[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-mian4 mao4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":15,"kangxi_index":15,"standards":20,"pos":35,"measure_word":39,"difficulty_score":42,"stroke_count":15,"radical":15,"svg_data":15,"hanzi_writer":15,"pronunciations":43,"senses":53,"etymology":127,"tones_table":15,"decomposition":15,"compounds":130,"words_with":196,"characters":197,"chengyu":15,"relations":220,"confusions":225,"confusables":226,"formation_type":15,"grammar_patterns":227,"usage_notes":228,"flashcard_templates":229,"quiz_seeds":230,"seo_questions":231,"page_sections":232,"popup_expanded":259,"cultural":262,"checkpoints":265,"page_progress":279,"nav":290,"sources":297,"quality":305,"ai":307,"seo":326,"translations":327,"faq":328,"recommended_books":329,"canonical_url":330,"popup":331,"breadcrumbs":333,"counts":341,"structured_data":343},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E9%9D%A2%E8%B2%8C-mian4 mao4","面貌",false,"word",2,"U+9762 U+8C8C",4713,3441,16781,null,83.22,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":21,"hsk_3_0":23,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":22,"recognition":15,"writing":15},6,{"vocabulary":24,"band":25,"recognition":26,"writing":27},7,"Intermediate",5,4,{"levels":29,"band":15},[],{"level":15},{"relevant":15},"B2",{"level":34},3,{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"n","名词","míngcí",{"char":40,"pinyin":41},"个","ge4",0.417,[44],{"pinyin":45,"pinyin_alphanumeric":46,"tone":27,"tone_class":47,"tone_color":48,"ipa":49,"is_primary":50,"audio_url":51,"register":52},"miànmào","mian4mao4","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mian4mao/mian4mao4.wav",[],[54,91,103,115],{"sense_key":55,"pronunciation_ref":46,"pos":36,"gloss_en":56,"gloss_cn":49,"domains":58,"register":59,"usage_note":49,"grammar_tags":60,"collocations":61,"synonyms":62,"antonyms":63,"patterns":64,"examples":65},"mian4 mao4:s1",[57],"appearance",[],[],[],[],[],[],[],[66,75,83],{"wp_example_id":67,"zh":68,"pinyin":69,"translation_en":70,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":71,"tokens_en":72,"puzzle":73,"puzzle_pop":74,"is_puzzle":8},0,"她几乎是一手改变了英国政治的面貌。","tā jī hū shì yī shǒu gǎi biàn le yīng guó zhèng zhì de miàn mào。","She changed the face of British politics almost single-handed.",[],[],[],[],{"wp_example_id":67,"zh":76,"pinyin":77,"translation_en":78,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":79,"tokens_en":80,"puzzle":81,"puzzle_pop":82,"is_puzzle":8},"近几年来英国的面貌发生了很多变化。","jìn jī nián lái yīng guó de miàn mào fā shēng le hěn duō biàn huà。","Superficially there have been many changes in Britain in recent years.",[],[],[],[],{"wp_example_id":67,"zh":84,"pinyin":85,"translation_en":86,"translation_other":15,"level_hsk":15,"tags":15,"audio_cn_url":15,"audio_en_url":15,"tokens_zh":87,"tokens_en":88,"puzzle":89,"puzzle_pop":90,"is_puzzle":8},"这家老厂已呈现出一派新面貌.","zhè jiā lǎo chǎng yǐ chéng xiàn chū yī pài xīn miàn mào.","The old factory has taken on a new look.",[],[],[],[],{"sense_key":92,"pronunciation_ref":46,"pos":36,"gloss_en":93,"gloss_cn":49,"domains":95,"register":96,"usage_note":49,"grammar_tags":97,"collocations":98,"synonyms":99,"antonyms":100,"patterns":101,"examples":102},"mian4 mao4:s2",[94],"face",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":104,"pronunciation_ref":46,"pos":36,"gloss_en":105,"gloss_cn":49,"domains":107,"register":108,"usage_note":49,"grammar_tags":109,"collocations":110,"synonyms":111,"antonyms":112,"patterns":113,"examples":114},"mian4 mao4:s3",[106],"features",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":116,"pronunciation_ref":46,"pos":36,"gloss_en":117,"gloss_cn":49,"domains":119,"register":120,"usage_note":49,"grammar_tags":121,"collocations":122,"synonyms":123,"antonyms":124,"patterns":125,"examples":126},"mian4 mao4:s5",[118],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":49,"decomposition":15,"explanation":49,"hint":15,"semantic":15,"phonetic":15,"status":128,"theories":129},"confirmed",[],[131,136,141,146,150,152,154,156,158,160,162,164,166,168,171,173,175,178,180,182,187,192],{"char":132,"pinyin":133,"meaning":134,"entry_id":135},"缅","Mian3","distant, remote; to