[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-hu1 yu4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":16,"difficulty_score":37,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":159,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":162,"words_with":165,"characters":166,"chengyu":16,"relations":189,"confusions":194,"confusables":195,"formation_type":16,"grammar_patterns":196,"usage_notes":197,"flashcard_templates":198,"quiz_seeds":199,"seo_questions":200,"page_sections":201,"popup_expanded":231,"cultural":234,"checkpoints":237,"page_progress":251,"nav":262,"sources":269,"quality":277,"ai":279,"seo":298,"translations":299,"faq":300,"recommended_books":301,"canonical_url":302,"popup":303,"breadcrumbs":305,"counts":313,"structured_data":315},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%91%BC%E5%90%81-hu1 yu4","呼吁","呼籲",true,"word",2,"U+547C U+5401",4383,3111,12145,null,87.86,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"v","动词","dòngcí",0.515,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"hūyù","hu1yu4",1,"tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/Hu1yu/hu1yu4.wav",[],[49,135,147],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":45,"domains":53,"register":54,"usage_note":45,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"hu1 yu4:s1",[52],"to call on (sb to do sth)",[],[],[],[],[],[],[],[61,71,79,87,95,103,111,119,127],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":70},0,"他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。","tā mén hū xū dāng jú jiāng xù nú dìng wéi yī zhǒng yīng gāi shòu dào chéng fá de zuì háng。","They called on the authorities to make slavery a punishable offence.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":62,"zh":72,"pinyin":73,"translation_en":74,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":75,"tokens_en":76,"puzzle":77,"puzzle_pop":78,"is_puzzle":70},"他呼吁自己的同胞不要丧失信心。","tā hū xū zì jǐ de tóng bāo bù yào sāng shī xìn xīn。","He appealed to his countrymen not to lose heart.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":80,"pinyin":81,"translation_en":82,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":83,"tokens_en":84,"puzzle":85,"puzzle_pop":86,"is_puzzle":70},"他呼吁企业不要过度提高价格。","tā hū xū qǐ yè bù yào guò dù tí gāo jià gé。","He appealed to firms not to increase their prices unduly.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":88,"pinyin":89,"translation_en":90,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":91,"tokens_en":92,"puzzle":93,"puzzle_pop":94,"is_puzzle":70},"在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.","zài xīn wén bù yuán gōng zhōng yǐ jīng zài zhuǎn fā yī fēng diàn zǐ yóu jiàn, , hū xū dà jiā zì yuàn cái.","An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":96,"pinyin":97,"translation_en":98,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":99,"tokens_en":100,"puzzle":101,"puzzle_pop":102,"is_puzzle":70},"他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。","tā hū xū rèn hé kàn jiàn xí jī zhě de rén tí gōng xìn xī。","He appealed for information from anyone who saw the attackers.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":104,"pinyin":105,"translation_en":106,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":107,"tokens_en":108,"puzzle":109,"puzzle_pop":110,"is_puzzle":70},"不少人呼吁出台新的安全措施。","bù shǎo rén hū xū chū tái xīn de ān quán cuò shī。","There have been calls for a new kind of security arrangement.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":112,"pinyin":113,"translation_en":114,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":115,"tokens_en":116,"puzzle":117,"puzzle_pop":118,"is_puzzle":70},"亚裔英国人发起了一项呼吁消除种族歧视的运动。","yà yì yīng guó rén fā qǐ le yī xiàng hū xū xiāo chú zhǒng zú qí shì de yùn dòng。","British Asians have begun a campaign calling for an end to discrimination.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":120,"pinyin":121,"translation_en":122,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":123,"tokens_en":124,"puzzle":125,"puzzle_pop":126,"is_puzzle":70},"马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。","mǎ dīng· · bāng ní tè jiāng jūn hū xū fǎn pàn zhě tóu。","General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":128,"pinyin":129,"translation_en":130,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":131,"tokens_en":132,"puzzle":133,"puzzle_pop":134,"is_puzzle":70},"为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.","wéi jiàn zào zhè zuò qiáo, , wǒ mén hū xū cūn mín juān.","We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.",[],[],[],[],{"sense_key":136,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":137,"gloss_cn":45,"domains":139,"register":140,"usage_note":45,"grammar_tags":141,"collocations":142,"synonyms":143,"antonyms":144,"patterns":145,"examples":146},"hu1 yu4:s2",[138],"to appeal (to)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":148,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":149,"gloss_cn":45,"domains":151,"register":152,"usage_note":45,"grammar_tags":153,"collocations":154,"synonyms":155,"antonyms":156,"patterns":157,"examples":158},"hu1 yu4:s3",[150],"an appeal",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":160,"theories":161},"confirmed",[],[163],{"char":164,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"冔",[],[167,179],{"hanzi":168,"entry_id":169,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":170,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":171,"audio_url":172,"slug":173,"stroke_count":174,"radical":175,"standards":176,"etymology":16,"position":62},"呼",781,"hū","to