[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-jie2 zou4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":34,"measure_word":16,"difficulty_score":38,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":39,"senses":48,"etymology":191,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":194,"words_with":227,"characters":228,"chengyu":16,"relations":256,"confusions":261,"confusables":262,"formation_type":16,"grammar_patterns":263,"usage_notes":264,"flashcard_templates":265,"quiz_seeds":266,"seo_questions":267,"page_sections":268,"popup_expanded":296,"cultural":299,"checkpoints":302,"page_progress":316,"nav":327,"sources":334,"quality":342,"ai":344,"seo":363,"translations":364,"faq":365,"recommended_books":366,"canonical_url":367,"popup":368,"breadcrumbs":370,"counts":378,"structured_data":380},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E8%8A%82%E5%A5%8F-jie2 zou4","节奏","節奏",true,"word",2,"U+8282 U+594F",3384,2112,4107,null,95.89,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":29,"bct":30,"cefr":31,"hskk":32},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":23,"writing":26},"Intermediate",5,{"levels":28,"band":16},[],{"level":16},{"relevant":16},"C1",{"level":33},3,{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"n","名词","míngcí",0.404,[40],{"pinyin":41,"pinyin_alphanumeric":42,"tone":11,"tone_class":43,"tone_color":44,"ipa":45,"is_primary":9,"audio_url":46,"register":47},"jiézòu","jie2zou4","tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie2zou/jie2zou4.wav",[],[49,143,155,167,179],{"sense_key":50,"pronunciation_ref":42,"pos":35,"gloss_en":51,"gloss_cn":45,"domains":53,"register":54,"usage_note":45,"grammar_tags":55,"collocations":56,"synonyms":57,"antonyms":58,"patterns":59,"examples":60},"jie2 zou4:s1",[52],"rhythm",[],[],[],[],[],[],[],[61,71,79,87,95,103,111,119,127,135],{"wp_example_id":62,"zh":63,"pinyin":64,"translation_en":65,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":66,"tokens_en":67,"puzzle":68,"puzzle_pop":69,"is_puzzle":70},0,"我不停地祈望唱片播放师能加快音乐的节奏。","wǒ bù tíng dì qí wàng chàng piàn bō fàng shī néng jiā kuài yīn lè de jié zòu。","I kept praying that the DJ would speed the music up.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":62,"zh":72,"pinyin":73,"translation_en":74,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":75,"tokens_en":76,"puzzle":77,"puzzle_pop":78,"is_puzzle":70},"透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。","tòu guò qiáng bì， ， tā mén néng tīng dào yǒu jié zòu de yīn lè。","They could hear music pulsing through the walls of the house.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":80,"pinyin":81,"translation_en":82,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":83,"tokens_en":84,"puzzle":85,"puzzle_pop":86,"is_puzzle":70},"客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。","kè rén mén zhěng gè wǎn shàng suí zháo dí sī kē de jié zòu tiào bó pǔ wǔ hé jí gé wǔ。","Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":88,"pinyin":89,"translation_en":90,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":91,"tokens_en":92,"puzzle":93,"puzzle_pop":94,"is_puzzle":70},"在新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了全新的节奏。","zài xīn chàng piàn zhōng， ， bō shì dùn ài lè lè tuán cháng shì le quán xīn de jié。","In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":96,"pinyin":97,"translation_en":98,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":99,"tokens_en":100,"puzzle":101,"puzzle_pop":102,"is_puzzle":70},"一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫.","yī zhī gē zǐ yán zháo wū dǐng dà yáo dà bǎi dì zǒu, , yǒu jié zòu dì gū gū.","A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":104,"pinyin":105,"translation_en":106,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":107,"tokens_en":108,"puzzle":109,"puzzle_pop":110,"is_puzzle":70},"两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。","liǎng zhī qiú duì de shuǐ píng dū hěn gāo， ， jié zòu hé sù dù dū hěn。","Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":112,"pinyin":113,"translation_en":114,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":115,"tokens_en":116,"puzzle":117,"puzzle_pop":118,"is_puzzle":70},"他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。","tā nà xiē kuài jié zòu de xiǎo shuō lǐ chōng mǎn le guài dàn de cháng jǐng hé huāng táng de háng wéi。","His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":120,"pinyin":121,"translation_en":122,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":123,"tokens_en":124,"puzzle":125,"puzzle_pop":126,"is_puzzle":70},"船随着海水的起伏节奏时起时落。","chuán suí zháo hǎi shuǐ de qǐ fú jié zòu shí qǐ shí luò。","The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":128,"pinyin":129,"translation_en":130,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":131,"tokens_en":132,"puzzle":133,"puzzle_pop":134,"is_puzzle":70},"“这个节奏还真想让人跟着跳,是吧?”