[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-qi2 pao2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":32,"measure_word":15,"difficulty_score":36,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":37,"senses":47,"etymology":72,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":75,"words_with":76,"characters":77,"chengyu":15,"relations":104,"confusions":109,"confusables":110,"formation_type":15,"grammar_patterns":111,"usage_notes":112,"flashcard_templates":113,"quiz_seeds":114,"seo_questions":115,"page_sections":116,"popup_expanded":146,"cultural":149,"checkpoints":152,"page_progress":165,"nav":176,"sources":183,"quality":191,"ai":193,"seo":211,"translations":212,"faq":213,"recommended_books":214,"canonical_url":215,"popup":216,"breadcrumbs":218,"counts":226,"structured_data":227},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%97%97%E8%A2%8D-qi2 pao2","旗袍",false,"word",2,"U+65D7 U+888D",5269,3997,56806,null,43.19,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":30,"hskk":31},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},6,{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":24,"writing":15},7,"Advanced",{"levels":27,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":15},"C2",{"level":15},{"code":33,"en":33,"zh":34,"zh_pinyin":35},"n","名词","míngcí",0.742,[38],{"pinyin":39,"pinyin_alphanumeric":40,"tone":10,"tone_class":41,"tone_color":42,"ipa":43,"is_primary":44,"audio_url":45,"register":46},"qípáo","qi2pao2","tone-2","#e67e22","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qi2pao/qi2pao2.wav",[],[48,60],{"sense_key":49,"pronunciation_ref":40,"pos":33,"gloss_en":50,"gloss_cn":43,"domains":52,"register":53,"usage_note":43,"grammar_tags":54,"collocations":55,"synonyms":56,"antonyms":57,"patterns":58,"examples":59},"qi2 pao2:s1",[51],"Chinese-style dress",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":61,"pronunciation_ref":40,"pos":33,"gloss_en":62,"gloss_cn":43,"domains":64,"register":65,"usage_note":43,"grammar_tags":66,"collocations":67,"synonyms":68,"antonyms":69,"patterns":70,"examples":71},"qi2 pao2:s2",[63],"cheongsam",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":43,"decomposition":15,"explanation":43,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":73,"theories":74},"confirmed",[],[],[],[78,91],{"hanzi":79,"entry_id":80,"wp_char_id":81,"wp_post_id":81,"pinyin":82,"tone":10,"tone_class":41,"tone_color":42,"first_gloss":83,"audio_url":84,"slug":85,"stroke_count":86,"radical":87,"standards":88,"etymology":15,"position":81},"旗",2012,0,"qí","flag","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/q/Qi/qi2.wav","hsk-0/%E6%97%97-qi2",14,"方",{"hsk_2_0":89,"hsk_3_0":90},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},{"hanzi":92,"entry_id":93,"wp_char_id":81,"wp_post_id":81,"pinyin":94,"tone":10,"tone_class":41,"tone_color":42,"first_gloss":95,"audio_url":96,"slug":97,"stroke_count":98,"radical":99,"standards":100,"etymology":15,"position":103},"袍",2267,"páo","gown (lined)","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/p/Pao/pao2.wav","hsk-0/%E8%A2%8D-pao2",10,"衤",{"hsk_2_0":101,"hsk_3_0":102},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},1,{"confusables":105,"synonyms":106,"antonyms":107,"see_also":108},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[117,121,125,130,135,139,143],{"section_key":118,"label":119,"order":103,"is_visible":44,"component":120},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":122,"label":123,"order":10,"is_visible":44,"component":124},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":126,"label":127,"order":128,"is_visible":44,"component":129},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":131,"label":132,"order":133,"is_visible":44,"component":134},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":136,"label":137,"order":138,"is_visible":44,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":140,"label":141,"order":22,"is_visible":44,"component":142},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":144,"label":145,"order":24,"is_visible":44,"component":15},"cultural","Cultural Facts",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":147},{"tone":10,"tone_class":148},"tone2",{"fun_facts":150,"proverbs":151,"cross_cultural":43},[],[],[153,154,156,160,162],{"key":118,"label":119,"order":103,"section":118,"xp":138},{"key":155,"label":127,"order":10,"section":155,"xp":98},"about",{"key":157,"label":158,"order":10,"section":159,"xp":81},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":161,"label":123,"order":128,"section":161,"xp":98},"pronunciation",{"key":163,"label":164,"order":22,"section":159,"xp":81},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":128,"total_xp":166,"completion_bonus_xp":167,"max_xp":168,"step_label":169,"mastery_levels":170,"widgets":175},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[171,172,173,174],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":177,"next":180},{"hanzi":178,"slug":179},"理直气壮","hsk-6/%E7%90%86%E7%9B%B4%E6%B0%94%E5%A3%AE-li3 