call","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/h/Hu/hu1.wav","hsk-0/%E5%91%BC-hu1",8,"口",{"hsk_2_0":177,"hsk_3_0":178},{"vocabulary":16},{"vocabulary":25},{"hanzi":180,"entry_id":181,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":182,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":183,"audio_url":184,"slug":185,"stroke_count":23,"radical":175,"standards":186,"etymology":16,"position":42},"吁",2520,"xū","sh","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/x/Xu/xu1.wav","hsk-0/%E5%90%81-xu1",{"hsk_2_0":187,"hsk_3_0":188},{"vocabulary":16},{"vocabulary":16},{"confusables":190,"synonyms":191,"antonyms":192,"see_also":193},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[202,206,210,215,220,224,228],{"section_key":203,"label":204,"order":42,"is_visible":9,"component":205},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":207,"label":208,"order":11,"is_visible":9,"component":209},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":211,"label":212,"order":213,"is_visible":9,"component":214},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":216,"label":217,"order":218,"is_visible":9,"component":219},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":221,"label":222,"order":223,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":225,"label":226,"order":23,"is_visible":9,"component":227},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":229,"label":230,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":232},{"tone":218,"tone_class":233},"tone4",{"fun_facts":235,"proverbs":236,"cross_cultural":45},[],[],[238,239,242,246,248],{"key":203,"label":204,"order":42,"section":203,"xp":223},{"key":240,"label":212,"order":11,"section":240,"xp":241},"about",10,{"key":243,"label":244,"order":11,"section":245,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":247,"label":208,"order":213,"section":247,"xp":241},"pronunciation",{"key":249,"label":250,"order":23,"section":245,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":213,"total_xp":252,"completion_bonus_xp":253,"max_xp":254,"step_label":255,"mastery_levels":256,"widgets":261},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[257,258,259,260],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":263,"next":266},{"hanzi":264,"slug":265},"充当","hsk-6/%E5%85%85%E5%BD%93-chong1 dang1",{"hanzi":267,"slug":268},"君子","hsk-6/%E5%90%9B%E5%AD%90-jun1 zi3",[270,271,273,275],{"name":20,"url":16},{"name":272,"url":16},"hsk3",{"name":274,"url":16},"cedict",{"name":276,"url":16},"legacy",{"confidence":42,"warnings":278,"last_verified":16},[],{"definition":280,"mnemonic":281,"usage_notes":282,"hsk_notes":283,"cultural_note":284,"cross_cultural":16,"faq":285,"common_mistakes":295,"quick_contrast":296,"enriched_at":297},"呼吁 (hū yù) means to call on someone or a group to take action, often used in formal contexts such as petitions or public appeals. It conveys a sense of urgency and importance, making it suitable for social movements, campaigns, or public statements that urge change or action.","Imagine a loudspeaker (呼) calling out to a crowd, urging them (吁) to pay attention and take action. The sound of '呼' is like the sound of a call, while '吁' suggests an appeal or request, helping you remember both the pronunciation and meaning.","Common mistakes include using 呼吁 in overly casual contexts where a simpler verb would suffice. It is typically used in formal or serious discussions, often paired with nouns like 政府 (government) or 大众 (the public) to clarify the audience being appealed to. Ensure the tone is respectful, as it often addresses significant issues.","As an HSK 6 word, 呼吁 connects well with other vocabulary about social issues, activism, and formal communication. Focus on using it in contexts discussing advocacy or public statements, and practice forming sentences that reflect its urgent tone.","呼吁 is often seen in the context of social movements in China, particularly in recent years where citizens have called on the government to respond to environmental or social issues. This reflects a growing awareness and engagement in civic matters among the public.",[286,289,292],{"a":287,"q":288},"No, 呼吁 is more appropriate for formal discussions or written appeals, not casual dialogue.","Can I use 呼吁 in casual conversation?",{"a":290,"q":291},"呼吁 implies a public or collective call to action, while 请求 is a more general term for making a request.","What is the difference between 呼吁 and 请求?",{"a":293,"q":294},"Not necessarily; it can also be used to call for positive actions or changes.","Is 呼吁 always used for negative situations?","Learners often confuse 呼吁 with similar verbs like 请求 (qǐng qiú) or 号召 (hào zhào). For example, saying 我请求政府呼吁环境保护 (I request the government to call for environmental protection) is incorrect; instead, use 我呼吁政府采取环境保护措施 (I call on the government to take measures for environmental protection).","呼唤 (hūhuàn) is more about calling out to someone specifically, while 呼吁 (hūyù) emphasizes urging action from a group or the public.","2026-03-24T15:26:16.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%91%BC%E5%90%81-hu1 yu4/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":42,"tone_class":43,"first_gloss":52,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":304,"slug":6},[],[306,309,312],{"name":307,"url":308},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":310,"url":311},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":302},{"senses":213,"pronunciations":42,"examples":314,"compounds":42,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":223},9,{"defined_term":316,"learning_resource":325,"breadcrumb_list":335,"faq_page":343},{"@context":317,"@type":318,"name":7,"description":52,"inLanguage":319,"inDefinedTermSet":320,"url":324},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":321,"name":322,"url":323},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%91%BC%E5%90%81-hu1 yu4/",{"@context":317,"@type":326,"name":327,"description":328,"educationalLevel":310,"teaches":329,"inLanguage":330,"learningResourceType":332,"isAccessibleForFree":9,"url":324},"LearningResource","呼吁 (hūyù) — HSK 6 Chinese","Chinese 呼吁 (hūyù): to call on (sb to do sth). HSK 6.","Chinese: 呼吁",[319,331],"en",[333,334],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":317,"@type":336,"itemListElement":337},"BreadcrumbList",[338,341,342],{"@type":339,"position":42,"name":307,"item":340},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":339,"position":11,"name":310,"item":323},{"@type":339,"position":213,"name":7,"item":324},{}]