他说着又小步蹦跶了几下.","“ “ zhè gè jié zòu huán zhēn xiǎng ràng rén gēn zháo, tiào ,?” shì bā ?” tā shuō zháo yòu xiǎo bù bèng dá.","\"This really is a catchy rhythm, huh?\" he added, with a few little hops.",[],[],[],[],{"wp_example_id":62,"zh":136,"pinyin":137,"translation_en":138,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":139,"tokens_en":140,"puzzle":141,"puzzle_pop":142,"is_puzzle":70},"桨手们划桨的节奏乱了,赛艇因此慢了下来.","jiǎng shǒu mén huá jiǎng de jié zòu luàn le, , sài tǐng yīn cǐ màn le xià.","The rowers lost their rhythm and the boat lost speed.",[],[],[],[],{"sense_key":144,"pronunciation_ref":42,"pos":35,"gloss_en":145,"gloss_cn":45,"domains":147,"register":148,"usage_note":45,"grammar_tags":149,"collocations":150,"synonyms":151,"antonyms":152,"patterns":153,"examples":154},"jie2 zou4:s2",[146],"tempo",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":156,"pronunciation_ref":42,"pos":35,"gloss_en":157,"gloss_cn":45,"domains":159,"register":160,"usage_note":45,"grammar_tags":161,"collocations":162,"synonyms":163,"antonyms":164,"patterns":165,"examples":166},"jie2 zou4:s3",[158],"musical pulse",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":168,"pronunciation_ref":42,"pos":35,"gloss_en":169,"gloss_cn":45,"domains":171,"register":172,"usage_note":45,"grammar_tags":173,"collocations":174,"synonyms":175,"antonyms":176,"patterns":177,"examples":178},"jie2 zou4:s4",[170],"cadence",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":180,"pronunciation_ref":42,"pos":35,"gloss_en":181,"gloss_cn":45,"domains":183,"register":184,"usage_note":45,"grammar_tags":185,"collocations":186,"synonyms":187,"antonyms":188,"patterns":189,"examples":190},"jie2 zou4:s5",[182],"beat",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":45,"decomposition":16,"explanation":45,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":192,"theories":193},"confirmed",[],[195,200,205,210,214,218,222,225],{"char":196,"pinyin":197,"meaning":198,"entry_id":199},"栉","zhi4","comb; to comb out, to eliminate, to weed out",8949,{"char":201,"pinyin":202,"meaning":203,"entry_id":204},"揍","zou4","to beat up",1966,{"char":206,"pinyin":207,"meaning":208,"entry_id":209},"凑","cou4","to gather together, pool or collect",2153,{"char":211,"pinyin":207,"meaning":212,"entry_id":213},"湊","to piece together, to assemble",9454,{"char":215,"pinyin":207,"meaning":216,"entry_id":217},"腠","subcutaneous tissue",11019,{"char":219,"pinyin":207,"meaning":220,"entry_id":221},"辏","wheel hub; to converge",12360,{"char":223,"pinyin":202,"meaning":45,"entry_id":224},"楱",9051,{"char":226,"pinyin":45,"meaning":45,"entry_id":16},"輳",[],[229,241],{"hanzi":230,"entry_id":231,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":232,"tone":11,"tone_class":43,"tone_color":44,"first_gloss":233,"audio_url":234,"slug":235,"stroke_count":26,"radical":236,"standards":237,"etymology":16,"position":62},"节",441,"jié","festival","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/j/Jie/jie2.wav","hsk-4/%E8%8A%82-jie1","艹",{"hsk_2_0":238,"hsk_3_0":240},{"vocabulary":239},4,{"vocabulary":33},{"hanzi":242,"entry_id":243,"wp_char_id":62,"wp_post_id":62,"pinyin":244,"tone":239,"tone_class":245,"tone_color":246,"first_gloss":247,"audio_url":248,"slug":249,"stroke_count":250,"radical":251,"standards":252,"etymology":16,"position":255},"奏",1839,"zòu","tone-4","#2980b9","to play music","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zou/zou4.wav","hsk-6/%E5%A5%8F-zou4",9,"大",{"hsk_2_0":253,"hsk_3_0":254},{"vocabulary":16},{"vocabulary":23},1,{"confusables":257,"synonyms":258,"antonyms":259,"see_also":260},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[269,273,277,281,285,288,292],{"section_key":270,"label":271,"order":255,"is_visible":9,"component":272},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":274,"label":275,"order":11,"is_visible":9,"component":276},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":278,"label":279,"order":33,"is_visible":9,"component":280},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":282,"label":283,"order":239,"is_visible":9,"component":284},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":286,"label":287,"order":26,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":289,"label":290,"order":23,"is_visible":9,"component":291},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":293,"label":294,"order":295,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",7,{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":297},{"tone":239,"tone_class":298},"tone4",{"fun_facts":300,"proverbs":301,"cross_cultural":45},[],[],[303,304,307,311,313],{"key":270,"label":271,"order":255,"section":270,"xp":26},{"key":305,"label":279,"order":11,"section":305,"xp":306},"about",10,{"key":308,"label":309,"order":11,"section":310,"xp":62},"sources_complete","4 