zhi2 qi4 zhuang4",{"hanzi":181,"slug":182},"生肖","hsk-6/%E7%94%9F%E8%82%96-sheng1 xiao4",[184,185,187,189],{"name":19,"url":15},{"name":186,"url":15},"hsk3",{"name":188,"url":15},"cedict",{"name":190,"url":15},"legacy",{"confidence":103,"warnings":192,"last_verified":15},[],{"definition":194,"mnemonic":195,"usage_notes":196,"hsk_notes":197,"cultural_note":198,"cross_cultural":15,"faq":199,"common_mistakes":209,"quick_contrast":15,"enriched_at":210},"旗袍 (qípáo) refers to a traditional Chinese dress characterized by its high collar, fitted silhouette, and often intricate embroidery or patterns. Commonly worn by women, it embodies elegance and is frequently associated with cultural events, weddings, and formal occasions, showcasing both beauty and cultural heritage.","Imagine a flag (旗) waving proudly while a woman in a beautiful dress (袍) stands beside it, symbolizing the proud heritage of Chinese fashion. The 'qi' in 旗 sounds like 'key', which you need to unlock the elegance of this traditional garment.","While 旗袍 is commonly used in both formal and informal contexts, learners should be aware that in casual settings, it might be viewed as overly formal. A common mistake is to confuse it with other types of dresses like 连衣裙 (liányīqún), which is a more general term for a dress. Additionally, using the term inappropriately to describe Western-style dresses can lead to confusion.","As an HSK 6 word, 旗袍 connects with other cultural and fashion-related vocabulary. Students should focus on the cultural significance of clothing terms and practice using them in context, perhaps by discussing traditional clothing styles or occasions for wearing a 旗袍.","The 旗袍 is not just a garment but a symbol of Chinese femininity and grace, often showcased during festivals and celebrations, reflecting the country's rich textile history and craftsmanship.",[200,203,206],{"a":201,"q":202},"旗袍 is typically worn during formal events, weddings, and cultural festivals, making it a popular choice for celebrations.","What occasions are appropriate for wearing a 旗袍?",{"a":204,"q":205},"Traditionally, 旗袍 is a women's garment, but modern variations and styles have emerged for men, though they are less common.","Can men wear 旗袍?",{"a":207,"q":208},"It's advisable to hand wash or use a gentle cycle, and avoid harsh chemicals to maintain the fabric and embroidery.","How do I properly care for a 旗袍?","Learners often mistakenly use 旗袍 to refer to any dress, while it specifically denotes the traditional Chinese style. For example, saying '我穿了旗袍去上班' (I wore a cheongsam to work) might be inappropriate unless the work environment is formal.","2026-03-24T15:45:58.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%97%97%E8%A2%8D-qi2 pao2/",{"hanzi":7,"pinyin":39,"tone":10,"tone_class":41,"first_gloss":51,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":45,"word_family":217,"slug":6},[],[219,222,225],{"name":220,"url":221},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":223,"url":224},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":215},{"senses":10,"pronunciations":103,"examples":81,"compounds":81,"words_with":81,"confusables":81,"flashcards":81,"quizzes":81,"checkpoints":138},{"defined_term":228,"learning_resource":237,"breadcrumb_list":247,"faq_page":255},{"@context":229,"@type":230,"name":7,"description":51,"inLanguage":231,"inDefinedTermSet":232,"url":236},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":233,"name":234,"url":235},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%97%97%E8%A2%8D-qi2 pao2/",{"@context":229,"@type":238,"name":239,"description":240,"educationalLevel":223,"teaches":241,"inLanguage":242,"learningResourceType":244,"isAccessibleForFree":44,"url":236},"LearningResource","旗袍 (qípáo) — HSK 6 Chinese","Chinese 旗袍 (qípáo): Chinese-style dress. HSK 6.","Chinese: 旗袍",[231,243],"en",[245,246],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":229,"@type":248,"itemListElement":249},"BreadcrumbList",[250,253,254],{"@type":251,"position":103,"name":220,"item":252},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":251,"position":10,"name":223,"item":235},{"@type":251,"position":128,"name":7,"item":236},{}]