think of",10791,{"char":137,"pinyin":138,"meaning":139,"entry_id":140},"腼","mian3","modest, bashful",11031,{"char":142,"pinyin":143,"meaning":144,"entry_id":145},"靥","ye4","dimples",13099,{"char":147,"pinyin":138,"meaning":148,"entry_id":149},"湎","drunk, flushed",9456,{"char":151,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"麺",{"char":153,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"愐",{"char":155,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"偭",{"char":157,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"勔",{"char":159,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"糆",{"char":161,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"蝒",{"char":163,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"喕",{"char":165,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"奤",{"char":167,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"媔",{"char":169,"pinyin":138,"meaning":134,"entry_id":170},"緬",10686,{"char":172,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"蠠",{"char":174,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"靤",{"char":176,"pinyin":138,"meaning":139,"entry_id":177},"靦",13100,{"char":179,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"靧",{"char":181,"pinyin":49,"meaning":49,"entry_id":15},"靨",{"char":183,"pinyin":184,"meaning":185,"entry_id":186},"麵","mian4","face; surface, side; plane, dimension",13760,{"char":188,"pinyin":189,"meaning":190,"entry_id":191},"藐","miao3","to despise",2538,{"char":193,"pinyin":189,"meaning":194,"entry_id":195},"邈","distant, remote; profound",12442,[],[198,208],{"hanzi":199,"entry_id":200,"wp_char_id":67,"wp_post_id":67,"pinyin":201,"tone":27,"tone_class":47,"tone_color":48,"first_gloss":94,"audio_url":202,"slug":203,"stroke_count":204,"radical":199,"standards":205,"etymology":15,"position":67},"面",73,"miàn","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mian/mian4.wav","hsk-0/%E9%9D%A2-mian4",9,{"hsk_2_0":206,"hsk_3_0":207},{"vocabulary":15},{"vocabulary":10},{"hanzi":209,"entry_id":210,"wp_char_id":67,"wp_post_id":67,"pinyin":211,"tone":27,"tone_class":47,"tone_color":48,"first_gloss":57,"audio_url":212,"slug":213,"stroke_count":214,"radical":215,"standards":216,"etymology":15,"position":219},"貌",984,"mào","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mao/mao4.wav","hsk-0/%E8%B2%8C-mao4",14,"豸",{"hsk_2_0":217,"hsk_3_0":218},{"vocabulary":15},{"vocabulary":15},1,{"confusables":221,"synonyms":222,"antonyms":223,"see_also":224},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[233,237,241,245,249,252,256],{"section_key":234,"label":235,"order":219,"is_visible":50,"component":236},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":238,"label":239,"order":10,"is_visible":50,"component":240},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":242,"label":243,"order":34,"is_visible":50,"component":244},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":246,"label":247,"order":27,"is_visible":50,"component":248},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":250,"label":251,"order":26,"is_visible":50,"component":15},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":253,"label":254,"order":22,"is_visible":50,"component":255},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":257,"label":258,"order":24,"is_visible":50,"component":15},"cultural","Cultural Facts",{"components":15,"word_family_top5":15,"example_pair":15,"tone_info":260},{"tone":27,"tone_class":261},"tone4",{"fun_facts":263,"proverbs":264,"cross_cultural":49},[],[],[266,267,270,274,276],{"key":234,"label":235,"order":219,"section":234,"xp":26},{"key":268,"label":243,"order":10,"section":268,"xp":269},"about",10,{"key":271,"label":272,"order":10,"section":273,"xp":67},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":275,"label":239,"order":34,"section":275,"xp":269},"pronunciation",{"key":277,"label":278,"order":22,"section":273,"xp":67},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":34,"total_xp":280,"completion_bonus_xp":281,"max_xp":282,"step_label":283,"mastery_levels":284,"widgets":289},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[285,286,287,288],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":291,"next":294},{"hanzi":292,"slug":293},"重叠","hsk-6/%E9%87%8D%E5%8F%A0-chong2 