[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-su4 song4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":33,"measure_word":16,"difficulty_score":37,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":38,"senses":48,"etymology":143,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":146,"words_with":147,"characters":148,"chengyu":16,"relations":171,"confusions":176,"confusables":177,"formation_type":16,"grammar_patterns":178,"usage_notes":179,"flashcard_templates":180,"quiz_seeds":181,"seo_questions":182,"page_sections":183,"popup_expanded":212,"cultural":215,"checkpoints":218,"page_progress":232,"nav":243,"sources":250,"quality":258,"ai":260,"seo":279,"translations":280,"faq":281,"recommended_books":282,"canonical_url":283,"popup":284,"breadcrumbs":286,"counts":294,"structured_data":295},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E8%AF%89%E8%AE%BC-su4 song4","诉讼","訴訟",true,"word",2,"U+8BC9 U+8BBC",6806,4283,3271,null,96.73,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":34,"en":34,"zh":35,"zh_pinyin":36},"vn","名动词","dòngcí",0.461,[39],{"pinyin":40,"pinyin_alphanumeric":41,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"sùsòng","su4song4",4,"tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Su4song/su4song4.wav",[],[49],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":41,"pos":34,"gloss_en":51,"gloss_cn":45,"domains":53,"register":54,"usage_note":45,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"su4 song4:s1",[52],"lawsuit",[],[],[],[],[],[],[],[61,71,79,87,95,103,111,119,127,135],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":70},0,"地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。","dì fāng fǎ guān chéng rèn gāi cí shàn jī gòu yǒu lǐ yóu tí qǐ sù sòng。","The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":62,"zh":72,"pinyin":73,"translation_en":74,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":75,"tokens_en":76,"puzzle":77,"puzzle_pop":78,"is_puzzle":70},"对某些有不忠嫌疑的官员已经提起了诉讼。","duì mǒu xiē yǒu bù zhōng xián yí de guān yuán yǐ jīng tí qǐ le sù sòng。","Charges had already been made against certain officials suspected of disloyalty.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":80,"pinyin":81,"translation_en":82,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":83,"tokens_en":84,"puzzle":85,"puzzle_pop":86,"is_puzzle":70},"他被监禁了18个月，还责令他支付550英镑的诉讼费。","tā bèi jiān jīn le18 18 gè， yuè ， huán zé líng tā550 zhī fù 550 yīng bàng de。","He was jailed for 18 months and ordered to pay £550 costs.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":88,"pinyin":89,"translation_en":90,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":91,"tokens_en":92,"puzzle":93,"puzzle_pop":94,"is_puzzle":70},"警方已宣布不会提起诉讼。","jǐng fāng yǐ xuān bù bù huì tí qǐ sù sòng。","Police have announced they will not be pressing charges.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":96,"pinyin":97,"translation_en":98,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":99,"tokens_en":100,"puzzle":101,"puzzle_pop":102,"is_puzzle":70},"马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。","mǎ dīng zài kǎo lǜ duì zhū kè màn tí qǐ sù sòng。","Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":104,"pinyin":105,"translation_en":106,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":107,"tokens_en":108,"puzzle":109,"puzzle_pop":110,"is_puzzle":70},"她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。","tā duì gāi zá zhì tí qǐ de fěi bàng sù sòng shàng wèi pàn jué。","She had a libel action against the magazine pending.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":112,"pinyin":113,"translation_en":114,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":115,"tokens_en":116,"puzzle":117,"puzzle_pop":118,"is_puzzle":70},"这家报纸正和提起损害赔偿诉讼的女演员对簿公堂。","zhè jiā bào zhǐ zhèng hé tí qǐ sǔn hài péi cháng sù sòng de nǚ yǎn yuán duì bù gōng táng。","The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":120,"pinyin":121,"translation_en":122,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":123,"tokens_en":124,"puzzle":125,"puzzle_pop":126,"is_puzzle":70},"公司愿意将诉讼拖上几年。","gōng sī yuàn yì jiāng sù sòng tuō shàng jī nián。","The company was willing to drag out the proceedings for years.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":128,"pinyin":129,"translation_en":130,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":131,"tokens_en":132,"puzzle":133,"puzzle_pop":134,"is_puzzle":70},"在诽谤诉讼中，举证责任反过来由辩方全权承担。","zài fěi bàng sù sòng zhōng， ， jǔ zhèng zé rèn fǎn guò lái yóu biàn fāng quán quán chéng。","The onus of proof is reversed in libel actions and placed firmly on the defender.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":136,"pinyin":137,"translation_en":138,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":139,"tokens_en":140,"puzzle":141,"puzzle_pop":142,"is_puzzle":70},"如果你赢了官司,通常诉讼费用由对方承担.","rú guǒ nǐ yíng le guān sī, , tōng cháng sù sòng fèi yòng yóu duì fāng chéng.","If you win your case you will normally be awarded costs.",[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":144,"theories":145},"confirmed",[],[],[],[149,160],{"hanzi":150,"entry_id":151,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":152,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":153,"audio_url":154,"slug":155,"stroke_count":25,"radical":156,"standards":157,"etymology":16,"position":62},"诉",209,"sù","to