sources merged","pipeline",{"key":312,"label":275,"order":33,"section":312,"xp":306},"pronunciation",{"key":314,"label":315,"order":23,"section":310,"xp":62},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":33,"total_xp":317,"completion_bonus_xp":318,"max_xp":319,"step_label":320,"mastery_levels":321,"widgets":326},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[322,323,324,325],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":328,"next":331},{"hanzi":329,"slug":330},"酗酒","hsk-6/%E9%85%97%E9%85%92-xu4 jiu3",{"hanzi":332,"slug":333},"拼命","hsk-6/%E6%8B%BC%E5%91%BD-pin1 ming4",[335,336,338,340],{"name":20,"url":16},{"name":337,"url":16},"hsk3",{"name":339,"url":16},"cedict",{"name":341,"url":16},"legacy",{"confidence":255,"warnings":343,"last_verified":16},[],{"definition":345,"mnemonic":346,"usage_notes":347,"hsk_notes":348,"cultural_note":349,"cross_cultural":16,"faq":350,"common_mistakes":360,"quick_contrast":361,"enriched_at":362},"节奏 (jiézòu) refers to the rhythmic flow of music or poetry and can also describe the pacing in spoken language or dance. It encompasses the timing and pattern that create a sense of movement and structure in artistic expressions, making it an essential concept in music, dance, and literature.","Think of 节 (jié) as 'section' and 奏 (zòu) as 'to play music'. Imagine a musician dividing their performance into sections, each with its own distinct rhythm. Visualize a conductor waving their baton to create the dynamic beats of a song, helping you remember the flow of 节奏.","While 节奏 is commonly used in musical contexts, it can also apply to daily life situations, like the rhythm of work and rest. Be careful not to confuse it with related terms like 节 (jié), which means 'section' or 'festival', as this may lead to misunderstandings about timing versus thematic divisions.","As an HSK 6 word, 节奏 is essential for discussions about music and art. Students should focus on using it in sentences related to performance, analyzing music, or discussing the pacing in various forms of expression. It connects with other HSK 6 words related to art and culture.","In Chinese music, rhythm plays a critical role, especially in traditional forms such as Chinese opera where the pace and beat can convey different emotions and meanings. Understanding 节奏 is key to appreciating the nuances of these cultural expressions.",[351,354,357],{"a":352,"q":353},"You might use 节奏 to describe the pace of a project at work, saying '这个项目的节奏有点快' (The pace of this project is a bit fast).","How is 节奏 used in everyday conversation?",{"a":355,"q":356},"While it primarily relates to music and rhythm, 节奏 can also describe the pace of life or work.","Is 节奏 only used in music contexts?",{"a":358,"q":359},"Yes, 节奏 can be used in both formal and informal contexts, especially in discussions about art and literature.","Can 节奏 be used in formal writing?","Learners often confuse 节奏 with 速度 (sùdù), which means 'speed'. For example, saying '这首歌的速度很快' instead of '这首歌的节奏很快' (The tempo of this song is fast) misuses the term, as speed refers to how fast something moves, while rhythm refers to the pattern and flow.","节拍 (jiépāi) refers specifically to the beat or meter in music, while 节奏 (jiézòu) encompasses the broader concept of rhythm and flow.","2026-03-24T14:15:06.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E8%8A%82%E5%A5%8F-jie2 zou4/",{"hanzi":7,"pinyin":41,"tone":11,"tone_class":43,"first_gloss":52,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":46,"word_family":369,"slug":6},[],[371,374,377],{"name":372,"url":373},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":375,"url":376},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":367},{"senses":26,"pronunciations":255,"examples":306,"compounds":379,"words_with":62,"confusables":62,"flashcards":62,"quizzes":62,"checkpoints":26},8,{"defined_term":381,"learning_resource":390,"breadcrumb_list":400,"faq_page":408},{"@context":382,"@type":383,"name":7,"description":52,"inLanguage":384,"inDefinedTermSet":385,"url":389},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":386,"name":387,"url":388},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E8%8A%82%E5%A5%8F-jie2 zou4/",{"@context":382,"@type":391,"name":392,"description":393,"educationalLevel":375,"teaches":394,"inLanguage":395,"learningResourceType":397,"isAccessibleForFree":9,"url":389},"LearningResource","节奏 (jiézòu) — HSK 6 Chinese","Chinese 节奏 (jiézòu): rhythm. HSK 6.","Chinese: 节奏",[384,396],"en",[398,399],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":382,"@type":401,"itemListElement":402},"BreadcrumbList",[403,406,407],{"@type":404,"position":255,"name":372,"item":405},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":404,"position":11,"name":375,"item":388},{"@type":404,"position":33,"name":7,"item":389},{}]