[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-fang3 zhi1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":16,"kangxi_index":16,"standards":21,"pos":35,"measure_word":16,"difficulty_score":39,"stroke_count":16,"radical":16,"svg_data":16,"hanzi_writer":16,"pronunciations":40,"senses":50,"etymology":98,"tones_table":16,"decomposition":16,"compounds":101,"words_with":102,"characters":103,"chengyu":16,"relations":129,"confusions":134,"confusables":135,"formation_type":16,"grammar_patterns":136,"usage_notes":137,"flashcard_templates":138,"quiz_seeds":139,"seo_questions":140,"page_sections":141,"popup_expanded":169,"cultural":172,"checkpoints":175,"page_progress":189,"nav":200,"sources":207,"quality":217,"ai":219,"seo":238,"translations":239,"faq":240,"recommended_books":241,"canonical_url":242,"popup":243,"breadcrumbs":245,"counts":253,"structured_data":254},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E7%BA%BA%E7%BB%87-fang3 zhi1","纺织","紡織",true,"word",2,"U+7EBA U+7EC7",5021,3749,25350,null,74.65,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"rare","subtlex-ch",{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":27,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":16,"writing":16},6,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":25,"writing":16},7,"Advanced",{"levels":28,"band":30},[29],5,"Band D",{"level":16},{"relevant":16},"C2",{"level":16},{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"nv","名词","míngcí",0.594,[41],{"pinyin":42,"pinyin_alphanumeric":43,"tone":44,"tone_class":45,"tone_color":46,"ipa":47,"is_primary":9,"audio_url":48,"register":49},"fǎngzhī","fang3zhi1",3,"tone-3","#27ae60","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/f/Fang3zhi/fang3zhi1.wav",[],[51],{"sense_key":52,"pronunciation_ref":43,"pos":53,"gloss_en":54,"gloss_cn":47,"domains":56,"register":57,"usage_note":47,"grammar_tags":58,"collocations":59,"synonyms":60,"antonyms":61,"patterns":62,"examples":63},"fang3 zhi1:s1","n",[55],"spinning and weaving",[],[],[],[],[],[],[],[64,74,82,90],{"wp_example_id":65,"zh":66,"pinyin":67,"translation_en":68,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":69,"tokens_en":70,"puzzle":71,"puzzle_pop":72,"is_puzzle":73},0,"有关纺织业的更多评论请参看下面第7章。","yǒu guān fǎng zhī yè de gēng duō píng lùn qǐng cān kàn xià miàn dì7 7。","See Chapter 7 below for further comments on the textile industry.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":65,"zh":75,"pinyin":76,"translation_en":77,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":78,"tokens_en":79,"puzzle":80,"puzzle_pop":81,"is_puzzle":73},"那座原先是纺织厂的楼房改成学校了。","nà zuò yuán xiān shì fǎng zhī chǎng de lóu fáng gǎi chéng xué xiào le。","That building that used to be a textile mill has been converted into a school.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":83,"pinyin":84,"translation_en":85,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":86,"tokens_en":87,"puzzle":88,"puzzle_pop":89,"is_puzzle":73},"他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文.","tā xiě le yī piān guān yú cān guān mián fǎng zhī chǎng de yǒu jià zhí de lùn wén.","He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.",[],[],[],[],{"wp_example_id":65,"zh":91,"pinyin":92,"translation_en":93,"translation_other":16,"level_hsk":16,"tags":16,"audio_cn_url":16,"audio_en_url":16,"tokens_zh":94,"tokens_en":95,"puzzle":96,"puzzle_pop":97,"is_puzzle":73},"“纺织品制造商”一案牵涉到对棉屑管理标准问题.","“ “ fǎng zhī pǐn zhì zào” shāng ” yī àn qiān shè dào duì mián xiè guǎn lǐ biāo zhǔn.","Textile Manufacturers involved a standard regulating cotton dust.",[],[],[],[],{"type":47,"decomposition":16,"explanation":47,"hint":16,"semantic":16,"phonetic":16,"status":99,"theories":100},"confirmed",[],[],[],[104,115],{"hanzi":105,"entry_id":106,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":107,"tone":44,"tone_class":45,"tone_color":46,"first_gloss":108,"audio_url":109,"slug":110,"stroke_count":25,"radical":111,"standards":112,"etymology":16,"position":65},"纺",2596,"fǎng","to spin (cotton or hemp etc)","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/f/Fang/fang3.wav","hsk-0/%E7%BA%BA-fang3","纟",{"hsk_2_0":113,"hsk_3_0":114},{"vocabulary":16},{"vocabulary":16},{"hanzi":116,"entry_id":117,"wp_char_id":65,"wp_post_id":65,"pinyin":118,"tone":119,"tone_class":120,"tone_color":121,"first_gloss":122,"audio_url":123,"slug":124,"stroke_count":125,"radical":111,"standards":126,"etymology":16,"position":119},"织",1245,"zhī",1,"tone-1","#e74c3c","to weave","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/z/Zhi/zhi1.wav","hsk-6/%E7%BB%87-zhi1",8,{"hsk_2_0":127,"hsk_3_0":128},{"vocabulary":16},{"vocabulary":25},{"confusables":130,"synonyms":131,"antonyms":132,"see_also":133},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[142,146,150,154,159,162,166],{"section_key":143,"label":144,"order":119,"is_visible":9,"component":145},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":147,"label":148,"order":11,"is_visible":9,"component":149},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":151,"label":152,"order":44,"is_visible":9,"component":153},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":155,"label":156,"order":157,"is_visible":9,"component":158},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":160,"label":161,"order":29,"is_visible":9,"component":16},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":163,"label":164,"order":23,"is_visible":9,"component":165},"compounds","Related