complain","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Su/su4.wav","hsk-0/%E8%AF%89-su4","讠",{"hsk_2_0":158,"hsk_3_0":159},{"vocabulary":16},{"vocabulary":42},{"hanzi":161,"entry_id":162,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":163,"tone":42,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":164,"audio_url":165,"slug":166,"stroke_count":23,"radical":156,"standards":167,"etymology":16,"position":170},"讼",2137,"sòng","litigation","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Song/song4.wav","hsk-0/%E8%AE%BC-song4",{"hsk_2_0":168,"hsk_3_0":169},{"vocabulary":16},{"vocabulary":23},1,{"confusables":172,"synonyms":173,"antonyms":174,"see_also":175},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[184,188,192,197,201,205,209],{"section_key":185,"label":186,"order":170,"is_visible":9,"component":187},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":189,"label":190,"order":11,"is_visible":9,"component":191},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":193,"label":194,"order":195,"is_visible":9,"component":196},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":198,"label":199,"order":42,"is_visible":9,"component":200},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":202,"label":203,"order":204,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",5,{"section_key":206,"label":207,"order":23,"is_visible":9,"component":208},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":210,"label":211,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":213},{"tone":42,"tone_class":214},"tone4",{"fun_facts":216,"proverbs":217,"cross_cultural":45},[],[],[219,220,223,227,229],{"key":185,"label":186,"order":170,"section":185,"xp":204},{"key":221,"label":194,"order":11,"section":221,"xp":222},"about",10,{"key":224,"label":225,"order":11,"section":226,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":228,"label":190,"order":195,"section":228,"xp":222},"pronunciation",{"key":230,"label":231,"order":23,"section":226,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":195,"total_xp":233,"completion_bonus_xp":234,"max_xp":235,"step_label":236,"mastery_levels":237,"widgets":242},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[238,239,240,241],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":244,"next":247},{"hanzi":245,"slug":246},"封锁","hsk-6/%E5%B0%81%E9%94%81-feng1 suo3",{"hanzi":248,"slug":249},"基因","hsk-6/%E5%9F%BA%E5%9B%A0-ji1 yin1",[251,252,254,256],{"name":20,"url":16},{"name":253,"url":16},"hsk3",{"name":255,"url":16},"cedict",{"name":257,"url":16},"legacy",{"confidence":170,"warnings":259,"last_verified":16},[],{"definition":261,"mnemonic":262,"usage_notes":263,"hsk_notes":264,"cultural_note":265,"cross_cultural":16,"faq":266,"common_mistakes":276,"quick_contrast":277,"enriched_at":278},"诉讼 (sùsòng) refers to the legal process of bringing a lawsuit to court. It involves formal proceedings where parties present their case to a judge or jury to resolve disputes, commonly used in contexts regarding legal rights and obligations.","Think of 诉 (sù) as 'to tell' and 讼 (sòng) as 'to dispute'—imagine a courtroom where people tell their stories to resolve disputes. The character 诉 resembles a person speaking, while 讼 shows a conflict, making it easy to remember as a 'telling of a dispute'.","Be cautious with the tone; both syllables are in the fourth tone, which can lead to mispronunciation. 诉讼 is typically used in formal contexts, particularly in legal discussions. Common collocations include '提起诉讼' (tíqǐ sùsòng) meaning 'to file a lawsuit'.","As an HSK 6 word, 诉讼 connects with other legal terms like '法庭' (fǎtíng, court) and '判决' (pànjué, ruling). Focus on understanding the legal context and usage in sentences, as well as related vocabulary for a comprehensive grasp of this topic.","In Chinese culture, the concept of 诉讼 reflects the importance of harmony and resolution; often, disputes are resolved outside of court to maintain relationships, highlighting a preference for mediation over litigation.",[267,270,273],{"a":268,"q":269},"诉讼 refers specifically to the legal process of suing, while 争议 describes a broader sense of dispute or disagreement that may or may not involve legal action.","What is the difference between 诉讼 and 争议?",{"a":271,"q":272},"Yes, but it is more common in formal or legal discussions; in casual conversation, people might use simpler words to describe disagreements.","Can 诉讼 be used in everyday conversation?",{"a":274,"q":275},"Focus on practicing the fourth tone for both syllables; you might visualize the courtroom drama where everyone is speaking forcefully, matching the tone.","How do I remember the tones for 诉讼?","Learners often confuse 诉讼 with 诉说 (sùshuō, to tell), but 诉讼 specifically pertains to legal disputes. A common error is saying '我想要诉讼' (wǒ xiǎng yào sùsòng) without the context; it's better to specify '我想要提起诉讼' (wǒ xiǎng yào tíqǐ sùsòng).","诉讼 (sùsòng) vs 起诉 (qǐsù): use 诉讼 when referring to the overall legal process, while 起诉 specifically refers to the act of filing a lawsuit.","2026-03-24T14:11:57.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E8%AF%89%E8%AE%BC-su4 song4/",{"hanzi":7,"pinyin":40,"tone":42,"tone_class":43,"first_gloss":52,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":285,"slug":6},[],[287,290,293],{"name":288,"url":289},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":291,"url":292},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":283},{"senses":170,"pronunciations":170,"examples":222,"compounds":62,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":204},{"defined_term":296,"learning_resource":305,"breadcrumb_list":315,"faq_page":323},{"@context":297,"@type":298,"name":7,"description":52,"inLanguage":299,"inDefinedTermSet":300,"url":304},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":301,"name":302,"url":303},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E8%AF%89%E8%AE%BC-su4 song4/",{"@context":297,"@type":306,"name":307,"description":308,"educationalLevel":291,"teaches":309,"inLanguage":310,"learningResourceType":312,"isAccessibleForFree":9,"url":304},"LearningResource","诉讼 (sùsòng) — HSK 6 Chinese","Chinese 诉讼 (sùsòng): lawsuit. HSK 6.","Chinese: 诉讼",[299,311],"en",[313,314],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":297,"@type":316,"itemListElement":317},"BreadcrumbList",[318,321,322],{"@type":319,"position":170,"name":288,"item":320},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":319,"position":11,"name":291,"item":303},{"@type":319,"position":195,"name":7,"item":304},{}]