[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-ce4 hua4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":36,"measure_word":16,"difficulty_score":40,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":41,"senses":51,"etymology":163,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":166,"words_with":171,"characters":172,"chengyu":16,"relations":198,"confusions":203,"confusables":204,"formation_type":16,"grammar_patterns":205,"usage_notes":206,"flashcard_templates":207,"quiz_seeds":208,"seo_questions":209,"page_sections":210,"popup_expanded":238,"cultural":241,"checkpoints":244,"page_progress":258,"nav":269,"sources":276,"quality":288,"ai":290,"seo":309,"translations":310,"faq":311,"recommended_books":312,"canonical_url":313,"popup":314,"breadcrumbs":316,"counts":324,"structured_data":325},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E7%AD%96%E5%88%92-ce4 hua4","策划","策劃",true,"word",2,"U+7B56 U+5212",6842,4319,3490,null,96.51,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":23,"writing":26},"Intermediate",5,{"levels":28,"band":29},[26],"Band D",{"level":16},{"relevant":32},1,"C1",{"level":35},3,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"nv","名词","míngcí",0.4,[42],{"pinyin":43,"pinyin_alphanumeric":44,"tone":45,"tone_class":46,"tone_color":47,"ipa":48,"is_primary":9,"audio_url":49,"register":50},"cèhuà","ce4hua4",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ce4hua/ce4hua4.wav",[],[52,91,103,115,127,139,151],{"sense_key":53,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":55,"gloss_cn":48,"domains":57,"register":58,"usage_note":48,"grammar_tags":59,"collocations":60,"synonyms":61,"antonyms":62,"patterns":63,"examples":64},"ce4 hua4:s1","n",[56],"to plot",[],[],[],[],[],[],[],[65,75,83],{"wp_example_id":66,"zh":67,"pinyin":68,"translation_en":69,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":70,"tokens_en":71,"puzzle":72,"puzzle_pop":73,"is_puzzle":74},0,"那显然是一次精心策划的行动。","nà xiǎn rán shì yī cì jīng xīn cè huá de háng dòng。","It was clearly an elaborately planned operation.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":66,"zh":76,"pinyin":77,"translation_en":78,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":79,"tokens_en":80,"puzzle":81,"puzzle_pop":82,"is_puzzle":74},"他无法再忍受，便策划了出逃。","tā wú fǎ zài rěn shòu， ， biàn cè huá le chū。","He could stand no more and engineered an escape.",[],[],[],[],{"wp_example_id":66,"zh":84,"pinyin":85,"translation_en":86,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":87,"tokens_en":88,"puzzle":89,"puzzle_pop":90,"is_puzzle":74},"她精心策划后,谈妥了大幅增加工资的事.","tā jīng xīn cè huá hòu, , tán tuǒ le dà fú zēng jiā gōng zī de.","By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.",[],[],[],[],{"sense_key":92,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":93,"gloss_cn":48,"domains":95,"register":96,"usage_note":48,"grammar_tags":97,"collocations":98,"synonyms":99,"antonyms":100,"patterns":101,"examples":102},"ce4 hua4:s2",[94],"to scheme",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":104,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":105,"gloss_cn":48,"domains":107,"register":108,"usage_note":48,"grammar_tags":109,"collocations":110,"synonyms":111,"antonyms":112,"patterns":113,"examples":114},"ce4 hua4:s3",[106],"to bring about",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":116,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":117,"gloss_cn":48,"domains":119,"register":120,"usage_note":48,"grammar_tags":121,"collocations":122,"synonyms":123,"antonyms":124,"patterns":125,"examples":126},"ce4 hua4:s4",[118],"to engineer",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":128,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":129,"gloss_cn":48,"domains":131,"register":132,"usage_note":48,"grammar_tags":133,"collocations":134,"synonyms":135,"antonyms":136,"patterns":137,"examples":138},"ce4 hua4:s5",[130],"planning",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":140,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":141,"gloss_cn":48,"domains":143,"register":144,"usage_note":48,"grammar_tags":145,"collocations":146,"synonyms":147,"antonyms":148,"patterns":149,"examples":150},"ce4 hua4:s6",[142],"producer",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":152,"pronunciation_ref":44,"pos":54,"gloss_en":153,"gloss_cn":48,"domains":155,"register":156,"usage_note":48,"grammar_tags":157,"collocations":158,"synonyms":159,"antonyms":160,"patterns":161,"examples":162},"ce4 hua4:s7",[154],"planner",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":48,"decomposition":16,"explanation":48,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":164,"theories":165},"confirmed",[],[167,169],{"char":168,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"憡",{"char":170,"pinyin":48,"meaning":48,"entry_id":16},"鏼",[],[173,185],{"hanzi":174,"entry_id":175,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":176,"tone":45,"tone_class":46,"tone_color":47,"first_gloss":177,"audio_url":178,"slug":179,"stroke_count":180,"radical":181,"standards":182,"etymology":16,"position":66},"策",1818,"cè","policy","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/c/Ce/ce4.wav","hsk-0/%E7%AD%96-ce4",12,"⺮",{"hsk_2_0":183,"hsk_3_0":184},{"vocabulary":16},{"vocabulary":45},{"hanzi":186,"entry_id":187,"wp_char_id":66,"wp_post_id":66,"pinyin":188,"tone":11,"tone_class":189,"tone_color":190,"first_gloss":191,"audio_url":192,"slug":193,"stroke_count":23,"radical":194,"standards":195,"etymology":16,"position":32},"划",731,"huá","tone-2","#e67e22","to