Words","CharCompounds",{"section_key":167,"label":168,"order":25,"is_visible":9,"component":16},"cultural","Cultural Facts",{"components":16,"word_family_top5":16,"example_pair":16,"tone_info":170},{"tone":119,"tone_class":171},"tone1",{"fun_facts":173,"proverbs":174,"cross_cultural":47},[],[],[176,177,180,184,186],{"key":143,"label":144,"order":119,"section":143,"xp":29},{"key":178,"label":152,"order":11,"section":178,"xp":179},"about",10,{"key":181,"label":182,"order":11,"section":183,"xp":65},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":185,"label":148,"order":44,"section":185,"xp":179},"pronunciation",{"key":187,"label":188,"order":23,"section":183,"xp":65},"validated","Validation passed",{"total_checkpoints":44,"total_xp":190,"completion_bonus_xp":191,"max_xp":192,"step_label":193,"mastery_levels":194,"widgets":199},25,13,38,"Learn in 3 easy steps",[195,196,197,198],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":201,"next":204},{"hanzi":202,"slug":203},"旷课","hsk-6/%E6%97%B7%E8%AF%BE-kuang4 ke4",{"hanzi":205,"slug":206},"文艺","hsk-6/%E6%96%87%E8%89%BA-wen2 yi4",[208,209,211,213,215],{"name":20,"url":16},{"name":210,"url":16},"tocfl",{"name":212,"url":16},"hsk3",{"name":214,"url":16},"cedict",{"name":216,"url":16},"legacy",{"confidence":119,"warnings":218,"last_verified":16},[],{"definition":220,"mnemonic":221,"usage_notes":222,"hsk_notes":223,"cultural_note":224,"cross_cultural":16,"faq":225,"common_mistakes":235,"quick_contrast":236,"enriched_at":237},"纺织 (fǎngzhī) refers to the processes of spinning and weaving fibers to create textiles. This term is commonly used in the context of the textile industry, fashion design, and traditional crafts, highlighting the extensive techniques involved in fabric production.","Think of 纺 (fǎng) as 'fancy,' where you spin 'fancy threads' into fabric, and 织 (zhī) as 'weave' which looks like a web. Imagine a spider weaving a beautiful, intricate web to remember the connection between spinning and weaving.","This term is often used in formal contexts related to industry and craftsmanship. Be careful not to confuse it with related terms like 纺纱 (fǎngshā) which specifically means 'spinning yarn.' The collocation 纺织品 (fǎngzhīpǐn) means 'textile products' and is frequently used.","As an HSK Level 6 word, 纺织 connects with other industry-related vocabulary. Students should focus on understanding its usage in various contexts, particularly in discussions about manufacturing and cultural practices in China.","纺织 is deeply rooted in Chinese culture, particularly with traditional crafts like silk weaving, which has been significant since ancient times and remains a symbol of luxury and craftsmanship in Chinese society.",[226,229,232],{"a":227,"q":228},"In modern contexts, 纺织 refers to the processes and industries involved in textile manufacturing, including both traditional and modern techniques.","What does 纺织 refer to in modern contexts?",{"a":230,"q":231},"You can use 纺织 in sentences like '这个工厂专门生产纺织品' (This factory specializes in producing textiles).","How do I use 纺织 in a sentence?",{"a":233,"q":234},"Yes, synonyms include 织造 (zhīzào), which also refers to weaving, but 纺织 encompasses both spinning and weaving processes.","Are there synonyms for 纺织?","Learners often confuse 纺织 with just weaving, neglecting the spinning aspect. For example, saying '我喜欢织布' (I like to weave cloth) instead of '我喜欢纺织' (I like spinning and weaving) misses the full meaning of the term.","纺纱 (fǎngshā) vs 纺织 (fǎngzhī): choose 纺纱 when specifically referring to the spinning of fibers into yarn, while 纺织 encompasses both spinning and weaving processes.","2026-03-24T15:40:26.000Z",{"title":16,"description":16,"og_image":16},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%BA%BA%E7%BB%87-fang3 zhi1/",{"hanzi":7,"pinyin":42,"tone":44,"tone_class":45,"first_gloss":55,"hsk_level":23,"radical":16,"stroke_count":16,"audio_url":48,"word_family":244,"slug":6},[],[246,249,252],{"name":247,"url":248},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":250,"url":251},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":242},{"senses":119,"pronunciations":119,"examples":157,"compounds":65,"words_with":65,"confusables":65,"flashcards":65,"quizzes":65,"checkpoints":29},{"defined_term":255,"learning_resource":264,"breadcrumb_list":274,"faq_page":282},{"@context":256,"@type":257,"name":7,"description":55,"inLanguage":258,"inDefinedTermSet":259,"url":263},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":260,"name":261,"url":262},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E7%BA%BA%E7%BB%87-fang3 zhi1/",{"@context":256,"@type":265,"name":266,"description":267,"educationalLevel":250,"teaches":268,"inLanguage":269,"learningResourceType":271,"isAccessibleForFree":9,"url":263},"LearningResource","纺织 (fǎngzhī) — HSK 6 Chinese","Chinese 纺织 (fǎngzhī): spinning and weaving. HSK 6.","Chinese: 纺织",[258,270],"en",[272,273],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":256,"@type":275,"itemListElement":276},"BreadcrumbList",[277,280,281],{"@type":278,"position":119,"name":247,"item":279},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":278,"position":11,"name":250,"item":262},{"@type":278,"position":44,"name":7,"item":263},{}]