die2",{"hanzi":295,"slug":296},"深奥","hsk-6/%E6%B7%B1%E5%A5%A5-she1 nao4",[298,299,301,303],{"name":19,"url":15},{"name":300,"url":15},"hsk3",{"name":302,"url":15},"cedict",{"name":304,"url":15},"legacy",{"confidence":219,"warnings":306,"last_verified":15},[],{"definition":308,"mnemonic":309,"usage_notes":310,"hsk_notes":311,"cultural_note":312,"cross_cultural":15,"faq":313,"common_mistakes":323,"quick_contrast":324,"enriched_at":325},"面貌 (miànmào) refers to a person's appearance, especially their facial features. It can also describe someone's demeanor or overall look, often used in contexts discussing beauty or first impressions.","Imagine a 'face' that has a 'mysterious look' (面貌 sounds like 'mian' in 'mystery' and 'mao' in 'wow'). Picture someone with an intriguing face that catches everyone’s attention, making it memorable.","Learners often confuse 面貌 with similar words like 外貌 (external appearance), but 面貌 focuses more on facial features. It is used in both formal and informal contexts, but is particularly common in discussions about beauty and personal traits.","At HSK Level 6, students should connect 面貌 with related terms like 外貌 (wàimào) for external appearance and 容貌 (róngmào) which also refers to looks. Focus on using the term in sentences that describe people or characters in stories.","In Chinese culture, 面貌 is often associated with societal standards of beauty, which can influence social interactions and personal relationships. Discussions about one's 面貌 can carry significant weight in social contexts.",[314,317,320],{"a":315,"q":316},"You can say, '他的面貌很吸引人' (His appearance is very attractive).","How do I use 面貌 in a sentence?",{"a":318,"q":319},"While it primarily refers to people’s facial features, it can also describe the appearance of objects or places in a metaphorical sense.","Is 面貌 used only for people?",{"a":321,"q":322},"Synonyms include 外貌 (wàimào) and 容貌 (róngmào), but they may carry slightly different nuances.","What are synonyms for 面貌?","Learners may mistakenly use 面貌 to refer to personality traits instead of physical appearance. For example, saying '他的面貌很好' (His personality is good) is incorrect; it should be '他的性格很好' (His personality is good).","容貌 (róngmào) refers specifically to a person's facial appearance, whereas 面貌 (miànmào) can encompass broader aspects of a person's overall appearance and demeanor.","2026-03-24T15:33:44.000Z",{"title":15,"description":15,"og_image":15},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E9%9D%A2%E8%B2%8C-mian4 mao4/",{"hanzi":7,"pinyin":45,"tone":27,"tone_class":47,"first_gloss":57,"hsk_level":22,"radical":15,"stroke_count":15,"audio_url":51,"word_family":332,"slug":6},[],[334,337,340],{"name":335,"url":336},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":338,"url":339},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":330},{"senses":27,"pronunciations":219,"examples":34,"compounds":342,"words_with":67,"confusables":67,"flashcards":67,"quizzes":67,"checkpoints":26},22,{"defined_term":344,"learning_resource":353,"breadcrumb_list":363,"faq_page":371},{"@context":345,"@type":346,"name":7,"description":57,"inLanguage":347,"inDefinedTermSet":348,"url":352},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":349,"name":350,"url":351},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E9%9D%A2%E8%B2%8C-mian4 mao4/",{"@context":345,"@type":354,"name":355,"description":356,"educationalLevel":338,"teaches":357,"inLanguage":358,"learningResourceType":360,"isAccessibleForFree":50,"url":352},"LearningResource","面貌 (miànmào) — HSK 6 Chinese","Chinese 面貌 (miànmào): appearance. HSK 6.","Chinese: 面貌",[347,359],"en",[361,362],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":345,"@type":364,"itemListElement":365},"BreadcrumbList",[366,369,370],{"@type":367,"position":219,"name":335,"item":368},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":367,"position":10,"name":338,"item":351},{"@type":367,"position":34,"name":7,"item":352},{}]