type":827,"text":615},"Answer",{"@type":825,"name":618,"acceptedAnswer":829},{"@type":827,"text":619},{"@type":825,"name":622,"acceptedAnswer":831},{"@type":827,"text":623},{"@type":825,"name":625,"acceptedAnswer":833},{"@type":827,"text":626}]