row","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/Hua/hua2.wav","hsk-5/%E5%88%92-hua2","刂",{"hsk_2_0":196,"hsk_3_0":197},{"vocabulary":26},{"vocabulary":26},{"confusables":199,"synonyms":200,"antonyms":201,"see_also":202},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[211,215,219,223,227,230,234],{"section_key":212,"label":213,"order":32,"is_visible":9,"component":214},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":216,"label":217,"order":11,"is_visible":9,"component":218},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":220,"label":221,"order":35,"is_visible":9,"component":222},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":224,"label":225,"order":45,"is_visible":9,"component":226},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":228,"label":229,"order":26,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":231,"label":232,"order":23,"is_visible":9,"component":233},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":235,"label":236,"order":237,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":239},{"tone":45,"tone_class":240},"tone4",{"fun_facts":242,"proverbs":243,"cross_cultural":48},[],[],[245,246,249,253,255],{"key":212,"label":213,"order":32,"section":212,"xp":26},{"key":247,"label":221,"order":11,"section":247,"xp":248},"about",10,{"key":250,"label":251,"order":11,"section":252,"xp":66},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":254,"label":217,"order":35,"section":254,"xp":248},"pronunciation",{"key":256,"label":257,"order":23,"section":252,"xp":66},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":35,"total_xp":259,"completion_bonus_xp":260,"max_xp":261,"step_label":262,"mastery_levels":263,"widgets":268},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[264,265,266,267],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":270,"next":273},{"hanzi":271,"slug":272},"随意","hsk-6/%E9%9A%8F%E6%84%8F-sui2 yi4",{"hanzi":274,"slug":275},"弥补","hsk-6/%E5%BC%A5%E8%A1%A5-mi2 bu3",[277,278,280,282,284,286],{"name":20,"url":16},{"name":279,"url":16},"tocfl",{"name":281,"url":16},"hsk3",{"name":283,"url":16},"cedict",{"name":285,"url":16},"bct",{"name":287,"url":16},"legacy",{"confidence":32,"warnings":289,"last_verified":16},[],{"definition":291,"mnemonic":292,"usage_notes":293,"hsk_notes":294,"cultural_note":295,"cross_cultural":16,"faq":296,"common_mistakes":306,"quick_contrast":307,"enriched_at":308},"策划 (cèhuà) refers to the act of planning or scheming, often involving strategic thinking and organization. It is commonly used in contexts such as project management, event planning, and marketing strategies, where careful consideration and coordination are essential for successful execution.","Think of 策 as a 'strategy' and 划 as 'drawing a line.' Imagine someone drawing a detailed map (划) of their strategic plan (策) to reach a goal. The 'cè' sounds like 'set,' as in setting a plan, and 'huà' can remind you of 'draw' - setting a plan by drawing it out.","策划 is generally used in formal contexts, especially in business and organizational settings. Common collocations include '项目策划' (project planning) and '市场策划' (marketing planning). Be careful with the tones; mispronouncing it may lead to misunderstandings.","As a level 6 word, 策划 connects with other HSK 6 vocabulary related to planning and organization. Students should focus on understanding its usage in various professional contexts and practicing it in sentence structures that reflect strategic planning.","In modern Chinese culture, 策划 is vital for business success, exemplified by the rise of entrepreneurs who often engage in meticulous planning to differentiate themselves in a competitive market.",[297,300,303],{"a":298,"q":299},"Some synonyms include 计划 (jìhuà, plan) and 规划 (guīhuà, blueprint), although 策划 often implies a more strategic or creative approach.","What are some synonyms for 策划?",{"a":301,"q":302},"While it is primarily used in formal contexts, it can be used informally among colleagues when discussing ideas or plans.","Can 策划 be used in informal settings?",{"a":304,"q":305},"No, 策划 can also refer to planning in a variety of areas, including events, projects, and even personal goals.","Is 策划 only used for business planning?","Learners often confuse 策划 with 计划 (jìhuà), using them interchangeably. Remember, 策划 implies a more strategic and creative process, while 计划 is more straightforward planning. A wrong example would be '我在策划一个简单的旅行,' which could be corrected to '我在计划一个简单的旅行' to reflect the simplicity of the travel plan.","规划 (guīhuà) vs 策划 (cèhuà): 选择策划时强调战略性和创造性，而规划则更侧重于系统性和结构性。","2026-03-24T14:12:45.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AD%96%E5%88%92-ce4 hua4/",{"hanzi":7,"pinyin":43,"tone":45,"tone_class":46,"first_gloss":56,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":49,"word_family":315,"slug":6},[],[317,320,323],{"name":318,"url":319},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":321,"url":322},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":313},{"senses":237,"pronunciations":32,"examples":35,"compounds":11,"words_with":66,"confusables":66,"flashcards":66,"quizzes":66,"checkpoints":26},{"defined_term":326,"learning_resource":335,"breadcrumb_list":345,"faq_page":353},{"@context":327,"@type":328,"name":7,"description":56,"inLanguage":329,"inDefinedTermSet":330,"url":334},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":331,"name":332,"url":333},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%AD%96%E5%88%92-ce4 hua4/",{"@context":327,"@type":336,"name":337,"description":338,"educationalLevel":321,"teaches":339,"inLanguage":340,"learningResourceType":342,"isAccessibleForFree":9,"url":334},"LearningResource","策划 (cèhuà) — HSK 6 Chinese","Chinese 策划 (cèhuà): to plot. HSK 6.","Chinese: 策划",[329,341],"en",[343,344],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":327,"@type":346,"itemListElement":347},"BreadcrumbList",[348,351,352],{"@type":349,"position":32,"name":318,"item":350},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":349,"position":11,"name":321,"item":333},{"@type":349,"position":35,"name":7,"item":334},{}]